Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
French
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Io" è un pronome personale con funzione di soggetto. Esempio: Io vivo in Italia, io mangio la nutella, ecc. ecc. I pronomi indiretti invece sono mi (=a me), ti (=a te), ci (=a noi), vi (=a voi), gli (=a lui/a loro), le (=a lei). Mi, ti, ci, vi davanti ai pronomi diretti diventano: me, te, ce, ve. Con i pronomi indiretti si può usare anche il partitivo "ne" e in questo caso mi, ti, ci, vi diventano me, te, ce, ve. Invece per la terza persona singolare (maschile o femminile) e plurale i pronomi combinati diventano un’unica parola. Qualche esempio: Presto dei soldi a te = te li presto Spieghiamo la lezione a voi = ve la spieghiamo Mi spieghi la lezione? = me la spieghi? Abbiamo prestato due libri a Tizio e Caio = Gliene abbiamo prestati due Spero di non avere dimenticato nulla, ti consiglio comunque di dare un'occhiata ad un buon libro di grammatica per i dettagli. Ciao
    0 voted
    May 27, 2011
    1
  • Answered
    "Via libera" corrisponde all'inglese "go-ahead"
    0 voted
    May 27, 2011
    0
  • Answered
    Sembra un errore, perché la frase così non ha significato, quella corretta dovrebbe essere "da solo, con se stesso, raccolto, tranquillo..."
    0 voted
    May 27, 2011
    0
  • Answered
    In italiano alcuni verbi e locuzioni possono essere usati in forma impersonale se esprimono concetti quali convenienza, necessità, apparenza, piacere, e quindi reggono l'infinito: tra questi i verbi sembrare, apparire, parere, accadere, succedere, ecc.. "Sembra riproporre" potrebbe essere riscritto anche come "sembra che riproponga", ma l'autore ha scelto la prima opzione perché suona decisamente meglio...
    0 voted
    May 27, 2011
    0
  • Answered
    Sposarsi significa unirsi e, in senso lato, abbracciare: in italiano è piuttosto frequente dire, ad esempio, "sposare un'idea" nel senso di aderire completamente, senza riserve, a un'idea. Qui, dunque, il verbo è utilizzato in senso metaforico e, non a caso, di seguito è utilizzato anche il verbo "partorire" nel senso che, tramite l'usura, egli (il mercante girovago) può guadagnare fino a sette/otto milioni...
    0 voted
    May 26, 2011
    0
  • Answered
    Dare il meglio di sé significa, letteralmente, fare del proprio meglio o esprimere completamente il proprio potenziale, ma in questo contesto l'espressione è ironica. La censura normalmente è vista in modo negativo, quindi se "dà il meglio di sé" vuol dire che viene applicata in maniera oppressiva.
    0 voted
    March 30, 2011
    1
  • Answered
    La Savio ebbe due figli ufficiali che morirono entrambi durante le guerre risorgimentali: quindi "sacrificò" due figli alla rinascita nazionale
    0 voted
    March 28, 2011
    0
  • Answered
    RITRATTA: dipinta (da Francesco Hayez). "Anche lei ritratta" perché evidentemente il pittore ritrasse anche la Belgioioso INCARNATO: carnagione, colore della pelle SI COLLOCA: si trova. La frase "SI COLLOCA ALL'OPPOSTO DELLE simpatie politiche" significa che il soggetto, "la [signora] Maffei", politicamente aveva idee opposte a quelle della [signora] Belgioioso MALIGNATA: malignità BATTUTACE: battutacce (con la doppia c finale) LA BEN piu` prudente contessa: la molto piu` prudente contessa RILIEVO: importanza, enfasi Come in quasi tutte queste citazioni, qui il linguaggio utilizzato è piuttosto arcaico...
    0 voted
    March 28, 2011
    0
  • Answered
    "Thorough" means accurate, careful, complete, scrupulous etc. "Ones" here is a pronoun, indicating an indefinite number of people/things (the context should help understand what/who they are...)
    0 voted
    March 16, 2011
    0
  • Answered
    MINORE: meno importante. In questo caso, si paragona l'operato delle scuole a quello delle amministrazioni: le prime sono gerarchicamente inferiori alle seconde, da cui la definizione di "minore" DETTAR: abbreviazione di DETTARE, o in senso figurato "imporre" o "mostrare", "suggerire". "A dettar la strada" significa a mostrare la via, il modo, a dare l'esempio SPARANO RAFFICHE DI EVENTI: propongono eventi a raffica (uno dietro l'altro, in successione) CON ZERO MEZZI: perché i fondi sono stati "tagliati dal Governo" (da intendersi: con scarsi mezzi)
    0 voted
    March 15, 2011
    0