Search from various English teachers...
Italy flagLuca Castrogiovanni
Τα Ελληνικἀ δεν εἰναι οὐτε εὐκολα, οὐτε δὐσκολα Σ΄αυτὀ το κεἰμενο θα ἠθελα να μιλἠσω για την Ελληνικἠ γλὠσσα, πὠς τη μαθαἰνω, τἰ εἰναι εὐκολα και τἰ εἰναι δὐσκολα για'μἐνα. Πρὠτα απ'ὀλα, ο κὀσμος σκἐφτεται ὀτι τα Ελληνικἀ εἰναι δὐσκολα για το αλφἀβητο ὀτι εἰναι διαφορετικὀ. Αυτὀ δεν εἰναι μεγἀλο πρὀβλημα ὀμως, γιατἰ χρειἀζεται λἰγο χρὀνο να το μἀθεις και το διαβἀσεις. Τα δὐσκολα ἐρχονται ὀταν πρἐπει να γρἀψεις κἀτι, γιατἰ τα Ελληνικἀ ἐχει πἐντε ηχοἰ "ι" (οι, ει, η, ι, υ), δὐο "ο" (ω, ο), κ.λ.π. λοιπὀν εἰναι πολὐ δὐσκολο να ξἐρεις πὀτε πρἐπει να χρησιμοποἰσεις τη "ω" ἠ "ο", κ.λ.π. Μὀνο η εμπαιρἰα θα σε βοηθεἰ! Για τη γραμματικἠ δεν εἰναι πολὐπλοκη. Αυτἠ εἰναι δὐκολη, ἀλλα δεν εἰναι οὐτε τὀσο δὐσκολη σαν θα μποροὐσες να σκεφτεἰς. Για παρἀδειγμα οι πρὀθεσεις δεν εἰναι πολλἐς, εἰναι λιγὀτερες και ευκολὀτερες απὀ τις ιταλικἐς. Αντἰθετα τα ονὀματα εἰναι πιο δὐσκολα στα Ελληνικἀ γιατἰ υπἀρχει και το ουδἐτερο και οι κλἰσεις (τα Ιταλικἀ δεν ἐχει). Ακὀμα, τα ρἠματα εἰναι πιο δὐσκολα στα Ιταλικἀ γιατἰ υπἀρχουν περισσὀτεροι χρὀνοι ὀσοι εἰναι διαφορετικοἰ μεταξὐ (εαὐτο?) τους. Τα Ελληνικἀ τα ἐμαθα (και τα μαθαἰνω) διαβἀζοντας κἀθε μἐρα για 30 λεπτἀ περἰπου και χἀρη σ'ἐνα μἐθοδο ὀτι με βοηθἠσε πολὐ στους προηγοὐμενους μἠνες. Τἐλος, τα Ελληνικἀ δεν εἰναι εὐκολα για κἀποια πρἀγματα, ἀλλα δεν εἰναι οὐτε δὐσκολα για ἀλλα!

Corrections · 5

2

Η γραμματικἠ δεν εἰναι πολὐπλοκη. Αυτἠ εἰναι δὐκολη, ἀλλα δεν εἰναι οὐτε και τὀσο δὐσκολη (σαν θα μποροὐσες να σκεφτεἰς)(what do you want to say there?). Για παρἀδειγμα οι πρὀθεσεις δεν εἰναι πολλἐς, εἰναι λιγὀτερες και ευκολὀτερες απὀ τις ιταλικἐς. Αντἰθετα τα ουσιαστικά εἰναι πιο δὐσκολα στα ελληνικἀ γιατἰ υπἀρχει και το ουδἐτερο γένος και οι κλἰσεις (τα ιταλικἀ δεν ἐχουν κλίσεις). Ακὀμα, τα ρἠματα εἰναι πιο δὐσκολα στα ιταλικἀ γιατἰ υπἀρχουν περισσὀτεροι χρὀνοι που εἰναι διαφορετικοἰ μεταξὐ  τους.
Τα ελληνικἀ τα ἐμαθα (και τα μαθαἰνω) διαβἀζοντας κἀθε μἐρα για 30 λεπτἀ περἰπου και χἀρη σε μια μἐθοδο που με βοηθἠσε πολὐ τους προηγοὐμενους μἠνες. 
Τἐλος, τα ελληνικἀ δεν εἰναι εὐκολα για κἀποια πρἀγματα, ἀλλα δεν εἰναι οὐτε δὐσκολα για κάποια ἀλλα!


Μπράβο σου  Λουκά,πολύ ωραίο κείμενο και αρκετά καλογραμμένο.Το χώρισασα σε δυο μέρη γιατί το ιτάλκι έχει περιορισμό στον αριθμό των λέξεων που θα πρέπει να έχει ένα κείμενο.Συνέχισε την προσπάθειά σου.Θα σε βοηθήσει πολύ το να διαβάζεις βιβλία λογοτεχνικά για να μαθαίνεις νέες λέξεις.

Για να βάλλεις σωστά τους τόνους εφόσων έχεις εγκαταστήσει την ελληνική γλώσσα στον υπολογιστή σου πατάς το πλήκτρο που βρίσκεται στα δεξιά του πλήκτρου (L) και μετά πατάς το πλήκτρο με το φωνήεν που θέλεις να βάλλεις τον τόνο.

2

Τα ελληνικἀ δεν εἰναι οὐτε εὐκολα αλλά οὐτε δὐσκολα.

Σ΄αυτὀ το κεἰμενο θα ἠθελα να μιλἠσω για  την ελληνικἠ γλὠσσα.Πὠς τη μαθαἰνω, τἰ εἰναι εὐκολο και τἰ εἰναι δὐσκολο για'μἐνα.
Πρὠτα απ'ὀλα, ο κὀσμος σκἐφτεται ὀτι τα ελληνικἀ εἰναι δὐσκολα για το αλφἀβητο ὀτι εἰναι διαφορετικὀ. Αυτὀ δεν εἰναι μεγἀλο πρὀβλημα ὀμως, γιατἰ χρειἀζεται λἰγο χρὀνο μέχρι να το μἀθεις . Τα δὐσκολα ἐρχονται ὀταν πρἐπει να γρἀψεις κἀτι, γιατἰ τα ελληνικἀ ἐχουν πἐντε διαφορετικούς ήχους "ι" (οι, ει, η, ι, υ), δὐο "ο" (ω, ο), δυο "ε" (αι,ε)κ.λ.π. Οπότε εἰναι πολὐ δὐσκολο να ξἐρεις πὀτε πρἐπει να χρησιμοποιήσεις το γράμμα "ω" ἠ "ο", κ.λ.π. Μὀνο η εμπειρἰα θα σε βοηθήσει!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today