Search from various English teachers...
Croatia flagGabrijel
Nel ristorante Il piccolo ristorante "La carota arancioto" si trova tra un piccolo negozio e una banca. Nel ristorante entra una ragazza. RAGAZZA: Buona sera. Dove bagno? Devo lavorare le mani. CAMERIERE: Il bagno e' la destra del bar. R: Ok. Grazie. Dopo cinque minuti ragazza seduto al tavolo accanto alla finestra. Il cameriere si avvicina a lei. C: Ecco il menu. R: Grazie. Decido una pizza vegetariana. C: Qualcosa da bere? R: Acqua del rubineto grazie. C: Ma vi raccomando succo di mela, cola o vino roso invece acqua del rubineto. R: No grazie. C: Forse acqua minerale. R: Acqua del rubinetto e abbastanza bene. C (tranquillamente): Non credo. Che tirchia!? R: Cosa hai detto? Ti ho sentito! Tirchia!? C: No no! Tireno! Mare Tireno! Guardi attraverso la finestra. E' molto bello, azzuro. R: Pianti carota. C: Vado da vostra pizza. Dopo quarantacinque minuti. R: Cameriere! Dove la mia pizza? Ho fame come non mangiata cento anni! C: Pizza arriva! Ecco qui. R: Non posso vedere! Questo e' pizza capricosa con fungi! Sono allergica a fungi! Dove vegetariana? C: Oh, scusa mi. Questa pizza e' per un altro tavolo. Dopo l'altro quindici minuti. Pizza ariva, la ragazza ne ha mangiata, e cameriere arriva al tavolo. C: Voi un deserto? Raccomando frittelle. R: No grazie. Voglio pagare il conto. C: Ecco il conto. R: Venti sei euro e settantotto centi! Per Che cosa!?? Devo aspetare la pizza tutta la sera e pizza aveva dei capeli! Ecco i soldi buffone. C: E la mancia? R: Haha. Tu sei arlecchino. Ciao!

Corrections · 8

2

PRIMA PARTE

Al ristorante

Il piccolo ristorante "La carota arancione" si trova tra un piccolo negozio e una banca. Nel ristorante entra una ragazza.

RAGAZZA: Buona sera.  Mi scusi, dov'è il bagno? (Devo lavare le mani).

CAMERIERE:  E' di là a destra .
R: Ok. Grazie.
Dopo cinque minuti la ragazza ritorna e si siede  al tavolo accanto alla finestra. Il cameriere si avvicina a lei/ le si avvicina.
C: Ecco il menù.
R: Grazie. Vorrei una pizza vegetariana.
C: Qualcosa da bere?
R: Acqua del rubinetto, grazie.
C: Mi permetto di  consigliarle (in una situazione formale si usa il "lei" di cortesia)un succo di mela oppure  del vino rosso  o una coca-cola
R: No grazie.
C: Preferisce dell'acqua minerale?
R: L' acqua del rubinetto  va bene.
C (Tra sé e sé, quasi sussurrando): Non ci credo. Che tirchia!?
R: Cosa ha detto?  Ho sentito: ha detto "Tirchia"!?
C: No no! Tirreno! Mar Tirreno! Guardi attraverso la finestra. E' molto bello, azzurro.
R: Lasciamo perdere.
C: Vado a portare l'ordine della sua pizza.

2

SECONDA PARTE

Dopo quarantacinque minuti.
R: Cameriere! Dov'è la mia pizza? Ho fame come se  non mangiassi da cento anni!
C: La pizza sta arrivando! Eccola  qui.
R: Non posso crederci! Questa è una  pizza capricciosa con funghi! Sono allergica ai funghi! Dov'è la vegetariana che ho ordinato?
C: Oh, mi scusi!Questa pizza è per un altro tavolo.
Dopo altri quindici minuti, la pizza finalmente arriva e la ragazza la mangia. Il cameriere ritorna al tavolo.
C: Vuole ordinare il dessert? Consiglio le frittelle.
R: No grazie. Vorrei pagare il conto.
C: Ecco il conto.
R: Ventisei euro e settantotto centesimi! Per che cosa!?? Ho dovuto aspettare la pizza tutta la sera e vi ho trovato (per non ripetere "pizza") anche dei capelli! In ogni modo, lasciamo perdere...ecco i soldi (buffone: è troppo offensivo)
C: E la mancia?
R: Haha. Cos'è uno scherzo? Buona sera!


1

Nel ristorante

Il piccolo ristorante "La carota arancioto" (forse "ARANCIONE"?) si trova tra un piccolo negozio e una banca. Nel ristorante entra una ragazza.

R: Buonasera. DOV'È IL bagno? Devo LAVARE le mani.
C: Il bagno e' ALLA destra del bar.
R: Ok. Grazie.

Dopo cinque minuti LA ragazza È SEDUTA al tavolo accanto alla finestra. Il cameriere si avvicina a lei.

C: Ecco il menu.
R: Grazie. PRENDO una pizza vegetariana.
C: Qualcosa da bere?
R: Acqua del RUBINETTO, grazie.
C: Ma vi CONSIGLIO del succo di mela, coca cola o vino ROSSO invece CHE acqua del RUBINETTO.
R: No grazie.
C: Forse acqua minerale.
R: L'acqua del rubinetto VA bene.
C (tranquillamente): Non credo. Che tirchia!?
R: Cosa hai detto? Ti ho sentito! Tirchia!?
C: No no! TIRRENO! Mare Tirreno! Guardi FUORI DALLA finestra. E' molto bello, AZZURRO.
R: LA PIANTI / LA SMETTA.
C: Vado DALLA vostra pizza.

Dopo quarantacinque minuti.

R: Cameriere! DOV'È la mia pizza? Ho fame come SE NON MANGIASSI DA cento anni!
C: LA pizza arriva! Ecco qui.
R: Non posso CREDERCI! QUESTA e' UNA pizza CAPRICCIOSA con FUNGHI! Sono allergica AI FUNGHI! DOV'È LA (mia) vegetariana?
C: Oh, MI SCUSI. Questa pizza e' per un altro tavolo.

Dopo ALTRI quindici minuti. LA pizza ARRIVA, la ragazza L'ha mangiata, e IL cameriere arriva al tavolo.

C: VUOLE un DESSERT? CONSIGLIO le frittelle.
R: No grazie. Voglio pagare il conto.
C: Ecco il conto.
R: Ventisei euro e settantotto CENTESIMI! Per Che cosa!?? HO DOVUTO ASPETTARE la pizza tutta la sera e NELLA pizza  C'ERANO dei CAPELLI! Ecco i soldi buffone.
C: E la mancia?
R: Haha. Tu sei un (arlecchino) pagliaccio. Ciao!
1

Nel ristorante

Il piccolo ristorante "La carota arancioto" si trova tra un piccolo negozio e una banca. Nel ristorante entra una ragazza.

RAGAZZA: Buona sera. Dov'è il bagno? Mi devo lavorare le mani.
CAMERIERE: Il bagno è alla destra del bar.
R: Ok. Grazie.

Dopo cinque minuti la ragazza è seduto al tavolo accanto alla finestra. Il cameriere si avvicina a lei.

C: Ecco il menu.
R: Grazie. vorrei una pizza vegetariana.
C: Qualcosa da bere?
R: Acqua del rubinetzo grazie.
C: Ma vi consiglio del succo di mela, una bibita o del vino rosso invece che acqua del rubinetto.
R: No grazie.
C: Forse acqua minerale.
R: L' acqua del rubinetto va bene.
C (tranquillamente): Non credo. Che tirchia!?
R: Cosa hai detto? Ti ho sentito! Tirchia!?
C: No no! Tirreno! Mare Tirreno! Guardi fuori dalla finestra. E' molto bello, azzuro.
R: Pianti carota. (non capisco)
C: Vado dalla sua pizza.

Dopo quarantacinque minuti.

R: Cameriere! Dov'è la mia pizza? Ho fame come se non avessi mangiato da cento anni!
C: La pizza arriva! Ecco qui.
R: Non ci posso credere! Questo è una pizza capricosa con i funghi! Sono allergica a fungii! Dove è la mia vegetariana?
C: Oh, mi scusi. Questa pizza è per un altro tavolo.

Dopo altri quindici minuti la pizza arriva, la ragazza l'ha mangiata, e il cameriere torna al tavolo.

C: Vuole un dessert? le consiglio le frittelle.
R: No grazie. Vorrei pagare il conto.
C: Ecco il conto.
R: Ventisei euro e settantotto centesimi! Per Che cosa!?? Ho dovuto aspettare la pizza tutta la sera e nella pizza c'erano dei capelli! Ecco i soldi buffone.
C: E la mancia?
R: Haha. Tu sei un arlecchino. Ciao!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today