Faz quase um século desde que o presidente Nixon começou a guerra contra as drogas - e não parece que acabará logo. Os EUA, como se fossem um mau apostador, continuam com sua política dura contra o tráfico e consumo de drogas ilícitas, embora não dê resultados - por mais força que apliquem, não diminui nem a oferta, nem a demanda.

Por outro lado, o que sem dúvida está sempre em crescimento, é o número de estadunidenses encarcerados nas prisões, o orçamento da polícia e a ajuda externa dedicada aos outros países envolvidos neste empreendimento.

Mas os presos não são somente os traficantes - graças às penas obrigatórias, também os criminosos não violentos, simplesmente usuários, têm oportunidade de experienciar trabalho forçado nas cadeias, que, conforme alguns comentaristas, não difere muito de escravidão. Se eu fosse mais cínico, inferiria que há conluio entre o governo e os proprietários das prisões privadas…

Além disso, os esquemas de ajuda externa como «Merida Initiative», que emprestou às autoridades do México bilhões de dólares para comprarem munições americanas - dólares que nunca chegaram ao México, porque de imediato foram gastos em armas, tanques, aviões americanos - levantam algumas perguntas. Perguntas como «Tinha razão o presidente Eisenhower quando advertiu o povo americano da influência crescente do complexo militar-industrial?».

Minha Última Viagem (Parte 1)

Em minha última viagem, comecei pelo Japão, fui para Laos, Myanmar, Índia e Austrália, e no final cheguei aos Estados Unidos.

Em 15 de Abril meu contrato no Japão acabou. Neste mesmo dia eu embarquei em um avião para Seul (Coreia do Sul) e então Vienciana (Laos). Foi no período do "Songkran"- um festival de água para celebrar o ano novo do calendário lunar. Eu fiquei muito molhado, mas o festival foi muito divertido.

Eu acho que para muitas pessoas o conceito de praticar idiomas é exatamente como ir à academia. Em 15 de dezembro, por exemplo, decidem que vão começar a malhar no dia 2 de janeiro e quando chega esse dia, ficam na cama e dizem a si mesmos, "Amanhã eu vou." E no dia seguinte, igualmente.

É exatamente igual ao conceito de aprender idiomas. "Certo, Dave, nós marcamos um compromisso para segunda às 19h." E quando chega essa hora, algumas pessoas me dão bolo. Talvez eles pensem "Aprender idiomas é difícil, prefiro assistir uma série, e além disso, Dave é só um imagem na minha tela, não uma pessoa real. Eu posso falar com ele amanhã."

Infelizmente, Dave é uma pessoa real. E Dave usa a tecla de apagar em sua lista de amigos quando uma pessoa dá bolo.

O que vc acha?

Obs: modifiquei seu texto para ficar mais natural no português. Em português evitamos repetir palavras em um texto. Por exemplo você disse 2 de janeiro uma vez e logo em seguida disse novamente, isso soa feio para nós.
A mesma coisa com Academia. Você disse academia uma vez, então na segunda vez que for usar, tente construir uma frase sem o uso de academia, como eu usei em “começar a malhar”.

Something made of guava, like a candy?

73. Quais cores você associa à primavera?
Eu associo cores vivas com a primavera. É verde brilhante, vermelho, rosa, laranja, azul. Na primavera, aparecem folhas verdes nas árvores e flores desabrocham. Até as pessoas tentam trocar as roupas escuras de inverno por roupas de primavera muito brilhantes.

74. Você gosta de planejar suas ações?
Sim, eu gosto de planejar minhas ações. Eu preciso trabalhar muito e estudar agora, por isso eu tento distribuir meu tempo para todas as ações uniformemente. Mas como todas as pessoas, às vezes faço algumas coisas espontaneamente.

75. Que época do ano você mais amava na sua infância?
Quando era criança eu gostava muito do inverno porque faço aniversário no inverno e gosto de esportes de inverno. Também celebramos o Ano Novo no inverno e eu gosto de neve.

76. Você compra roupas novas em cada estação?
Normalmente eu compro roupas novas quando eu preciso delas. Recentemente não tenho muito tempo para ir às lojas e prefiro comprar as roupas na internet.

77. Você faz faxina de primavera na primavera?
Usualmente minha família faz uma faxina grande uma ou duas vezes ao ano, quando nós reunimos coisas desnecessárias e  jogamos fora. A última vez que fizemos isso foi há uma semana, este ano foi na primavera. Mas, mais frequentemente, fazemos a faxina da primavera antes do ano novo, em dezembro.

78. Você teve que planejar um grande evento, uma festa, um feriado?
Não planejava nenhum evento grande sozinha, mas quando era criança e estudava na escola, nós precisávamos planejar eventos diferentes com colegas de turmas. Nós tínhamos muitos eventos e festivais na escola, e todo ano alguma turma era responsável por um determinado evento.

79. Você planeja suas receitas e despesas?
Sim, eu costumava planejar minhas receitas e despesas desde a infância. Sou grata aos meus pais, que confiaram em mim e se permitiram dispor do dinheiro. Continuo a planejar minhas receitas e despesas e a elaborar um orçamento de curto e longo prazo.

Observação: seu português está muito bom, você só está cometendo alguns erros com o gênero e com o vocabulário. Por exemplo, nós não dizemos temporadas do ano, o correto é estações do ano. Também quando fazemos uma grande limpeza em casa, chamamos de faxina.