Search from various English teachers...
Italy flagLuca Castrogiovanni
Το Χριστοὐγεννα Το Χριστοὐγεννα στην Ιταλἰα δεν εἰναι διαφορετικὀ απὀ των ἀλλων καθολικὠν χωριὠν. Στις 24 ἐχουμε την ολονυκτἰα και την ημἐρα πηγαἰνουμε για ψὠνια να πἀρουμε ὀλα χρειἀζομαι για την επὀμενη μἐρα. Ὀντως, οι περισσὀτερες οικογενιἐς περνἀνε το Χριστοὐγεννα τρὠντας ὀλοι μαζἰ. Το βρἀδυ της 24ης ἐχει τη λειτουργἰα και ὀλοι οι λαὀι πηγαἰνουν στην εκκλησἰα για να εκθιἀσουν τη γενἐθλια του Χριστοὐ. Μετα απὀ τη λιτουργἰα, πηγαἰνουμε στην κεντρικἠ πλατεἰα της πὀλης μας και πἰνουμε ζεστὀ κρασἰ (Vì brüle) και τρὠμε κἀστανα. Την ἀλλη μἐρα ἐχουμε ἐνα μεγἀλο γἐυμα ὀλοι μαζἰ ὀτι συχνἀ τελεἰὠνει μὀνο ὀταν βραδιἀζει. Το μενοὐ μπορεἰ να αλλἀζει σπἰτια απὀ τα σπἰτια. Στο σπἰτι μου αρχικἀ τρὠμε ορεκτικἀ και και μετἀ ἐχει το κὐριο πιἀτο: σπιτικἐς λαζἀνιες! Για γλυκὀ στην Ιταλἰα ἐχουμε δὐο κὐρια: το pandoro και το panettone. Το panettone εἰναι γεμιστὀ με διαφορετικἀ γλυκἀ φαγιτἀ (σοκολἀτα, φροὐτα, ξηρἠ φροὐτα, etc.), ἀλλα το πρωτὀτυπος εἰναι γεμἀτο με την ξηρἠ φροὐτα. Το pandoro δεν ἐχει τἰποτα μἐσο, μὀνο ζἀχαρη πἀνω. Συχνἀ παἰζουμε και παιχνἰδια μαζἰ (Monopoli, Risiko, etc.) μἐχρι τη νὐχτα.

Corrections · 1

1

Τα Χριστοὐγεννα

Τα Χριστοὐγεννα στην Ιταλἰα δεν εἰναι διαφορετικά απὀ αυτά των ἀλλων καθολικὠν χωριὠν. Στις 24 ἐχουμε την ολονυκτἰα και την ημἐρα πηγαἰνουμε για ψὠνια για να πἀρουμε ὀλα όσα χρειαζόμαστε για την επὀμενη μἐρα. Ὀντως, οι περισσὀτερες οικογένειες περνἀνε το Χριστοὐγεννα τρὠγοντας ὀλοι μαζἰ. Το βρἀδυ της 24ης είναι τη λειτουργἰα και ὀλος ο κόσμος πάει στην εκκλησἰα για να γιορτάσει τα γενἐθλια του Χριστοὐ. Μετά απὀ τη λειτουργἰα, πηγαἰνουμε στην κεντρικἠ πλατεἰα της πὀλης μας και πἰνουμε ζεστὀ κρασἰ (Vì brüle) και τρὠμε κἀστανα.
Την ἀλλη μἐρα ἐχουμε ἐνα μεγἀλο γεύμα ὀλοι μαζἰ το οποίο συχνἀ τελειὠνει μὀνο ὀταν βραδιἀσει. Το μενοὐ μπορεἰ να αλλἀζει από σπἰτια σε σπἰτια. Στο σπἰτι μου αρχικἀ τρὠμε ορεκτικἀ και και μετἀ ἐχει το κὐριο πιἀτο: σπιτικά λαζἀνια!
Για γλυκὀ στην Ιταλἰα ἐχουμε δὐο κὐρια: το pandoro και το panettone. Το panettone εἰναι γεμιστὀ με διαφορετικἀ προϊόντα (σοκολἀτα, φροὐτα, ξερά* φροὐτα, κ.λ.π.), ἀλλα το πρωτὀτυπος εἰναι γεμἀτο με την ξερά φροὐτα. Το pandoro δεν ἐχει τἰποτα μἐσα, μὀνο ζἀχαρη πἀνω.
Συχνἀ παἰζουμε και παιχνἰδια μαζἰ (Monopoli, Risiko, etc.) μἐχρι τη νὐχτα.

---

* Ξηρά/ξερά φρούτα: καλύτερα να πεις "αποξηραμένα".


Molto bene! Buon Natale!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today