Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Viajar
El año que viene quisiera ir al extranjero, sin embargo no sé si quiero ir a México o Colombia.
Prefiero viajar sola porque me gusta tener mi propio espacio y ser independiente.
Igualmente, siempre hay grandes desafíos cuando viaje con amigos. Por ejemplo, tiene distintas presupuestas, no siempre comparten los mismos intereses, necesitas negociar mucho con ellos y no coinciden con la fecha de vacaciones.
Por eso, es mucho más complicado para viajar con otras personas.0 votedJuly 30, 20170Mi experiencia con un cachorro de oso
Cuando mi esposo y yo fuimos en nuestra luna de miel, visitamos a un rancho de osos. Allí vivían más de 40 osos que estaban rescatados de muchos lugares en los EEUU. Cuando fuimos, acababan de recibir tres cachorros que estaban abandonado en el estado de Wisconsin.
La gente que visitan el rancho pueden caminar alrededor para disfrutarse las visitas de los osos. Pueden comprar manzanas y otras comidas para alimentar a los osos. sólo pagamos una pequeña cantidad de dinero para entrar al rancho y todo el dinero será utilizado para dar cuidado a los osos.
El rancho estaba en un bosque y hubia muchos arboles por todas partes. Los osos estaban separados entre tres áreas que estaban cercados: los osos machos, las osas de hembra y los osos cachorros. Las habitaciones de los osos tenian arboles, lagos pequeños y juguetes como bolas y casitas pequeñas.
También habia un edificio para los cachorros, donde caben tres. En una parte del edificio los cachorros viven: podrian dormir, comer y jugar con sus juguetes. En otra parte estaba un cuarto para sacar fotografías con un cachorro y también la gente podria alimentar a los cachorros y tocarlos.
Mi esposo y yo queriamos a conocer un cachorro, entonces pagamos diez dolares por un foto de nosotros con un cachorro. Esperamos en linea por unos pocos minutos y despues podiamos caminar lentemente con cuidado, siguiendo una linea anaranjada brillante en el piso. Llegamos a un arbol cortado que perecia como una mesita. Miramos con paciencia y emocionados cuando un hombre caminó hacia nosotros con una cuchara grande y detras de él estaba un osito negro. El osito lindo subio al arbol cortado y se sentó esperando por su cuchara.
El hombre me dio la cuchara para dar al osito como un puñete y nos dijo que podriamos tocar el osito mientras yo alimentaba al osito. Era un momente rapido pero interesante y terminó en dos minutos. El osito comia la mermelada con mucha prisa mientras tocabamos el pelo. Su pelo se sentia duro al tocalo y no era suave como perecia.
Algun dia volveremos para visitar a los ositos felices otra vez. Hasta luego, osos! <30 votedJuly 23, 20170Una lengua tan bonita
La lengua española siempre ha jugado un papel muy importante en mi vida. Intento hablar lo más que pueda, con personas originarias de países hispanohablantes o sólo con mí misma. Me encanta esta lengua, me suena muy bien y la encuentro mucha más bonita que las otras lenguas latinas.
Sé que tengo un buen nivel gracias a todos los exámenes que he aprobado en mi vida y en mis estudios, pero no es una razón para dejar de mejorar. De hecho, todavía hago algunos errores que considero estúpidos: olvidarme de la irregularidad de un verbo que utilizo a diario, del genero de una palabra que ya vi un millón de veces, y otras cosas que ocurren por culpa de una falta de atención.
Recientemente, empecé a traducir extractos de las obras de la literatura francesa que más me gustan. Me percaté de que hacía muchos más errores que cuando cuento simplemente mi vida como lo estoy haciendo ahora. Es lógico; el nivel de lengua utilizado por los autores clásicos no se parece al que utilizamos en nuestra vida diaria: palabras difíciles, estructuras que ya no existen hoy en día y que incluso en la lengua de origen del autor pueden ser difícil de entender….
¿Intentar traducir en una lengua que no es mi lengua nativa? ¡Qué locura! Pero equivocarme me da ganas de seguir adelante, de progresar, y de entender mis errores. Como lo escribió un día Goya poco antes de morir:
¡Aún aprendo!Tienes un Excelente dominio del Español
0 votedJuly 20, 20171La marcha de los pingüinos
He visto mucho cinismo recientemente. Dado el ambiente político actual, las personas son más divididas que nunca. Lo peor de nuestra presidencia ahora no es el presidente mismo, pero el hecho de que tantas personas votaron por él. Nuestros vecinos, cegados por su propio miedo y prejuicio.
De todas formas, el propósito de esta entrada es NO hablar de todo eso, sino hablar de pingüinos. Sí, pingüinos.
Bueno, soy una persona religiosa. Cuando veo el orden increíble del mundo natural, me agobia de la profundidad de los patrones, de los temas que recurren de punta a punta. Aún la aleatoriedad es magnífica hasta descreditar la posibilidad de que todo esto fuera un accidente. Eso es solo mi opinión.
A diferencia de muchas personas religiosas en los Estados Unidos, no encuentro incompatible la ciencia y la religión. No me siento amenazada por la idea de la evolución o de que no hubiera un Adam o Eva al inicio, juntándose con los dinosauros : De hecho, pienso que la evolución es uno de los milagros de la existencia.
Por eso me gusta tanto la película La marcha de los pingüinos. Para mí, es una experiencia religiosa ver a estas criaturas que sobreviven en las condiciones más brutales de la tierra. Observar el ciclo que los llevo al mismo lugar cada año, observar el cariño con el que las parejas se tocan y los obstáculos que derrotan para alimentar y cuidar a sus hijos es bastante para darme esperanza.
Entonces, estoy muy emocionada porque voy a ver esta película otra vez por el fin de semana.0 votedJuly 20, 20171La influencia de la lengua arabe en espana
Los Arabes han conquistado Espana durante ochocientos años y durante este largo periodo la lengua de estos conquistadores musulmanes ha dejado sus rastros imborrables en la lengua de los autóctonos. La lengua de aquellos recien llegados ha sido atrincherados y han tenido gran alcance de manera que casi han borrado la influencia de la lengua de los nativos. Se puede citar algunos palabras prestadas que vienen del árabe en el nombre del animal el alacran que viene del arabe al 'aqrab, el puesto oficial como el alcalde que viene del árabe al qadhi y tambien en los nombres de utensilios para el hogar como taza - al thasha, almohada- almukhaddah y alfombra- aljumrah.0 votedJuly 19, 20170El cuento de la pequeña Dulcinea, la perra. Capitulo uno.
Te presento a Dulcinea, la perra. Dulcinea es una perra preciosa, de pelaje dorado y ojos marrones. Tiene un collar rosado que le gusta mucho, y tiene un tazón blanco que es perfecto para tomar agua.
Dulcinea vive en una casa pequeña cerca de la ciudad de Boston en un barrio que se llama Brookline dónde muchos otros perros y sus dueños viven. Es un barrio bonito, con muchos árboles y muchas aceras, que usan los dueños y sus perros.
Dulcinea tiene dos dueños y ellos viven con ella. La Señora Madeline (o Maddy, de cariño), y el Señor Rob. La Señora Maddy es abogada, y el Señor Rob, bueno… ella no está seguro de su trabajo, pero sabe que él pasa mucho tiempo en casa haciendo esto o aquello, y a veces él trabaja en la computadora. Dulcinea pasa muchas horas todos los días mirando a Rob. Rob en la cocina escuchando el radio, en la sala mirando la televisión, en el patio con su laptop. Y Rob siempre está ocupado y buscando algo. Entonces, Dulcinea cree que él es periodista. O desempleados.
Todos los días van a pasear por Brookline, y esto es la actividad que Dulcinea le gusta más. Pero, de verdad, Dulcinea prefiere ir a pasear con su dueña Maddy, porque así las dos mujeres pueden caminar por la ciudad sin un hombre, y Dulcinea cree que las mujeres son fuertes, y no necesitan un hombre para hacer cosas para ellas.
Es importante saber que Dulcinea no tiene un novio. Pero esto está bien porque Dulcinea no necesita un novio para estar contenta. Ella tiene todo lo que necesita. Una casa, una cama, la comida, y sus dueños. Y la verdad es que cualquier perro que quiere estar con ella necesita entender que Dulcinea es una perra moderna. porque muchos perros son tradicionalistas, Dulcinea prefiere estar sin novio.0 votedJuly 19, 20171El clima
Estoy tratando de aprender la gramática del tiempo. Por lo tanto escribí algunas frases.
Estaba lloviendo durante la fiesta.
Estaba nublado cuando llegamos.
Estará lloviendo cuando visite a mi amiga.
Estuvo húmedo en México todo el verano pasado.
Hacía sol cuando llegamos.
Hubo relámpagos durante la noche.
Hacía fresco en el cine.
Había niebla ayer cuando estaba a la playa.
¿Hará buen tiempo mañana?
¿Que tiempo hará la próxima semana?
¿Cómo será el clima la próxima semana?
¿Que tiempo hacia cuando tú estabas en España?
Hacía viento ayer por la tarde._______________________________________
Buen trabajo, ¡Continúa así!
0 votedJuly 19, 20171

00:00
00:00