Help with some comparative sentences in Spanish
* Primero tengo que decirte que solo estoy usando el vocabulario que conozco. No dude en dejarme algunos consejos sobre cómo puedo sonar más natural o cómo puedo usar mejores palabras o frases para expresar lo que quiero decir. ¡Gracias por adelantado!
1. In Canada, January is Colder than March. - En Canada, enero es más frío que marzo. (¿debería usar el articulo definido para los meses?)
2. I think good health is more important than money. - Creo que la buena salud es más importante que el dinero.
3.I can't carry my suitcase. It's much heavier than yours. - No puedo llevar mi maleta, es más pesada que la tuya. (¿llevar o cargar?)
4. I can afford to buy a new bike, but not a new car. A car is more expensive than a bike. - Puedo comprar una bicicleta nueva pero un coche nuevo, no. Un coche es más costoso que una bici.
5. You look thinner than the last time I saw you. Have you lost weight? - Te ves más flaquita que la última vez que te ví. ¿Has bajado de peso?
6. I couldn't get a seat in the restaurant. It was more crowded than usual. - No pude conseguir un asiento en el restaurante. Fue más lleno de gente que lo normal. (Esta fue difícil para mi)
7. Mountains are higher than hills. - Montañas son más altas que las colinas.
8. I don't understand this lesson. It's more difficult than the last one we did. - No entiendo esta lección. Es más difícil que la otra que tuvimos (¿hicimos?)
9.There is a lot of crime in the big cities. They are much larger than the small town where I live. - Hay un montón de crimen en las cuidades grandes. Son mucho más grandes que el pueblo en donde vivo.
10. The store is having a great sale today. Most televisions are 25% cheaper than they were yesterday. - La tienda tiene una gran venta hoy. La mayoría de las teles están 25% menos que estuvieron ayer. (¿debería usar "ser" en este caso?)
¡Gracias por ayudarme!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Help with some comparative sentences in Spanish
* Primero tengo que decirte que solo estoy usando el vocabulario que conozco. No dudes en dejarme algunos consejos sobre cómo puedo sonar más natural o cómo puedo usar mejores palabras o frases para expresar lo que quiero decir. ¡Gracias por adelantado!1. In Canada, January is Colder than March. - En Canada, enero es más frío que marzo. (¿debería usar el articulo definido para los meses?) No se debe usar. Está correcta tal cual.
2. I think good health is more important than money. - Creo que la buena salud es más importante que el dinero. Perfect!
3.I can't carry my suitcase. It's much heavier than yours. - No puedo llevar mi maleta, es más pesada que la tuya. (¿llevar o cargar?) Llevar (los animales, coches,... cargan ;D)
4. I can afford to buy a new bike, but not a new car. A car is more expensive than a bike. - Puedo comprar una bicicleta nueva pero un coche nuevo, no. Un coche es más caro costoso que una bici.
5. You look thinner than the last time I saw you. Have you lost weight? - Te ves más flaquita (delgada) que la última vez que te ví. ¿Has bajado de peso? mejor ¿Has adelgazado?
6. I couldn't get a seat in the restaurant. It was more crowded than usual. - No pude conseguir un asiento en el restaurante. Fue más lleno de gente que lo normal. (Esta fue difícil para mi) Estaba más lleno de lo normal. (Si un restaurante está lleno se entiende que será de gente)
7. Mountains are higher than hills. - Montañas son más altas que las colinas.
8. I don't understand this lesson. It's more difficult than the last one we did. - No entiendo esta lección. Es más difícil que la otra que tuvimos (¿hicimos?) tuvimos is OK.
9.There is a lot of crime in the big cities. They are much larger than the small town where I live. - Hay un montón de crimen en las cuidades grandes. Son mucho mayor más grandes que el pueblo en donde vivo.
10. The store is having a great sale today. Most televisions are 25% cheaper than they were yesterday. - La tienda tiene una gran venta hoy. La mayoría de las teles cuestan un están 25% menos que estuvieron ayer. (¿debería usar "ser" en este caso?) o podrías decir: La mayoría de las teles están un 25% más baratas que ayer.
Great!
¡Gracias por ayudarme!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
