Search from various English teachers...
Belgium flagHilal
この 文章 は 正しい です か? こんばん は, 次の文章 を 日本語 で どう 言う の が一番 いい です か? "Mental disorders are mostly caused by interaction between genetics and environment." => 精神障害 は 大抵 遺伝子 と 環境 の 相互作用 によって引き起こされます. この 文章 は 正しい です か? チェックして 下さいません か? よろしく おねがい します.

Answers · 3

1
この英語の文章を直訳した場合は、この様になります。 精神障害は、主に遺伝と環境の間の相互作用によって引き起こされます。 遺伝学 genetics 遺伝 heredity - this word seems better fit in this sentence, instead of genetics. 遺伝子 gene
0
文法的には、問題ないと思います。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today