Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone! My name is Luca, I am 22 years old, I live in a small city, not far from Milan and I am an aspiring polyglot. I am just intersted in learning and improving Greek and Spanish. If you're interested, send me a message, I would be glad to help you practising your Italian! See you soon! Γειά σας! Με λένε Λούκα και είμαι 22 χρονών, μένω σε μια μικρή πόλη όχι τόσο μακρινή από το Μιλάνο και είμαι επίδοξος πολύγλωσσος. για τώρα μ'ενδιαφέρει να μάθω και να βελτιώσω τα Ελληνικά και τα Ισπανικά. Αν ενδιαφέρεστε, γράψετε μου μήνυμα. θα χαίρομαι να σας βοηθήσω βελτιώνοντας τα Ιταλικά σας! Γειά! ¡Hola! Me llamo Luca y tengo 22 años, vivo en el norte de Italia, no muy lejos de Milano y soy un aspirante poliglota. Lo que me interesa ahora es aprender y mejorar mi griego y español. Si os interesa, enviadme un mensaje, ¡me gustaria mucho ayudaros para mejorar vuestro italiano! ¡Hasta luego!
Learning
Swedish
Spanish
Language Skills
ItalianNative
English
Greek
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Parlare una nuova lingua - divertente, ma pauroso spaventoso

    Quando cominciai (or " ho cominciato") a studiare il coreano (sì, il coreano) nel 2013, ho letto molti blog che mi hanno suggerito di parlare una lingua per praticarla. In quel periodo momento, questa idea mi è sembrata paurosa (you might use "spaventosa"), ma finalmente ho provato a parlare il coreano in uno scambio linguistico. La paura era grande, per usare un espressione che forse non esiste, e ho letto su quei blog che se si affronta la paura, sparirà. Non è vero. Ho imparato che questo fatto modo di dire, o questa dichiarazione che molte persone fanno, non è veramente un fatto. In questi giorni, sono ansioso quando parlo un'altra lingua, nonostante il fatto che l'abbia fatto molte volte.

    Onestamente, non sono bravo ad imparare le lingue straniere, o meglio, imparare a parlarle. Sono bravo ad imparare a leggere, il vocabolario, la grammatica (ma non a usarla bene). Queste cose non mi aiutano quando faccio  una conversazione con un nativo. Anche esprimermi non è facile, anche se parlassi in inglese. Credo che la personalità dello studente sia un'indicazione di come impara una lingua, e la sua abilità. Per me Per quanto mi riguarda, non sono socievole, dunque penso che sia più difficile parlare una lingua, ma più facile leggerla o scriverla. Detto questo, pensare ai temi su cui posso scrivere è molto difficile.




    Ciao Richard! Hai scritto un bel testo, pochi errori e ben comprensibile. Tranquillo tutti abbiamo le nostre difficoltà, imparare bene una lingua non è facile per nessuno. 

    Piccola nota: l'utilizzo del passato prossimo o del passato remoto è abbastanza arbitrario (a tua scelta): il passato prossimo indica un'azione in un passato vicino, il passato remoto un'azione in un passato lontano. Tuttavia al Nord non è mai usato il passato remoto e si utilizza sempre il passato remoto, mentre al Sud si usa sempre il passato remoto e raramente il passato prossimo! Decidi da che parte stare ahaha Continua così, bravo!

    0 voted
    January 26, 2018
    0
  • Corrected

    Ciao amici!

    Mi chiamo Milana. Sto imparando l'italiano per divertimento. Mi piacerebbe incontrare degli amici qui, scambiare con le lingue  fare scambi linguistici  e appena trascorso un buon tempo  trascorrere del tempo divertendoci !

    Se è possibile, mi piacerebbe trovare amici che parlino italiano, che siano interessati ad imparare il russo o l'inglese.

    La mia lingua madre è il russo. Posso So leggere e capire un po 'l'italiano. Ora , ma ho problemi a parlarlo italiano. Io lavoro sulla mia pronauniazione pronuncia.

    Sono felice di vederti  trovarti qui!


    You're welcome Milana!


    A useful note: in Italian we rarely use "potere" as you used here. "Potere" has more the meaning of "to be allowed to" (for example: "Posso andare in bagno?" "Can I go to the toilet? in the meaning of "Am I allowed to go to the toilet?" or "Posso andare?" "Can I go? Am I allowed to go?"). To say "I can read" you can use the verb "sapere" (to know) or "riuscire" (to be able to). So better you to say " So leggere" than "posso leggere". 

    I hope this can help you! Keep working on it!

    0 voted
    January 18, 2018
    0
  • Posted
    Η πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας Η πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας είναι τεράστια. κάθε πόλη είναι γεμάτη με ιστορικά πράγματα και κάθε μέρος έχει κάτι ότι αξίζει να δείς. δεν μιλάω μόνο για την Αθήνα. όντως, υπάρχουν αλλές πιο μικρές πόλεις πού μπορείς να βρέις θαυμάσια μνημεία. Για παράδειγμα ο λευκός πύργος της θεσσαλονίκης, τα πέτρινα μοναστίρακια των μετέωρων, το κάστρα της Καβάλας, τα λευκά σπίτια της Σαντορίνης και πολλά αλλά πράγματα. Η ελλάδα προσφέρει πιο από την προτεύουσα σ'έναν ξένον τουρίστα. ειδικά, όσοι ότι ενδιαφέρει την αρχαία ιστορία (αλλά όχι μόνο αυτή!) θα έπρεπε να ταξιδέψουν σ'αυτη τη χώρα. Αλλά δυστυχώς, τα περισσότερα μνημεία καταστρέφονται λόγω τον καιρό και λόγω τους ανθρώπους ότι δεν σέβονται ο μέρος πού πηγαίνουν ή πού μένουν. Τέλος, αν θέλετε να πάτε στην Ελλάδα, μην σταμάτατε μόνο στην Αθήνα, να γυρίζετε όλη τη χώρα και θα δείτε ότι υπάρχουν περρισσότερα πράγματα.
    January 15, 2018
    6
    3
  • Posted
    Τα Ελληνικἀ δεν εἰναι οὐτε εὐκολα, οὐτε δὐσκολα Σ΄αυτὀ το κεἰμενο θα ἠθελα να μιλἠσω για την Ελληνικἠ γλὠσσα, πὠς τη μαθαἰνω, τἰ εἰναι εὐκολα και τἰ εἰναι δὐσκολα για'μἐνα. Πρὠτα απ'ὀλα, ο κὀσμος σκἐφτεται ὀτι τα Ελληνικἀ εἰναι δὐσκολα για το αλφἀβητο ὀτι εἰναι διαφορετικὀ. Αυτὀ δεν εἰναι μεγἀλο πρὀβλημα ὀμως, γιατἰ χρειἀζεται λἰγο χρὀνο να το μἀθεις και το διαβἀσεις. Τα δὐσκολα ἐρχονται ὀταν πρἐπει να γρἀψεις κἀτι, γιατἰ τα Ελληνικἀ ἐχει πἐντε ηχοἰ "ι" (οι, ει, η, ι, υ), δὐο "ο" (ω, ο), κ.λ.π. λοιπὀν εἰναι πολὐ δὐσκολο να ξἐρεις πὀτε πρἐπει να χρησιμοποἰσεις τη "ω" ἠ "ο", κ.λ.π. Μὀνο η εμπαιρἰα θα σε βοηθεἰ! Για τη γραμματικἠ δεν εἰναι πολὐπλοκη. Αυτἠ εἰναι δὐκολη, ἀλλα δεν εἰναι οὐτε τὀσο δὐσκολη σαν θα μποροὐσες να σκεφτεἰς. Για παρἀδειγμα οι πρὀθεσεις δεν εἰναι πολλἐς, εἰναι λιγὀτερες και ευκολὀτερες απὀ τις ιταλικἐς. Αντἰθετα τα ονὀματα εἰναι πιο δὐσκολα στα Ελληνικἀ γιατἰ υπἀρχει και το ουδἐτερο και οι κλἰσεις (τα Ιταλικἀ δεν ἐχει). Ακὀμα, τα ρἠματα εἰναι πιο δὐσκολα στα Ιταλικἀ γιατἰ υπἀρχουν περισσὀτεροι χρὀνοι ὀσοι εἰναι διαφορετικοἰ μεταξὐ (εαὐτο?) τους. Τα Ελληνικἀ τα ἐμαθα (και τα μαθαἰνω) διαβἀζοντας κἀθε μἐρα για 30 λεπτἀ περἰπου και χἀρη σ'ἐνα μἐθοδο ὀτι με βοηθἠσε πολὐ στους προηγοὐμενους μἠνες. Τἐλος, τα Ελληνικἀ δεν εἰναι εὐκολα για κἀποια πρἀγματα, ἀλλα δεν εἰναι οὐτε δὐσκολα για ἀλλα!
    December 27, 2017
    5
    1
  • Posted
    Το Χριστοὐγεννα Το Χριστοὐγεννα στην Ιταλἰα δεν εἰναι διαφορετικὀ απὀ των ἀλλων καθολικὠν χωριὠν. Στις 24 ἐχουμε την ολονυκτἰα και την ημἐρα πηγαἰνουμε για ψὠνια να πἀρουμε ὀλα χρειἀζομαι για την επὀμενη μἐρα. Ὀντως, οι περισσὀτερες οικογενιἐς περνἀνε το Χριστοὐγεννα τρὠντας ὀλοι μαζἰ. Το βρἀδυ της 24ης ἐχει τη λειτουργἰα και ὀλοι οι λαὀι πηγαἰνουν στην εκκλησἰα για να εκθιἀσουν τη γενἐθλια του Χριστοὐ. Μετα απὀ τη λιτουργἰα, πηγαἰνουμε στην κεντρικἠ πλατεἰα της πὀλης μας και πἰνουμε ζεστὀ κρασἰ (Vì brüle) και τρὠμε κἀστανα. Την ἀλλη μἐρα ἐχουμε ἐνα μεγἀλο γἐυμα ὀλοι μαζἰ ὀτι συχνἀ τελεἰὠνει μὀνο ὀταν βραδιἀζει. Το μενοὐ μπορεἰ να αλλἀζει σπἰτια απὀ τα σπἰτια. Στο σπἰτι μου αρχικἀ τρὠμε ορεκτικἀ και και μετἀ ἐχει το κὐριο πιἀτο: σπιτικἐς λαζἀνιες! Για γλυκὀ στην Ιταλἰα ἐχουμε δὐο κὐρια: το pandoro και το panettone. Το panettone εἰναι γεμιστὀ με διαφορετικἀ γλυκἀ φαγιτἀ (σοκολἀτα, φροὐτα, ξηρἠ φροὐτα, etc.), ἀλλα το πρωτὀτυπος εἰναι γεμἀτο με την ξηρἠ φροὐτα. Το pandoro δεν ἐχει τἰποτα μἐσο, μὀνο ζἀχαρη πἀνω. Συχνἀ παἰζουμε και παιχνἰδια μαζἰ (Monopoli, Risiko, etc.) μἐχρι τη νὐχτα.
    December 24, 2017
    1
    0
  • Commented

    Da madrelingua italiano mi sento di dire che la pronuncia delle doppie lettere è quello che mette più in difficoltà gli stranieri! ;)

    0 voted
    November 16, 2017
    0
  • Posted
    Τἰ ἐκανα σἠμερα? σἠμερα ἠταν μια πολὐ κουραστικἠ μἐρα, δεν ἐκανα πολλἀ πρἀγματα, αλλἀ εἰχα διἀβασμα. Ξὐπνησα στις οκτὠ η ὠρα, πἠρα το πρωινὀ και ἀρχισα αμἐσως να σπουδἀσω τις σημειὠσεις για την εξἐταση μου. Δεν μ'αρἐσει πολὐ αυτὀ το θἐμα, εἰναι και αρκετἀ δὐσκολο, ελπἰζω να την περἀσω. Στη μἰα ἠ ὠρα ἐφαγα, κοἰτασα την τηλεὀραση λἰγο και μετἀ πἠγα ἐξω για να δουλεὐω (βοηθὠ μερικἀ αγὀρια με την μαθηματικἠ). Ξαναγὐρισα σπἰτι και ξανἀρχισα να σπουδἀσω. Τὠρα ἐχω ἐνα διἀλειμμα για να ξεκουραστὠ, αλλἀ αργὀτερα σκἐφτομαι θα ἐπρεπε να ξανἀρχισω ακὀμα να σπυδἀσω. Αντἰο σε ὀλους και καλὀ βραδὐ! ;)
    November 6, 2017
    7
    0
  • Posted
    Τἰ μ'αρἐσει της Ελλἀδα και των ελλἠνων; Η Ελλἀδα εἰναι μια πολὐ ὀμορφη χὠρα της Ευρὠπης. Ἐχει πανἐμορφη θἀλασσα, γραφικἀ νησιἀ και πὀλεις τὀσο γεμἀτες με την ιστορἰα. Ἠμουν πολλἐς φορἐς στην βὀρεια της αυτἠς θαυμἀσιο χὠρας. Ἠμουν στη Θεσσαλονἰκη, στην Καβἀλα, στην Αλεξανδροὐπολη. Δυστυχὠς δεν ἠμουν στην Αθἠνα ακὀμα, αλλἀ μπὀρεσα να δὠ πὠς εἰναι η ελληνικἠ ζωἠ, και μ'αρἐσει πολὐ. Αυτοἰ ζοὐν τη ζωἠ σας με πολὐ ηρεμἰα. Το απὀγευμα καθἐνας κοιμἀται και τα μαγαζιἀ εἰναι κλειστἀ. Οι ἐλληνες εἰναι και πολὐ φιλὀξενες και ὀταν εἰμαι στην Ελλἀδα μου φαἰνεται να εἰμαι στο σπἰτι μου. Ἐνα ἀλλο πρἀγμα ὀτι μ'αρἐσει εἰναι οι ταβἐρνες ποὐ τα σερβιδὀρα εἰναι πἀντα καλἀ με τα πελἀτες και, αν εἰσαι τυχερὀς, στο τἐλος του γἐυμα σου δἰνουν ἐνα δωρεἀν γλυκὀ (αυτἀ τα πρἀγματα δεν γἰνονται εδω!). Ἐχω πολλοὐς φἰλους στην Ελλἀδα τὠρα και θἐλω να μαθαἰνω αυτἠ τη γλὠσσα για να εἰμαι κατανοητὀς. Εκεἰ ἀφησα την καρδιἀ μου!
    November 1, 2017
    2
    0
  • Corrected

    Motivazione

    Ciao.
    Oggi avevo un sacco di lavoro da fare, ma non avevo molta voglia di farlo. Ho fatto qualcosa solo in mattinata, mentre nel pomeriggio non ho fatto molto. In realtà c'è una ragione per cui non ho voglia: fino ad ora ho lavorato troppo, così ora sono troppo stanca. Non ho voglia di fare niente, ma.. lo devo fare. Allora mi riposerò un poco e poi lo farò. Qualche volta noiTutti noi abbiamo bisogno a riposare qualche volta.

    Brava Cassandra, vai avanti così! :)

    0 voted
    November 1, 2017
    1
  • Posted
    Γεια σας σε ολους! Γεια σας! Εγω ειμαι ο Λουκα και ειμαι 21 χρονων. Ειμαι ιταλος, απο την Μπρεσια, μια πολη στο νομο Λομπαρδιας και σπουδαζω γεωολογια σ'ενα πανεπιστημιο στο Μιλανο. Οταν ειμαι στο σπιτι, καθε μερα για μιση ωρα σπουδαζω τα ελληνικα. Τα ενδιαφεροντα μου ειναι η μουσικη, της γλωσσες, το ποδοσφαιρο και τα επιστημονικα θεματα. Συγγνωμη αν δεν γραφω τους τονους, αλλα δεν τους βρισκω στο πληκτρολογιο του κομπουτερ μου! Αν θελετε να ξερετε περισσοτερο γραψετε μου ενα μηνημα. Σας περιμενω! Καληνυχτα! :)
    October 31, 2017
    4
    0