En skröna
Min pojkväns kompis berättade något mycket konstigt. En dag var han i bergen och letade efter en plats att sova. Han mötte en gammal kvinna och frågade henne: “Ursäkta mig, kan du gästa mig för den här natten?”. Kvinnan sa: “Ja, absolut. Mitt hus har ett rum för gäster”. Han märkte att kvinnan var jätteblek. Morgonen därpå vaknade han men kvinnan fanns inte kvar. Han sökte kvinnan i huset och i byn men hittade inte henne. Han frågade om kvinnan i byn och en bägare sa till honom att hon hade dött i 10 år!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
En skröna
Min pojkväns kompis berättade något mycket konstigt. En dag var han i bergen och letade efter en plats att sova på. Han mötte en gammal kvinna och frågade henne: “Ursäkta mig, kan du hysa mig för (den här) natten?”.
Nu är det rätt verb, men det är inte många som skulle säga meningen på det sättet. Det är vanligare att säga:
"...kan jag få sova hos dig i natt?" / "...kan jag få övernatta hos dig till i morgon?"
Kvinnan sa: “Ja, absolut. Mitt hus har ett rum för gäster”. / ...jag har ett gästrum.
Han märkte att kvinnan var jätteblek. Morgonen därpå vaknade han men kvinnan fanns inte kvar. Han sökte kvinnan i huset och i byn
Det är vanligare att säga:
Han letade efter kvinnan i huset och i byn...
men hittade henne inte. Han frågade om kvinnan i byn och en tiggare sa till honom att hon hade varit död i 10 år!
"begger" översätts inte till "bägare", en bägare är ett stort glas, ofta med fot. Mjukglass kan man få i antingen rån, strut eller bägare. Googla "en bägare", "tennbägare", "mjukglass i bägare" så ser du vad bägare är för något.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
