Profile
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
随便 ラフ
<这次为学习日语的朋友们供参考,并写日语了>
ラフ たむらぱん
随便 田村兔子
もしも、世界の最終電車に間違って乗ったらどうしようかな、こわいわ~
如果,世界的末班电车误乘了怎么办,很吓人啊~
街のタクシーも富裕層用で並ぶのも怖い
街头上的出租车是有钱人用的,我连排队都不想
だからどうせなら待とうかな、朝、最終列車逃して世界の始まりを見てみよう
那么,干脆等待早晨的到来呢,错过末班车看一看世界的开端吧
らふらふ、そんな気持ちになったら気楽になった、らふらふ、街灯りのせせらぎだ
随随便便,有了这样的心地,心情就轻松了,随随便便,是街灯映出的浅溪啊
らふらふ、肩の力が抜けたら星みえ出した、らふらふ、いいことづくめだ、たまのふらふらふ
随随便便,肩膀里放松了力气,可以看出星光了,随随便便,全都好啊,偶尔随随便便
Music:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjEwMzU2ODg4.html
每周星期六有介绍世界胜地(名胜or旅游胜地比较顺)的电视节目,我经常看。
这个节目前一段期间的<strike>闭幕歌</strike>是片尾曲么?,在我耳朵里反复响。反复响还有个诗意的说法:萦绕不散,萦绕心头 什么什么的(我抽了下,什么时候成诗人啦??捂脸)
就想了解一下曲目内容,顺便练习把它翻成中文了..:P
歌词翻滴很好啊,应该是很通俗的那种^ ^
很诗意的歌词要抽好长时间才能改出来 = = 这歌很励志,有空我也听听0 votedApril 8, 20111- 清明小食物 应Pomme的要求,偶今天搜来些有关清明小点心的小资料。希望各位学习中文的朋友们能够喜欢哈^~^ 啊呀,口水啊! 1 青团 清明时节,江南一带有吃青团子的风俗习惯。青团子是用艾叶(也可以用其他绿色菜叶代替)捣烂后挤压出汁,接着取用这种汁同晾干后的水磨纯糯米粉拌匀揉和,然后开始制作团子。团子的馅心是用细腻的糖豆沙制成。 2 清明果 清明果,形状有些像饺子,但味却截然不同。清明果的皮是一种叫艾的植物做成的,将艾叶捣烂与米粉搅伴在一起,做成碧绿色的面团,鲜嫩欲滴。清明果的馅也是很讲究的,制作精细。有熏肥肠伴芥菜末的,有豆腐干和着韭菜的,还有其他各类美味的搭配。清明包果包起来和包饺子有异曲同工之效,但包清明果似乎更精致些,那褶折得就像花边一样。 3 清明螺 清明时节,正是采食螺蛳的最佳时令,因这个时节螺蛳还未繁殖,最为丰满、肥美 4关于清明食俗,不能不提到畲家的“乌稔饭”,因为闽东是畲族聚居地。每年三月初三,畲族人家家户户煮“乌稔饭”,并馈赠汉族的亲戚朋友,久而久之,当地的汉族人民也有了清明时食“乌稔饭”的习俗。 5春饼 其实北京没什么特别的清明食物,但有一样食物贯穿北京人整个春天,直到清明。每年立春日,北京人都要吃春饼,名曰“咬春”,一咬咬到二月二龙抬头,再一咬就咬到了清明。春饼饼皮比烤鸭饼皮要大,并且有韧性,更有嚼劲儿。卷的多是几种家常炒菜,通常为肉丝炒豆芽韭芽、肉丝炒菠菜、醋烹绿豆芽、素炒粉丝、摊葱花鸡蛋等。其实春饼啊就是一张面皮,里面放入各种自己喜欢吃的菜,再往油锅里一炸就可以啦o(≧v≦)o~~ 6 馓子 我国南北各地清明节有吃馓子的食俗。“馓子”为一油炸食品,香脆精美,古时叫“寒具”。 “馓子”是黄色的油炸食品,用面炸成的,出来的时候是一根一根绕在一起的。这是某猫唯一吃过的清明食物啦。我小时候最喜欢吃这个东西啦^_^ 可惜italk.i不可以粘图片,看着图某猫的口水直流啊。偶吃饭去啦O(∩_∩)O哈哈~April 3, 201151
矿泉水没了
我住在日本西部,靠近日本海。离这次地震受灾地比较远。
但这几天在商店里<strike>买</strike>卖的矿泉水很少。原因是东京那边因辐射碘混在自来水里,政府当局暂时(建议or声称)幼儿们禁止喝,引发了人们的不安,大家都购买矿泉水了。
其实混合量是很低,就标准很严,所以本来不用那么担心的。因为这些水每天喝几公升连续1年才达到人体辐射标准的1/20。另外,碘有半减期(半衰期?我是学化学的,哈哈。半减期也对),每经过5-8天减少到一半。
一些少量辐射物有30年的半减期。但一般人体在180天内会全部排泄,而不会一直留在人体内。这是一位专家在电视里说明的内容。
但是人们的心里不能容易<strike>操作的</strike>(接收or理解?)。人们尽管知道安全,但不愿意喝那种水了。我家附近有高1700米多的山,是个好采水地。那边的水<strike>也</strike>在这里很少看见卖。估计大部分送到东部的。
发电站那边的部分蔬菜、海鲜等,政府当局已经不允许吃。这些政府当局将补贴的。但没有禁止的,确保了安全的地方的蔬菜、鱼也,人家已经不太愿意吃<strike>的</strike>了。对于农民、渔民来说,这些间接损失也相当厉害。
刚才在电视里看到,有了乐意吃那些受间接损失地方蔬菜的运动。能知道有这些人们,就很感激。希望这些核能问题能够解决。但同时很佩服<strike>对</strike>冒险从事发电站恢复工作的人员们。
日本 干巴爹(頑張って )猫猫献上祝福。0 votedMarch 30, 20111

00:00
00:00