A minha vida em Lisboa primeira parte

A minha vida em Lisboa

Após dois voos conectados a partir de Hong Kong, Dubai para Lisboa, que duraram quase vinte horas, cheguei ao aeroporto de Lisboa com a minha mãe e algumas malas na minha mão. Esta vez é foi a quarta vez que visitei Portugal. O aeroporto de Lisboa é muito limpo e muito largo como sempre. Tomávamos  Tomamos (o mais natural seria dizer apanhamos (PT) ou pegamos(BR) um táxi para chegar ao hotel Canadá que situa-se perto da estação de metro chamada Saldanha. Perto da estação de Saldanha há um edifício interessante. Há uma grande mão que está sempre a apoiar o fundo do edifício. Há pequenas lojas que vendem sumo de laranja mas não frango assado.

Numa livraria vi um livro com a imagem de Judite de Sousa. Acho que ela é muito bonita, gostava de viver uma vida amorosa com ela, mas a diferença das nossas idades é tão longa. Hoje é o terceiro dia da minha vida em Lisboa, hoje está muito ventoso (mais natural dizer a ventar muito(PT), ou ventando muito (BR). Tive uma aula com Joana, uma professora de português no italki. Quando eu estava fora do quarto de hotel, eu estava a andar nas estações de metro, e depois eu estava a passer passear nas ruas. Finalmente encontrei a Universidade de Lisboa. A universidade de Lisboa situa-se perto da estação de metro da Cidade Universitária, que é três estações longe da Saldanha. Também aprendi que não há casas de banho nas estações de metro, que os bilhetes custam 1.45€ por viagem numa hora por cada pessoa. Na estação de metro há uma cafeteria. Os cafés com leite custam 1.1€, mas cafés sem leite custam 0.65€. Uma garrafa de água mineral custa 1€.

Olá Alan! Adorei seu texto sobe Lisboa, pois é onde vivo. Apenas alguns erros em relação ao gênero da palavra estação, que é feminina. Parabéns, está muito bem escrito e claro.

Olá a todos!

Olá! Eu estava procurando a alguém con com quem poder possa aprender mais português e assim poder praticar. Eu também sei falar algo de inglês.
Sou espanhola, polo pelo que posso ajudar com o espanhol.
Obrigada!

Olá Noelia! Eu sou brasileira e também estudo espanhol. O problema é que às vezes temos algumas palavras muito parecidas entre as duas línguas que podem nos confundir um pouco. Se quiser praticar conversação comigo, é só chamar. Beijinhos!

Por favor, eu preciso de ajuda/correções para um introdução de Portugûes Português.

Olá, sou Christopher. Sou Australiano, e eu tenho 27 anos. Estou a aprender Português porque estou a viver com a minha namorada Portuguesa, e eu quero expandir a minha mente e crescer.

Sou um executivo de contas das vendas, numa companhia que ajuda as pessoas a lançar e vender os produtos na Amazon. Originalmente, eu estudei e trabalhei como um treinador pessoal para por 5 cinco anos, antes de sair da Australia.

Depois eu viajei através a da Espanha para por 6 meses, eu conheci a minha namorada, a Sophia, no em Portugal, e eventualmente, movi aqui me mudei para cá para começar o meu próximo capítulo da minha vida com ela.

Fora do meu trabalho, eu gosto de estudar as vendas e desenvolvimento pessoal. Também, eu gosto de viajar, cozinhar, comer, exercitar e de aproveitar o tempo com a Sophia.

Temos a nossa primeira criança na a caminho, e mesmo que eu a vá ensinar Ingles, vai ser muito bonito se podemos pudermos falar todos Português juntos.

=======

Muito obrigado pela a tua ajuda!

Christopher

Muito bom, Christopher. Apenas alguns pequenos erros, mas no geral muito claro e bem escrito. Parabéns!

Olá Elena. Em Portugal também se usa o verbo achar como sinônimo de encontrar, pensar, ou acreditar.

Smelly is something that has a strong or unpleasant smell. Sticky is something with adherent texture, something that sticks to your fingers, for an example: a melted candy bar, if you touch it, it sticks to your fingers. I hope this helps! :)