Это понятно?
Ты когда-нибудь был на небесах?
Я никогда не был но точно знаю как быть туда чувствует. День как сегодня но год назад я нашёл рай и был туда для 2 секунд, В твоей губе я нашел небо, На мгновение я мог летать, самый лучший 2 секунд
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Это понятно?
Ты когда-нибудь был на небесах?Я никогда не был, но точно знаю, каково это. В такой день, как сегодня, но год назад я нашёл рай и был там две секунды. В твоих губах я нашел небо. На мгновение я мог летать. Это были самые лучшие две секунды (в моей жизни?).
0
Это понятно?
Ты когда-нибудь был на небесах?Я никогда не был, но точно знаю, как чувствуешь себя когда туда попадаешь. День как сегодня но год назад я нашёл рай Год назад в такой же день, как сегодня, я был там две секунды. В твоих губах я нашел небо. На мгновение я мог летать, самый лучший 2 секунд Одно мгновение я будто летал. Это были лучшие две секунды.
0
Наталья, большое спасибо за твои исправления))
0
"В этот день год назад ...."
you don't need prepositions in Russian when specifying a period of time "for 2 seconds/3 days/five months", you just say "2 секунды/3 дня/5 месяцев"
небо is sky, небеса in plural is closer to heaven
and we usually say "на твоих губах"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
