Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    As primeiras duas edições do Seminário foram realizadas <strike>realizarm-se</strike> em Kuala, portanto, Lisboa é a primeira cidade do exterior onde foi realizado<strike> teve lugar</strike> o Seminário. Neste ano, um total de 30 participantes recomendados pelos membros da Associação estiveram presentes neste Seminário. Alguns deles oriundos do Interior da Birmânia e da Tailândia. Simultaneamente, a Associação organizou <strike>também</strike> um grupo de funcionários dos vários departamentos para a participação, incluindo os departamentos de informação e produção de programas. Os conteúdos do Seminário são interessantes e inovadores, os treinadores trouxeram <strike>as</strike> <strike>aprendizagens</strike> estudos de caso nas áreas de conteúdos interativos e de materiais de VR, bem como <strike>as</strike> técnicas práticas para a produção com programas específicos . Todos os participantes se mostraram interativos e reagiram positivamente ao Seminário.


    ***
    ENG
    As the first 2 editions were hosted in Kuala, Lisbon is therefore the first city to where the workshop moved out and held. 30 participants recommended by members of Association attended the workshop this year. Part of the participants were representatives from Myanmar and Thailand, while Association also organized a group of staff from diversified departments to join, including News, Program Production. The workshop was fun and innovative, trainers brought up case studies on interactive contents and VR materials, as well as practical techniques to produce with specific software, participants all showed energetic interactions and at the end gave positive feedback to the workshop.
    0 voted
    March 21, 2019
    0
  • Corrected
    Sinto-me na obrigação de pedir desculpas aos meus amigos italkianos, do Brasil e de Portugal, <strike>e</strike> que me ajudam muito na minha façanha de aprender a sua língua linda e um pouco intrigante. Que Deus os abençoe! A maioria deles sabe que sou um avô que já está há muito tempo <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">está</strike> tentando, /a tentar/, estabelecer relações amigáveis com essa filha do latino antigo. Uma das razões pelas quais eu faço isso é uma tentativa de adiar a visita daquele alemão malicioso, o senhor Alzheimer, (se a criatura mencionada em tudo estar um senhor), e cujo passatempo favorito é dar-se com as pobres pessoas de terceira idade. (O meu caso, triste)! Dizem que aprender línguas estrangeiras poderia consideravelmente dificultar o mencionado senhor em sua nocividade.

    No entanto, vamos lá explicar o meu desejo de dar desculpas aos meus queridos amigos. Às vezes eu costumava provocá-los por causa das maravilhosas regras da sua única gramática: uso do subjuntivo, colocação dos pronomes átonos junto do verbo, (sabem essas maravilhas de ênclise, próclise e mesóclise), ou o pesadelo da conjugação dos verbos irregulares. Tudo isso foi útil e interessante. Há alguns dias que, por pura curiosidade dei uma olhadela para a irmã da sua gramática, a gramática italiana. Deus, que catástrofe. Até as regras de leitura são mais complicadas do que as suas. E os verbos irregulares!!! Então, desculpem-me todos que falam português em qualquer canto do mundo. Não tenho nada contra o seu infinitivo pessoal.

    Fiz pouquíssimas correções, dentre elas algumas são mais sugestões para melhorar a compreensão do texto do que propriamente uma correção. Parabéns!!
    0 voted
    March 21, 2019
    3
  • Corrected
    0 voted
    March 14, 2019
    0
  • Posted
    Yoga time Third day of writing: Today i went back to practice yoga. It was harder than I can remember. I have lost part of my flexibility and strength after some months without practicing exercises and with bad eating habits. I'm sure that tomorrow all of my body will hurts. 😱 But I hope that i can make yoga became an habit again and I hope that I can cook my own healthy food sometimes... Get out laziness!!! 😄
    March 9, 2019
    2
    1
  • Corrected
    Quais são as caraterísticas diferentes entre os ingleses e brasileiros?

    Muitas pessoas comentam sobre as diferenças na maneira dos ingleses e brasileiros. Claro que tem diferenças na cultura, que afetam o comportamento e a personalidade. Geralmente, as pessoas acham que os ingleses são bastante fechados e expressam menos suas emoções. Enquanto os brasileiros são mais abertos e expressivos. Mas é difícil <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">para </strike>generalizar, o brasil é muito grande e tem muitos estados, cada um com suas próprias caraterísticas. Na minha opinião, tem mais ênfase na família e religião no brasil. E eu acho que isso é uma coisa boa.
    0 voted
    March 8, 2019
    2
  • Posted
    Brazilian Carnival 2nd day writing: This week, here in Brazil, we were celebrating our biggest culture festival, the carnival. In Rio, there was a lot of music trucks in the streets and happy people following those trucks. Everybody wearing costumes. What do you know about brazilian carnival?
    March 8, 2019
    4
    0
  • Posted
    Beach 1st day writing: I'm here right now thinking about how much I love the beach. I went to the beach yesterday and I spent a lot of time just looking to the ocean and to the sky. How many chades of blue I could see and how many chades of green around the beach as well...so many types of trees. There was so much life there... so much peace, tranquility, serenity... I love that place more than anywhere. Because I can feel myself lighter.
    March 7, 2019
    2
    1
  • Corrected
    23. Você já experimentou esportes aquáticos? Você gostaria de experimentá-los?
    Eu nasci longe do mar, por isso eu sou uma nadadora muito ruim e praticar esportes aquáticos tais como o surf, o mergulho, o esqui aquático, o caiaque e a canoagem parece uma coisa insana. Eu não sei se a pesca pode ser considerada um esporte aquático, mas se fosse, eu gostaria de experimentar.
    0 voted
    March 7, 2019
    2