Search from various English teachers...
Profile
My native language is Russian and currently I'm trying to improve my English and looking for a language partner (preferably female). If you want to practise Russian feel free to contact me. I would like you to help me with English in return. I'm qualified as a linguist. I specialized in the history of Russian language and comparative Slavic linguistics at the university. Now I work as a journalist, but, of late, I feel like I should change my work and do something else.
Learning
English
Czech
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Shenna
English
Oct 5, 2017
see ya again Alyona...
Shenna
English
Aug 28, 2017
see ya again
Activities
  • Corrected

    Почему люди считают русский трудным?

    Сегодня я впервые пишу на русском языке. Я считаю, что русский язык является одним из самых красивых языков в мире, а также одним из самых трудных для изучения. Меня не волнует, трудно ли это, я узнаю в конце концов (maybe you mean "в конце концов я его выучу"?), и сегодня - первый день прогресса. Если кто-то хочет помочь мне учиться, я буду благодарен всю оставшуюся жизнь, а взамен я помогу вам выучить английский. по рукам ???
    0 voted
    August 10, 2017
    0
  • Corrected

    Одесса - улыбка Бога

    В прошлом году зимой я путешествовала в Одессу. Я жила в хостеле, в котором познакомилась с добрыми людьми. Днём я ходила по городу, а вечером поболтала (лучше "общалась", "беседовала") с этими людьми
    0 voted
    August 10, 2017
    0
  • Corrected

    Как я изучаю русский язык по интернету?

    Каждый день я смотрю новости в интернете, например первый канал, и потом ищу новые слова в словаре, и если у меня есть время, я пишу короткий текст на italki, чтобы получать исправление его исправили. Огромное спасибо за помощь.
    0 voted
    August 9, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 9, 2017
    0
  • Corrected

    Это понятно?

    Ты когда-нибудь был на небесах?
    Я никогда не был, но точно знаю, как чувствуешь себя когда туда попадаешь. День как сегодня но год назад я нашёл рай Год назад в такой же день, как сегодня, я был там две секунды. В твоих губах я нашел небо. На мгновение я мог летать, самый лучший 2 секунд  Одно мгновение я будто летал. Это были лучшие две секунды. 
    0 voted
    August 8, 2017
    0
  • Corrected

    Воскресенье - седьмой день августа

    Высокий мужчина сидит на низком стуле.

    Тихой девочке нравится громкая музыка.

    Новые вещи в старом магазине.

    Она надела зимнее пальто, но летние брюки.

    Он купил дешёвый телефон и дорогой ноутбук.

    Умная девочка хочет поговорить с глупым мальчиком.

    Мы едим холодный суп с горячим хлебом.

    Они прочитали скучную книгу и интересный журнал.

    Именительный падеж
    Маленькая собака видит мышь.
    Маленькие собаки видят мышей.

    Родительный падеж
    Дом маленькой собаки там
    Дом маленьких собак там

    Дательный падеж
    Маленькой собаке нужно много есть.
    Маленьким собакам нужно много есть.

    Винительный падеж
    Мальчик любит маленькую собаку.
    Мальчики любят маленьких собак.

    Творительный падеж
    Я часто гуляю с моей собакой.
    Если бы у меня были собаки, я бы часто выгуливал их. (Если упражняешься с творительным падежом, то лучше так: Я часто гуляю с моими собаками)

    Предложный падеж
    Вам нравится говорить о вашей маленькой собаке?
    Вам нравится говорить о ваших маленьких собаках.


    P.S. Очень хорошая работа.

    0 voted
    August 8, 2017
    0
  • Corrected

    Почему я изучаю русский язык?

    По моему мнению, изучение русского языка требует большой отдачи, особенно для иностранцев, потому что в русском языке есть сложная грамматика и довольно различный разнообразный синтаксис, который очень отличается от такого синтаксиса английского языка.
    Самым тяжёлым аспектом русского языка является грамматика. Будучи Как носителя китайского языка (no comma) грамматика меня всегда озадачивает. Например, так как в китайском языке нет глагольных видов, как в русском языке, мне трудно заучивать и употреблять глаголы двух видов.
    Более того, лексика и написание трудны для меня. Так как русский язык – славянский язык, и коренья корни (слово "коренья" употребляется, если мы говорим о растениях) слова мне касаются кажутся чужомими по сравнению с английским языком, мне надо больше времени, чтобы запомнить слова.
    Несмотря на все трудности, я изучаю русский язык, потому что я люблю исследовать новые языки, чтобы узнать настоящую культуру другой страны. Изучение языков мне позволяет знакомиться с человеками людьми в мире и путешествовать без труда. Я заинтересуюсь особенно культурой России, потому что Россия мне кажется таинственной и богатой историей и уникальной культурой, и литературой.
    Кроме того, русский языком является самым популярным языком во все славянских языках, это полезно. Изучая русский язык, можно говорить по-русски в некоторых восточноевропейских странах во время путешествия.
    В заключение, русский язык - нелёгкий язык, но он мне нравиться.

    У вас очень хороший русский язык! Желаю успехов в изучении!

    0 voted
    August 7, 2017
    1
  • Corrected

    Предложения

    Мне надо составить предложения со следующими словами:
    необходимость, печать, повод, разумеется

    Чистая вода - необходимость необходима для здоровья. (It woul be better to say "Чистая вода - это необходимость, если ты хочешь быть здоровым")
    Почтовый служащий ставит печать на письмах целый день.
    Приглашение на свадьбу - идеальный повод, чтобы купить новое платье.
    Я никогда не могу сойтись с сотрудником. Он всегда ищет поводы для ссоры.
    Я не могу составить предложение со словом "разумеется" (кроме "само собой разумеется"). Помогите пожалуйста! (Разумеется, я с радостью тебе помогу!)  "Разумеется" часто можно использовать как синоним слова "конечно".

    Удачи!

    0 voted
    August 7, 2017
    0
  • Corrected

    две вещи

    сегодня, я хочу говарить две вещы;  Сегодня я хочу поговорить/рассказать о двух вещах.

    в дни, Днём я гулял в лесу. мне этом нравиться, потому что это там тихо. я могу думаю думать, а и мне не нужно говорить не людям с людьми. сегодня  я только был идти просто шёл, когда я находил некоторый нашёл цикорий. прошлый год,  В прошлом году мой друг мне говорил о цикории. это лучше, чем то кофе мне для меня. я пытаюсь говарить приготовить его так я могу пить с водам чтобы разбавлять водой и пить.

    также сегодня   я готовил рис. не только просто рис, но рис с овощами, как испанский рис. я готовил этом зачастую. Я часто его готовлю. обычно я готовлю его с чёрной фасолью. Сегодня я не сделал заранее подготовил её заранее, но этот рис все равно очень вкусный.

    Today, I want to say two things;

    During the day, I walked in the woods. I like to do this becuase it is quiet. I can think, and I don't need to talk to anyone. Today, I was just walking when I found some chickory. Last year, a friend of mine told me about chickory. This is better than coffee to me. I am trying to cook it to drink with water. (I do'nt have the vocabulary to word this better.)

    Also today, I cooked rice. Not just rice, but rice with vegetables, like Spanish rice. (Technically, grammatically incorrect, but it's just a writing style. Maybe Russian would not allow for this, I don't know) I cook this often. Usually, I make it with black beans.Today, I did not have them prepared in advance, (beans need to soak over night, and just require a lot more time to make.) but this rice is still very tasty.
    0 voted
    August 3, 2017
    0
  • Corrected

    собака

    Каждый день (no comma) я гуляю c собакой. обычно (no comma) я иду делаю это два раза. Первый раз утром. Я пытаюсь проснуться рано. Иногда (no comma) это сложно. Ночью иногда, я не могу идти не спать. Иногда ночью я не могу заснуть. Всегда (no comma) моя собака ждёт для меня. (It woul be better to say "Но моя собака всегда ждет меня"). Обычно (no comma) мы гуляем два часа.

    Ему не нравится не отдыхать. Спустя несколько часов он хочет идти снова. На этот раз днём. Мы просто гуляем хотя бы час, потому что вечером (no comma) мне нравится готовить ужин. После ужина (no comma) он хочет идти снова! Хотя обычно я слишком уставший и хочу почитать и позаниматься русским языком. 


    Every day, I walk my dog. Usually, I go twice. The first time is in the morning. I try to wake up early. Sometimes, this is difficult. Sometimes at night I can't sleep. Always though, My dog is waiting for me. Usually we walk for two hours.
    He does not like to take a rest. Just after a few hours he wants to go again. This time in the afternoon. We just walk for one hour though, because at night, I like to cook dinner. After I eat, he wants to go again! Usually though, I'm too tired, and I feel like reading and practicing Russian.


    Успехов!)


    0 voted
    August 2, 2017
    0