Cumpleaños
Hoy es el cumpleaños de la persona en la qué amo. Estoy tentando de comprender cómo me siento. Aquí en Italia la hora es 11:45 de la noche. He esperado que él me contacte, pero supongo que no. Sé que si había estado en Milano, y no nos hablemos, que mis sentimientos me den dolor. Entonces, decidí de andar a Florencia. Pero este dolor en mi corazón no para.
Feliz cumpleaños mi amor. Espero que tuvieras un día increíble y sé qué siempre pienso en tí.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Cumpleaños
Hoy es el cumpleaños de la persona en la que amo. Estoy intentando de comprender cómo me siento. Aquí en Italia son las 11:45 de la noche. He esperado que él me contacte, pero supongo que no lo hará. Sé que si hubiera estado en Milano, y no nos hablaramos, que mis sentimientos me producirían dolor. Entonces, decidí ir a Florencia. Pero el dolor en mi corazón no se detiene (o podrías remplazar "detiene" por "desaparece").Feliz cumpleaños mi amor. Espero que tengas un día increíble, y sé qué siempre pienso en ti.
1
Cumpleaños
Hoy es el cumpleaños de la persona que amo. Estoy intentando (trying) comprender cómo me siento. Aquí en Italia son las 11:45 de la noche. He esperado que él me contacte, pero supongo que no lo hará. Sé que si hubiéramos estado en Milano, y no nos habláramos, mis sentimientos serian de dolor. Entonces decidí ir a Florencia, pero el dolor en mi corazón no para. (También podrías escribir: "pero el dolor en mi corazón no se detiene").Feliz cumpleaños mi amor. Espero que tengas un día increíble y sé qué siempre pienso en ti.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
