Las sobrevivientes de gripe español
Últimamente, vi un documental en YouTube sobre la pandemia de la gripe español. Algunas personas que experimentaron la pandemia dijeron que se sienten como “hubieran perdido unos años de sus vidas”, porque las regulaciones sobre la cuarentena eran muy estrictas, y no pudieron hacer mucho contacto social durante estos tiempos. Tampoco pudieron asistir a los eventos públicos o hacer otras cosas normales como ir a la iglesia, ir a la escuela o viajar. Cuando alguien moría de la gripe española, no podría tener un funeral.
Me pregunto si esto es similar a como nos sentimos sobre la pandemia y la cuarentena. Me temo que nos vayamos a sentir que hemos perdido la oportunidad de vivir una vida normal.
Ahora, los científicos están diciendo que la cuarentena puede durar hasta el 2022 si no tenemos una vacuna, y aun si tenemos una vacuna, muchos estarán reticente (incluso yo) de tomarla.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
2
Las sobrevivientes de (la) gripe español (española)
Últimamente, vi un documental en YouTube sobre la pandemia de (la) gripe español (española). Algunas personas que experimentaron la pandemia dijeron que se siente (sienten) como (si) “han (hubieran) perdido unos años de sus vidas”, porque las regulaciones sobre cuarentena fueron muy estrictas, y no pudieron hacer mucho contacto social durante estos (ese) tiempos (tiempo). Tampoco no pudieron asistir a los eventos públicos o hacer otras cosas normales(,) como ir a la iglesia, ir a la escuela o viajar. Cuando alguien muere (moría) de (la) gripe española, no podría tener un funeral.
Me pregunto si esto es similar a como nos sentimos sobre la pandemia y la cuarentena. Me temo (Temo) que nos vayamos a sentir que hemos perdido la oportunidad de vivir una vida normal.
Ahora, los científicos están diciendo que la cuarentena puede durar hasta que (el) 2022 si no tenemos una vacuna, y aun si tenemos (tuviéramos) una vacuna, muchos estarán reticente (reticentes)(,) (incluso yo) de (a) tomarla.
Saludos Leslie, buen trabajo, solo algunas correcciones. Sugerencia: Escribir todo de nuevo con las correcciones y leer atentamente.
2
Las sobrevivientes de gripe española
Últimamente, vi un documental en YouTube sobre la pandemia de gripe española. Algunas personas que experimentaron la pandemia dijeron que se siente como si “hubieran perdido algunos años de sus vidas”, porque las regulaciones sobre cuarentena fueron muy estrictas, y no pudieron hacer mucho contacto social durante ese tiempos. Tampoco no pudieron asistir a los eventos públicos o hacer otras cosas normales como ir a la iglesia, ir a la escuela o viajar. Cuando alguien muere de gripe española, no podra tener un funeral.
Me pregunto si esto es similar a como nos sentimos sobre la pandemia y la cuarentena. Me temo que nos vayamos a sentir que hemos perdido la oportunidad de vivir una vida normal.
Ahora, los científicos están diciendo que la cuarentena puede durar hasta que 2022 si no tenemos una vacuna, y aun si tenemos una vacuna, muchos estarán reticente (incluso yo) de tomarla.
Wow Excelente texto muy bien escrito y muy interesante, no lo había visto desde esa perspectiva :(
1
Los sobrevivientes de la gripe española
(I think you are talking about "los sobrevivientes" that is, men and women, and not "las sobrevivientes" only women)
Últimamente, vi un documental en YouTube sobre la pandemia de la gripe española. Algunas personas que experimentaron la pandemia dijeron que se sienten como si “han hubieran perdido unos años de sus vidas”, porque las regulaciones reglas sobre la cuarentena fueron eran muy estrictas, y no pudieron podían hacer mucho contacto social durante estos tiempos ese tiempo. Tampoco no Ni pudieron podían asistir a los eventos públicos o hacer otras cosas normales como ir a la iglesia, ir a la escuela o viajar. Cuando alguien muere moría de gripe española, no podría podía tener un funeral.
Me pregunto si esto es similar a como nos sentimos ahora sobre la pandemia y la cuarentena. Me Temo que nos vayamos a sentir que hemos perdido la oportunidad de vivir una vida normal.
Ahora, los científicos están diciendo que la cuarentena puede durar hasta que el 2022 si no tenemos una vacuna, y aun si tenemos una vacuna, muchos estarán reticentes (incluso yo) de a tomarla.
I hope this helps. Good job!
1
Las sobrevivientes de gripe español (LOS SOBREVIVIENTES)
Últimamente, vi un documental en YouTube sobre la pandemia de gripe españo (DE LA GRIPE ESPAÑOLA)l Algunas personas que experimentaron la pandemia dijeron que se siente como que “han perdido unos años de sus vidas”, porque las regulaciones sobre la cuarentena fueron muy estrictas, y no pudieron hacer mucho contacto social durante estos tiempos. Tampoco, no pudieron asistir a los eventos públicos o hacer otras cosas normales como ir a la iglesia, ir a la escuela o viajar. Cuando alguien muere de gripe española, no podría tener un funeral. (Cuando alguien moría de la gripe española, no podía tener un funeral)
Me pregunto si esto es similar a como nos sentimos sobre la pandemia y la cuarentena. Me temo que nos vayamos a sentir que hemos perdido la oportunidad de vivir una vida normal.
Ahora, los científicos están diciendo que la cuarentena puede durar hasta que 2022 si no tenemos una vacuna, y aun si tenemos una vacuna, muchos estarán reticente (incluso yo) de tomarla.
0
Thank you
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
