Search from various English teachers...
Vietnam flagHoàng Dũng Nguyễn
日本語練習:賢明なフクロウ 昔々、大きな樫の木に老フクロウが住んでいました。毎日、 目を遠くに広げて、自分の周りで何が起こっているのかを見ました。時々、大きな袋で老人を手伝っている男の子を見たことがあります。時々、娘が母親に文句を言っているのを見ました。日々、老フクロウは多くのことを見ましたが、見たものについては静かでした。 ゆっくりと、老フクロウは話すことが少なくなり、聴力は次第に良くなりました。そして、皆の話をはっきりと聞くことができました。ある日、象がフェンスを飛び越えたと誰かに言っている女性を聞きました。別の日、自分が完璧な人であり、間違いを犯したことはないと誰かが言っている男性を聞いた。 日が過ぎて、老フクロウはあまり話せず、もっと耳を傾けました。そのおかげで、そこにいなくても、全てを知っていました。徐々に、老フクロウは賢明になり、その知恵で有名になりました。 昔話の意味:話すことを少なくし、見ることと聞くことをより多くすることは、より賢明になるのに役立ちます。

Corrections · 2

1
日本語練習:賢明なフクロウ
>Good

昔々、大きな樫の木に老フクロウが住んでいました。
>Good

毎日、 目を遠くに広げて、自分の周りで何が起こっているのかを見ました。
>毎日、 目を遠くに向けて、自分の周りで何が起こっているのか見ていました。

時々、大きな袋で老人を手伝っている男の子を見たことがあります。
>(大きな袋で老人を手伝っている?意味がわかりません。)

時々、娘が母親に文句を言っているのを見ました。
>Good

日々、老フクロウは多くのことを見ましたが、見たものについては静かでした。
>日々、老フクロウは多くのことを見ましたが、見たものについて話すことはありませんでした(?)。

ゆっくりと、老フクロウは話すことが少なくなり、聴力は次第に良くなりました。
>だんだん、老フクロウは話すことが少なくなりましたが、聴力は次第に良くなりました。

そして、皆の話をはっきりと聞くことができました。
>Good

ある日、象がフェンスを飛び越えたと誰かに言っている女性を聞きました。
>Good

別の日、自分が完璧な人であり、間違いを犯したことはないと誰かが言っている男性を聞いた。
>別の日、自分が完璧な人であり、間違いを犯したことはないと誰かに言っている男性の声を聞いた。


日が過ぎて、老フクロウはあまり話せず、もっと耳を傾けました。
>時が過ぎて、老フクロウはあまり話せず、もっと耳を傾けるようになりました。

そのおかげで、そこにいなくても、全てを知っていました。
>Good

徐々に、老フクロウは賢明になり、その知恵で有名になりました。
>Good

昔話の意味:話すことを少なくし、見ることと聞くことをより多くすることは、より賢明になるのに役立ちます。
>昔話の意味:話すことより、見ることと聞くことをより多くすることは、より賢明になるのに役立ちます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today