Search from various English teachers...
Italy flagLaura
Ett brev till mamma Kära mamma, en månad har gått sedan jag lämnade till Stockholm och jag besökte redan en massa saker: museer, utställningar och jag gjorde många svängar  i stad (den där på båt var fantastisk!). Det är mycket bekvämt att ta tunnelbana, även sent på kvällen. Jag lärde känna jämnåriga pojkar och flickor, några från Sverige och några från olika länder: Lars från Umeå, Olle från Uppsala, Jorge från Spanien, Scott från Minnesota och Sara från Milano (hon bor nära oss!). Jorge och Sara studerar här i Stockholm, Scott arbetar som översättare, Lars och Olle arbetar som kypare. Jag gillar mycket staden, men jag måste ännu vänja mig vid låga temperaturer och solen som går ner tidigt. Folket är mycket skyggt här, men också mycket artigt och de  älskar "att fika". Jag provade renkött: det är lite annorlunda från fläsk eller nötkött, men det är bra. Jag har en massa saker att berätta och ett kort brev räcker inte... Snart ska jag komma hem, även om jag kommer att sakna mina vänner och den här härliga staden! Vi ses snart! Puss och kram

Corrections · 2

1

Ett brev till mamma

Kära mamma,
en månad har gått sedan jag for till Stockholm och jag har redan besökt(particip) en massa saker: museer, utställningar och jag tog många turer  i stan (den där på båt var fantastisk!). Det är mycket bekvämt att ta tunnelbanan, även sent på kvällen.
Jag lärde känna några/ett par jämnåriga pojkar och flickor, några från Sverige och några från olika länder: Lars från Umeå, Olle från Uppsala, Jorge från Spanien, Scott från Minnesota och Sara från Milano (hon bor nära oss!). Jorge och Sara studerar här i Stockholm, Scott arbetar som översättare, Lars och Olle arbetar som kypare/servitörer.
Jag gillar staden mycket, men jag måste ännu vänja mig vid låga temperaturer och solen som går ner tidigt.
Folk är mycket skygga här, men också mycket artiga och de  älskar "att fika".
Jag provade renkött: det är lite annorlunda från fläsk eller nötkött, men det är bra.
Jag har en massa saker att berätta och ett kort brev räcker inte... Snart ska jag komma hem, även om jag kommer att sakna mina vänner och den här härliga staden!

I would change "Mycket" into "Väldigt" more often, but it still works. Most of the cases worked before to, but i also changed them.
1

Ett brev till mamma

Kära mamma,
en månad har gått sedan jag åkte till Stockholm och jag har redan besökt en massa platser som till exempel museer och utställningar. Jag tog också många svängar runtom  i stad (bland annat med båt, som var fantastiskt!). Det är mycket bekvämt att ta tunnelbanan, även sent på kvällen.
Jag har lärt känna jämnåriga pojkar och flickor, några från Sverige och några andra från olika länder: Lars från Umeå, Olle från Uppsala, Jorge från Spanien, Scott från Minnesota och Sara från Milano (hon bor nära oss!). Jorge och Sara studerar här i Stockholm, Scott arbetar som översättare, och Lars och Olle arbetar som kypare.
Jag gillar staden mycket, men jag måste fortfarande vänja mig vid de låga temperaturerna och att solen går ner så tidigt.
Folket är väldigt skygga här, men också mycket artiga och de älskar "att fika".
Jag provade renkött, vilket är lite annorlunda från fläsk eller nötkött, men det var bra.
Jag har en massa saker att berätta och ett kort brev räcker inte... Snart ska jag komma hem, även om jag kommer att sakna mina vänner och den här härliga staden!

Vi ses snart! Puss och kram

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today