日本語練習 : 賢明なフクロウ
＞Good
賢明なフクロウ:
＞Good
昔々ある巨大な樫の木に古いフクロウがすんでいました。
＞昔々ある巨大な樫の木に年老いたフクロウがすんでいました。
彼はいつも目を開けて周りで何が起こっているのかを見ていました。
＞Good
時々彼は老人が大きな袋を持ち上げるのを手伝った少年を見ました。
＞時には、彼は老人が大きな袋を持ち上げるのを手伝っている少年を見ました。
時々彼も 母親に文句を言う少女を見ました。
＞時には、彼は母親に文句を言う少女を見ました
過ぎ去った日々、彼は多くのことを見てきましたが、見たものについて静かにしていました。
＞過ぎ去った日々、彼は多くのことを見てきましたが、見たものについては無口でした。
徐々に、古いフクロウは話すことが少なくて、聴覚は良くなりました。
＞徐々に、年老いたフクロウは話すことが少なくなりましたが、聴覚は良くなりました。
人々の会話をはっきりと聞くことができました。
＞Good
ある日、彼は女性が誰かに象がフェンスを飛び越えたと言ったのを聞いました。
＞ある日、彼は女性が誰かに象がフェンスを飛び越えたと言ったのを聞きました。
別の日、男が誰かに彼が完璧な人であり、間違いを犯していないという話も聞いました。
＞別の日、男が誰かに彼が完璧な人であり、間違いを犯したことはないと話しているのも聞いました。
一日一日、古いフクロウはどんどん話しなくなり、ますます耳を傾けるようになってしました。
＞日がたつにつれ、年老いたフクロウはどんどん話をしなくなり、ますます耳を傾けるようになっていきました。
そのため、そこにいなくても自分の周りですべてが起こっていることを知っていました。
＞そのため、そこにいなくても自分の周りで起こっているすべてのことを知っていました。
フクロウは賢くなり、その知恵で有名になりました。
＞Good
物語の意味:
＞Good
話すことを少なくし、聞くことを増やすことで、あなたはますます賢くなります。
＞話すことを控え、聞くことを増やすことで、あなたはますます賢くなります。
