Profile
Hello, my name is yamap55. I am from Japan and currently learning English and French.
Hope you have a good day :)
Learning
English
French
German
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- よく書けていると思います。 私だったらこう書くかなと言うことで書いてみました。 ----- 私と日本語 私は中学校時にいました。 私は漫画を読むやアニメを見るのが大好きでした。 ↓ 私は漫画を読む事やアニメを見るのが大好きでした。 だから私は日本の文化と日本語が好きです。だから私は高校では日本語を勉強することにしました。 ↓ 私は日本の文化と日本語が好きです。だから私は高校では日本語を勉強することにしました。 (だからが繰り返されています。最初の「だから」は、省略できます。) 私は日本に行きませんでした。 ↓ 私は日本に行った事がありません。 私は日本に行きたいです。三鷹の森ジブリ美術館に行きたいです。私は千と千尋の神隠しを見ることが大好きです。だからアニメのシーンがある場所に行きたいです。例えば、『千と千尋の神隠し』のシーンである江戸東京館園に行きたいです。 私はスタジオジブリのアニメを日本が好きです。 ↓ 私はスタジオジブリのアニメと、日本が好きです。0 votedSeptember 3, 20200
- A:母は弟にプレゼントをあげました。 B:母は弟にプレゼントをくれました。 →Bが正しいと思います。 母と弟の関係を見てみると、母の方が上位者だからです。 そして 「てあげる・てもらう・てくれる」について C:私は田中さんに漫画を送ってあげました。 D:田中さんは私に漫画を送ってくれました。 E:私は田中さんに漫画を送ってもらいました。 Cは正しいと思います。(田中さんは身内ではないので) Dも正しいと思います(理由は同じ) E:も正しいと思います。(受け取るのは私だから) ゆう子さんは私に料理を教えて（あげた・もらった・くれた）。 正しい答えは「ゆう子さんは私に料理を教えてくれた」ですか？ →そうだと思います。 「あげた」は、私に対しては不適切です。 「もらった」は、もしゆう子さんが身内で自分の下位者であったとすれば、正しいかもしれませんが、自分で自分(私)を持ち上げているようで、なにか不愉快感を感じさせます。0 votedAugust 14, 20201
- The particle "に" can be used in a variety of ways, in this case, it refers to the place where a thing or person exists or appears. As you know that the particle "が" is Identifier particle. case 1 1。駅の近くにポストがあります Place is 駅の近く(near thd station) What we are talking about is ポスト(the post). case 2 2。花屋と本屋と美術館の間にあります。 Place is 花屋と本屋と美術館の間(Between the flower shop, the bookstore and the museum) What we are talking about is unknown in this example (because it is abbreviated), but we are talking about something that exists. Why it is abbreviated, because we know what we're talking about. If you want to use "が", 花屋と本屋と美術館の間が、それのある所です。 What we are talking about is the place where between the flower shop, the bookstore and the museum.0 votedAugust 14, 20201
- バカ外人のこと英語で話す<s>の</s>時<s>は</s>時々<s>この</s>「はい」と言っていたんけど英語ではこの言葉の意味<s>が</s>「こんにちは」です。↓英語(日本語？)で話す時に、時々「はい」と言っていたんだけど、英語ではこの言葉の意味は「こんにちは」なんです。それではちょっとバカを感じる。↓(不自然な日本語です。私なりに書き換えてみました)それで、少しおかしな感じがする。あなたは日本語で話す<s>の</s>時<s>は</s>英語の言葉を時々使いますか？↓あなたは日本語で話す時に英語の言葉を時々使いますか？------おそらく、日本語で話しているときには同意の意味で、また、話のあいづちとして「はい」という言葉をよく使いますが、英語が母語の人からすると、そのたびに、「こんにちは」と言われたように感じてしまい、なんとも違和感を感じるということですよね？0 votedAugust 6, 20201
- 好きな映画細かい所をいくつか。なお、どれほど素晴らしい映画でも、一回しか見<s>ら</s>ないという癖があるから、それでも記憶に<s>残れるのは</s>、いい映画だと思える。↓なお、どれほど素晴らしい映画でも、一回しか見ないという癖があるから、それでも記憶に残るというのは、いい映画だったのだと思える。その中で一番印象に<s>残った</s>のは「嫌われ松子の一生」という映画だ。↓その中で一番印象に残っているのは「嫌われ松子の一生」という映画だ。<s>このようにして</s>、却って悲劇<s>の内核を</s>更に引き立てられることになる。↓そのため、却って悲劇が、更に引き立てられることになる。(内核は、地球の構造を示す用語です。)結局、心に残ったのはただのため息<s>させるものしかない</s>。↓結局、心に残ったのはただため息をつかせるものでしかなかった。全編の中で、<s>私に対して</s>最も心が打たれたのは松子の善良及び優しさ。↓全編を通して、(私が)最も心を打たれたのは松子の善良さ及び優しさであった。どんな暗い境地に<s>立っても</s>、この優しさも変わらず、運命に弄られながら生きていた。↓どんな暗い境地に立たされても、この優しさは変わらず、運命に弄られながらも生きていた。この映画は<s>二度と見るかい</s>があるから、私はもう一回噛み締めるべきかもしれない。↓この映画はもう一度見る機会があるから、私はもう一回噛み締めるべきかもしれない。orこの映画はもう一度見る機会をつくって、私はもう一回噛み締めるべきかもしれない。(意味が掴みかねたので私なりに書き換えてみました)0 votedAugust 6, 20202
- 今日はとても忙しいですよ。or今日はとても忙しかったです。今朝8時起きて、コーヒーを作りました。9時15分ごろお風呂の中に水が天井から落ちてきました。上の人はおじさんです。ドアをノックしましたが上の人は英語をわかりません。<s>上のおじさんは</s>スペイン語だけ話せます。私にはスペイン語はちょっと難しいけどおじさんにスペイン語で話してみました。”hay muchas agua en mi bano. por favor chequar a sus banos. piensas que la agua estas abierto” と言ってみました。今でも正しい言葉を使ったのかわかりません。でもすぐに<s>もう</s>水が天井から落ちてこなくなりました。彼氏と私はお風呂の掃除に30分かかりました。大変ですねor大変でした。0 votedAugust 3, 20201
- 私と日本語の闘争かんたんことを勉強しました↓かんたんなことを勉強しました去年、私はまた勉強を始めましたけど、私の習うことは遅いすぎると思います。↓去年、私はまた勉強を始めましたけど、なかなかはかどらないです。私は日本語を飽きっています。↓私は日本語の勉強に飽きてきています。改善をしないと思います。↓改善しないといけないかな、と思ってます。多分韓国語を勉強するかもしれません？＞＜↓もしかしたら韓国語を勉強するかもしれません？＞＜or多分韓国語を勉強することになるかな。ーーーーーーーーー私の場合は年齢のせいもあるけれど、なかなか覚えられなかったり、口に出すことができなくて、もどかしく思う毎日です。面白そうなYou tube 動画とかが、聞き取れてわかるようになってくると、見についたことが実感できて励みになるのかなと思います。少しずつでも進展が感じられるといいですね。0 votedAugust 2, 20200
00:00
00:00