¿El silencio hace daño? He empezado a leer un libro que se llama "Sin Miedo" por Jorge Ramos. Ramos inicia el prólogo con ésta cita de Elie Wiesel: "Debemos tomar partido. La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima. El silencio ayuda a quien atormenta, nunca al atormentado." Fuerte, ¿no? Wiesel, y Ramos también, supongo, sugieren que en los asuntos de los derechos humanos, entre otras cosas, deberíamos tomar una posición, una postura. No podemos ser neutrales en estos tipos de asuntos porque puede causar más daño que bueno. Anoche tuve una conversación increíble y super entretenida sobre este tema con un tutor aqui en italki. Y ademas, esta mañana estaba escuchando el radio y oí una entrevista con un abogado de unas personas aqui en los estados unidos que casi todos consideríamos malas según sus puntos de vista y sus acciónes. El abogado defendía sus clientes y sus derechos de decir lo que quieran sin importar el mensaje. El entrevistador le preguntó si estaba de acuerdo con el mensaje (basicamente racismo en este caso) de esas personas y la repuesta fue "no, pero defiendo sus derechos de creerlo y decirlo." Mi pregunta es la siguiente: ¿su incapacidad de hablar en contra del mensaje del odio y el racismo, en el intento de quedarse neutral, empeora cosas? ¿Le da a otras la confianza de expandir y sembrar este tipo de rencor? (realmente no conozco la palabra "rencor" pero no querría usar "odio" otra vez). Entiendo perfectamente que es un abogado y es parte de su trabajo a defender sus clientes a pesar de sus delitos pero, en el caso de, por ejemplo un presidente de un país, ¿no debería tomar partido? ¿No debería condenar a los que sólo querer hacer daño? Todo el país mira hacía el presidente y si no puede hacer lo correcto por miedo de ofender a algunos, pues, no sé que decir. ¿Qué opinan ustedes? No es necesario contestar, a menos que quieran compartir :) Gracias por leer!

Solo un día a la vez. Estoy empezando a darme cuenta de que me falta la paciencia de tener un hijo. Pero, ya lo tengo. Asi que tengo que aprender a respirar en esos momentos cuando me encuentro en una situación de pelear or discutir con un niño de solo 3 años. Me cuesta mucho a tranquilizarme cuando mi...angelito... me está pegando o por supuesto cuando él no me está haciendo caso para nada. Claro que yo sé que soy la mamá, soy la adulta, pero a veces, también soy una mera ser humana. Quiero a mi hijo tanto y por eso, escribo en vez de pegar o gritar o volverme loca. Y, cuando la calma me ha vuelto, yo tambien vuelvo a ser la mejor mamá posible. Decidí a compartir esto, aunque un poco personal, lo escribí en mi diario.. en español! Casi sin querer! Gracias por leer y por favor, además de la gramática, si algo es mejor dicho en otras palabras, avísenme :) Feliz Domingo

Alguien puede explicarme una cosita? Alguien puede explicarme la diferencia entre "repleto" y "lleno"? O mejor, cuando se usa "repleto" en vez de "lleno"? Gracias!

Help with some comparative sentences in Spanish * Primero tengo que decirte que solo estoy usando el vocabulario que conozco. No dude en dejarme algunos consejos sobre cómo puedo sonar más natural o cómo puedo usar mejores palabras o frases para expresar lo que quiero decir. ¡Gracias por adelantado! 1. In Canada, January is Colder than March. - En Canada, enero es más frío que marzo. (¿debería usar el articulo definido para los meses?) 2. I think good health is more important than money. - Creo que la buena salud es más importante que el dinero. 3.I can't carry my suitcase. It's much heavier than yours. - No puedo llevar mi maleta, es más pesada que la tuya. (¿llevar o cargar?) 4. I can afford to buy a new bike, but not a new car. A car is more expensive than a bike. - Puedo comprar una bicicleta nueva pero un coche nuevo, no. Un coche es más costoso que una bici. 5. You look thinner than the last time I saw you. Have you lost weight? - Te ves más flaquita que la última vez que te ví. ¿Has bajado de peso? 6. I couldn't get a seat in the restaurant. It was more crowded than usual. - No pude conseguir un asiento en el restaurante. Fue más lleno de gente que lo normal. (Esta fue difícil para mi) 7. Mountains are higher than hills. - Montañas son más altas que las colinas. 8. I don't understand this lesson. It's more difficult than the last one we did. - No entiendo esta lección. Es más difícil que la otra que tuvimos (¿hicimos?) 9.There is a lot of crime in the big cities. They are much larger than the small town where I live. - Hay un montón de crimen en las cuidades grandes. Son mucho más grandes que el pueblo en donde vivo. 10. The store is having a great sale today. Most televisions are 25% cheaper than they were yesterday. - La tienda tiene una gran venta hoy. La mayoría de las teles están 25% menos que estuvieron ayer. (¿debería usar "ser" en este caso?) ¡Gracias por ayudarme!

La invitada Hace poco, tuvimos una invitada en nuestra casa. Su nombre era Martha y era la amiga de mi suegro. Fue la primera vez que nos conocimos y ella era una encantadora de persona. El esposo de Martha había muerto recientemente y por eso, nos estaba visitando. Durante su tiempo con nosotros, pasamos solo un día juntas. Fuimos a unos museos cerca de mi cuidad. Me contaba historias de cuando su esposa todavia vivía y como ahora, ella so sabía que hacer con su vida sin él. Era tan triste, no podía aguantar más. Se cayó una lagrima de mi ojo, y lloramos juntas por un momento. Despues, volvemos a casa, un poco más aliviadas. Esa noche, se fue. No he hablado con ella desde entonces. Pienso en ella de vez en cuando, preguntándome si está bien. Preguntándome si ella ha encontrado la fuerza para empezar de nuevo. Hoy es uno de esos días, pero no soy triste, tengo esperanza. Gracias por leer.

Lunes Tengo un buen sentamiento sobre esta semana. Hoy empiezo con esperanza, con ganas! Me levanté esta mañana muy temprano. He hecho mis ejercicios, comí un desayuno más sano de lo normal, incluso leí varios libros a mi hijo (él no le gusta escuchar cuentos tan temprano, solo le gusta ver la tele por las mañanas). Y ahora, estoy practicando mi español un poquito con esta historia corta. Espero que sea un buen día por todo el mundo!