Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Swedish
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    En skröna Min pojkväns kompis berättade något mycket konstigt. En dag var han i bergen och letade efter en plats att sova. Han mötte en gammal kvinna och frågade henne: “Ursäkta mig, kan du gästa mig för den här natten?”. Kvinnan sa: “Ja, absolut. Mitt hus har ett rum för gäster”. Han märkte att kvinnan var jätteblek. Morgonen därpå vaknade han men kvinnan fanns inte kvar. Han sökte kvinnan i huset och i byn men hittade inte henne. Han frågade om kvinnan i byn och en bägare sa till honom att hon hade dött i 10 år!
    November 24, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Compleanno

    Ieri ho compiuto gli anni. Ogni anno mi sembra che questa cosa diventi sempre più strana. Non c’è quella gioia del passato, non è più divertente. Però, cosa possiamo fare? Assolutamente niente. Dobbiamo maturare l’idea, abituarci all'idea e provare a rendere il nostro momento qua sulla Terra piacevole e utile.

    Ultimamente affronto dei momenti non molto facili e, quindi, ho deciso di non festeggiare quest’anno. Quasi mi sono pentito, ho provato a trovare un posto per fare qualcosa con i miei amici all’ultimo minuto, però (ci) ho rinunciato. Forse sarebbe (stato) bello, però non sono nel migliore dell'umore giusto, a causa di alcune cose che mi hanno sono successe recentemente.

    Comunque, ci sono anche cose curiose su questo argomento di età: è interessante notare che oggi una persona di trenta o quaranta anni è considerata molto più giovane che rispetto a vent’anni fa. Mi ricordo di essere quando ero bambino: immaginarmi con a diciotto o vent’anni mi sembrava molto lontano, e pensavo che sarebbe sarei stato veramente vecchio a quell'età quando questa età arrivasse. Mi fa piacere rendermi conto che le cose cambiano e che le persone si sentono più giovani più tempo oggigiorno.

    In realtà, la vera età si trova sulla nella nostra mente. Certo che anche la genetica, i abiti* le abitudini alimentari e la sedentarietà aiutano a rendere una persona apparentemente giovane o vecchia, però penso che la mente ha abbia il potere principale di far sembrare una persona più o meno vecchia. E, così, provo di a essere gradevole gentile/educato con tutti, provando ad avere sempre un sorriso sulla faccia e a parlare geniunamente gentilmente con gli altri! C’è qualcosa di più sgradevole di una persona, specialmente giovane, che è troppo seria o che non sorride mai? Penso di no! Un saluto alle persone con un'attitudine giovanile!


    ------------------------------------------------------

    * abiti = clothes



    0 voted
    October 20, 2017
    0
  • Corrected

    Nel ristorante

    Il piccolo ristorante "La carota arancioto" (forse "ARANCIONE"?) si trova tra un piccolo negozio e una banca. Nel ristorante entra una ragazza.

    R: Buonasera. DOV'È IL bagno? Devo LAVARE le mani.
    C: Il bagno e' ALLA destra del bar.
    R: Ok. Grazie.

    Dopo cinque minuti LA ragazza È SEDUTA al tavolo accanto alla finestra. Il cameriere si avvicina a lei.

    C: Ecco il menu.
    R: Grazie. PRENDO una pizza vegetariana.
    C: Qualcosa da bere?
    R: Acqua del RUBINETTO, grazie.
    C: Ma vi CONSIGLIO del succo di mela, coca cola o vino ROSSO invece CHE acqua del RUBINETTO.
    R: No grazie.
    C: Forse acqua minerale.
    R: L'acqua del rubinetto VA bene.
    C (tranquillamente): Non credo. Che tirchia!?
    R: Cosa hai detto? Ti ho sentito! Tirchia!?
    C: No no! TIRRENO! Mare Tirreno! Guardi FUORI DALLA finestra. E' molto bello, AZZURRO.
    R: LA PIANTI / LA SMETTA.
    C: Vado DALLA vostra pizza.

    Dopo quarantacinque minuti.

    R: Cameriere! DOV'È la mia pizza? Ho fame come SE NON MANGIASSI DA cento anni!
    C: LA pizza arriva! Ecco qui.
    R: Non posso CREDERCI! QUESTA e' UNA pizza CAPRICCIOSA con FUNGHI! Sono allergica AI FUNGHI! DOV'È LA (mia) vegetariana?
    C: Oh, MI SCUSI. Questa pizza e' per un altro tavolo.

    Dopo ALTRI quindici minuti. LA pizza ARRIVA, la ragazza L'ha mangiata, e IL cameriere arriva al tavolo.

    C: VUOLE un DESSERT? CONSIGLIO le frittelle.
    R: No grazie. Voglio pagare il conto.
    C: Ecco il conto.
    R: Ventisei euro e settantotto CENTESIMI! Per Che cosa!?? HO DOVUTO ASPETTARE la pizza tutta la sera e NELLA pizza  C'ERANO dei CAPELLI! Ecco i soldi buffone.
    C: E la mancia?
    R: Haha. Tu sei un (arlecchino) pagliaccio. Ciao!
    0 voted
    October 14, 2017
    1
  • Posted
    Ett brev till mamma Kära mamma, en månad har gått sedan jag lämnade till Stockholm och jag besökte redan en massa saker: museer, utställningar och jag gjorde många svängar  i stad (den där på båt var fantastisk!). Det är mycket bekvämt att ta tunnelbana, även sent på kvällen. Jag lärde känna jämnåriga pojkar och flickor, några från Sverige och några från olika länder: Lars från Umeå, Olle från Uppsala, Jorge från Spanien, Scott från Minnesota och Sara från Milano (hon bor nära oss!). Jorge och Sara studerar här i Stockholm, Scott arbetar som översättare, Lars och Olle arbetar som kypare. Jag gillar mycket staden, men jag måste ännu vänja mig vid låga temperaturer och solen som går ner tidigt. Folket är mycket skyggt här, men också mycket artigt och de  älskar "att fika". Jag provade renkött: det är lite annorlunda från fläsk eller nötkött, men det är bra. Jag har en massa saker att berätta och ett kort brev räcker inte... Snart ska jag komma hem, även om jag kommer att sakna mina vänner och den här härliga staden! Vi ses snart! Puss och kram
    October 13, 2017
    2
    0
  • Posted
    Оливер Твист Mне очень понравилась фильм Романа Полански "Оливер Твист". Оливер - бедный ребёнок, который живёт в детдоме. Однажды, он просит больше пищи и, по этой причине, выгонят его из детдома. После многих приключений, он достигает Лондон и встречает группу воров, чей босс называется Фейгин. Оливер работает за Фейгина, но однажды полиция его остановит и обвиняет в краже. Потерпевший в краже, мистер Браунлоу, скажет, что Оливер - невиновен. В конце концов, полиция арестует воров и Оливер живёт счастливым в доме Браунлоу.
    August 24, 2017
    8
    0
  • Corrected

    Vista dalla finestra

    Quarda Guardo fuori dalla finestra. È estate. Il clima a è caldo. Vivo al primo piano. Vedo un albero alto.Gli fogli Le foglie sono verdi, perchè c'è estate.La Una bambina e il un bambino corrano corrono. (Loro) sono la sorella e il fratello fratello e sorella. La loro mamma gioca con il sua loro cane. Il cane è bianca bianco. La bambina porta un vestito azzuroe azzurro e gli sandali bianchi. Il bambino porta una maglietta biancha bianca, gli pantaloncini verdi e sandali verdi. La donna porta dei jeans blu, la una camicia gialla e le scarpe da ginnastica. Il gatto cammina sotto la finestra. Vuole da mangiare. Gli daro darò il latte.
    0 voted
    August 24, 2017
    0
  • Corrected

    Si deve parlare italiano da turista in Italia?

    Prima di viaggiare a partire per il Lago di Garda ho domandato in su italki, se potrei posso parlare spagnolo o francese in Italia. Alcuni utenti hanno detto che sia è scortese non imparare o parlare la lingua del paese in cui si va. Perciò ho preso due lezioni del di italiano prima del viaggio e cerco a di parlare italiano il più possibile.
    Da una parte non ho bisogno di parlare italiano perché al Lago di Garda ci sono molti turisti tedeschi. Gli impiegati* dei di restauranti ristoranti e negozii negozi parlano inglese e tedesco.
    Dall'altra parte devo parlare italiano perché i miei vicini sono italiani e non parlano lingue straniere. Stiamo in una casa di vacanze in un villaggio e tutti i vicini sono i vecchi che non stanno molto a contatto coi turisti. Se abbiamo problemi con il l'appartamento, non abbiamo altra scelta che parlare italiano con loro. Quindi è meglio imparare l'italiano un po' di italiano.



    *Gli impiegati:  è meglio dire "il personale di ristoranti e negozi". Gli impiegati, di solito, lavorano negli uffici.

    0 voted
    August 4, 2017
    1
  • Posted
    Мария Мария живёт в Украине, в деревне. Ей 45 лет. Она говорит по-русски, по-румынски и конечно по-украински. Там в Украине много равнин и континентальный климат: это значит, что зима - очень холодная и лето - очень жаркое. Мария работает в поле: она собирает фрукты и овощи. У неё есть тоже курятник. Её муж работает в России, а её дочь учится в Италии и там живёт с бабушкой.
    August 4, 2017
    3
    2
  • Posted
    Lille Prinsen Boken "Lille Prinsen" handlar om en pilot som har tvingats landa med sitt flygplan i öknen. Under tiden som han arbetar med att laga flygplanet träffar han ett barn som frågar honom: "Kan du rita en får åt mig, snälla?". Förvånad, ritar piloten en låda och säger att fåren han önskar är inne. Barnet säger att han är prins av en avlägsen planet och bor där med en mycket fåfäng ros. Prinsen berättar att han har resat i universum och har träffat många konstiga personer: en gammal kung som älskar att ge order (trots att han är ensam på sin planet), en fåfäng man som bara älskar sig själv, en affärsman som räknar sjärnorna hela tiden, och andra bisarra människor. Lille Prinsen besöker Jorden. Han träffar en orm och en räv och går in i en trädgård full av rosor: prinsen är besviken eftersom hans ros sa till honom att hon var den enda i universum. Icke desto mindre, förstår Lille Prinsen att han älskar sin ros och bestämmer sig för att återvända till sin planet. Piloten är ledsen men Lille Prinsen uppmanar honom att titta på himlen; piloten lovar att han ska komma ihåg prinsen varje gång han ska titta på himlen.
    June 5, 2017
    1
    0
  • Posted
    olika sätt att minnas bättre Många personer har ett stort problem med att komma ihåg namn, nummer eller andra viktiga saker. Den goda nyhetern är att man kan förbättra minnet. Det första steget är att förstå vilken typ av minne man har: är man skickligare med bilder eller ljuder? På så sätt kan man associera saker med mentala bilder eller människors röst. Ett annat sätt kan vara att skapa likheter med saker eller personer man känner (ju mer konstiga desto bättre): man kan till exempel associera siffror av ett telefonnummer med viktiga datum av sitt liv. Den här metoden är väldigt hjälpsam om man studerar språk. En annan metod är att skapa små berättelser med orden man måste minnas eller att skapa ett nytt ord genom att koppla ihop de första bokstäverna av orden. Motion är också viktig: hjärnan blir piggare efter en promenad eller en löpning, till exempel. Hälsosam mat spelar också en stor roll, framför allt frukt och grönsaker.
    June 4, 2017
    2
    0