Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hola Robert, espero que esto te sea de utilidad.

    Más modismos

    Hola a todos

    Hoy he aprendido unos modismos y quiero escribirlos en frases para comprobar que los entiendo en su contexto.

    Gracias por las correcciones.

    1.El otro día andaba alrededor de mi pueblo cuando de repente empezó a llover, estaban cayendo los chuzos de punta, logré a correr hacia una tienda pero, ya estaba calado hasta los huesos. (La expresión "chuzos de punta" dependerá del país en el que te encuentres, en mi país, Perú, no es frecuente. En su lugar muchos dicen cosas como "están cayendo goterones", "llovió a cántaros", "está cayendo un chaparrón" o, si hay mucha confianza y sobre todo entre los más jóvenes, "llueve como mierda").

    2.El hombre me puso negro porque no me permitía entrar a la discoteca. (Nuevamente refiriéndome a mi país, cuando alguien se pone difícil o es intransigente, decimos que "es verde" o "se puso bien verde", por ejemplo: Ese profesor es bien verde, no acepta mis explicaciones).

    3.El hombre se puso como un energúmeno cuando descrubió descubrió a su amigo poniéndole los cuernos con su esposa.

    4.Me puse Colorado porque tenía que hacer un discurso y el lugar estaba hasta los topes. También podrías usar  "Me puse rojo porque tenía que hacer un discurso y el lugar estaba hasta el tope".

    5.Actualmente estoy con el agua hasta el cuello en el trabajo y tengo un sinfín de trabajo que hacer.
    0 voted
    September 9, 2017
    0
  • Corrected

    La conferencia académica en la escuela

    Esta noche, es mi la primera vez que puedo participar en una conferencia que invitar invita a muchos personal profesionales que pueden compartir sus áreas de estudio en frontera, seguridad y migración.

    Son invitados que vienen de Alemania y Francia, entre la politica diferente de pais se le enseñar interesante entre un conjunto internacioales. y se les enseña un interesante conjunto de políticas internacionales.
    0 voted
    August 29, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 29, 2017
    0
  • Corrected

    ¿No Sin comida mexicana por dos meses?

    Más que de dos meses han pasado desde que volví de mis vacaciones en Ciudad de México, y la gran sorpresa ha sido que no he vuelto a comido comer ninguna comida mexicana. Antes de ese viaje, la comía la mexicana al menos que una vez por mes.

    Desafortunadamente, la comida en CD.MX. estaba demasiado deliciosa. Después de comer los tacos y tortas de maciza maíz (corn), los tacos de en Los Ángeles no parecen lo mismo. Después de comer una quesadilla grande con pescado, pollo y lechuga (sin queso), no puedo ver una quesadilla pequeña con poco poca carne. Quiero disfrutar la comida aquí, pero siempre pensar pienso en la comida de CD.MX. y sé que los sabores son tan diferentes.

    ¡La comida de CD.MX. ha arruinado la comida mexicana de Los Ángeles! ¿Iría a Podré disfrutar la comida mexicana aquí de nuevo?
    0 voted
    August 28, 2017
    3
  • Posted
    My first experience in Itaki Hello everyone, this is my first text in Itaki, i want learn of your experience in english. I from Lima, Perú. I'm forty-six years old. I'm married and have two sons. My son is eighteen years old and my daugther is fifteen years old. I await your kind comments
    August 28, 2017
    8
    0
  • Corrected

    Cumpleaños

    Hoy es el cumpleaños de la persona que amo. Estoy intentando (trying) comprender cómo me siento. Aquí en Italia son las 11:45 de la noche. He esperado que él me contacte, pero supongo que no lo hará. Sé que si hubiéramos estado en Milano, y no nos habláramos, mis sentimientos serian de dolor. Entonces decidí ir a Florencia, pero el dolor en mi corazón no para. (También podrías escribir: "pero el dolor en mi corazón no se detiene").

    Feliz cumpleaños mi amor. Espero que tengas un día increíble y sé qué siempre pienso en ti.
    0 voted
    August 28, 2017
    1
  • Corrected

    Una falsa historia / Una historia falsa (podrías usar cualquiera de las dos)

    Hoy anduve en mi casa, cuando mi madre me dijo: "¿Cuando vas a tener un empleo? Necesitas hacer algo de dinero." Estuve triste, entonces le dije: "¡Eres mala!. No necesitas ser grosera!" (Yo tengo una clase de español en mi escuela. Estoy en la clase de español cuatro, y lo hice para un proyecto).
    0 voted
    August 28, 2017
    0
  • Corrected

    Colombia

    Esta mañana, escuché el episodio treinta y uno de "Show Time Spanish", un podcast para aprender español. Este episodio es el primero de diez donde un hablante nativo de diferentes países de América del Sur es invitado a la serie. Para este episodio, Colombia fue elegida para la discusión.

    Carolina era la invitada colombiana nativa y ella habló sobre el clima y las extensas diferencias de la geografía dentro del país. Dijo que Bogotá es una ciudad fría como resultado de estar ubicada en los Andes. Además, debido a su proximidad al ecuador, los tiempos cuando el sol se pone y sube no varían mucho desde el verano hasta el invierno. También, dijo que Colombia tiene muy bonitos paisajes. Ella recomienda viajar en bus porque las imágenes que puedes ver desde el bus son espectaculares. Una cosa que me sorprendió es cuánta gente hay en Colombia. Hay muchas más personas viviendo allí y es más grande de lo que creía. En fin, como resultado de este episodio, me gustaría visitar Colombia.
    0 voted
    August 28, 2017
    1