Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Swedish
Faroese
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    On surrogacy (I've decided to write this so that I can practice my English vocabulary related to politics). Ciudadanos, a Spanish political party, wants to legalize surrogacy in Spain, as long as it is """altruistic""" and there's no economic exchange between the surrogate and the parents, or, as I like to call them, the buyers. Before understanding why they want to legalize it, we must understand their ideology: Ciudadanos is a right-wing neoliberal party that wants to prove that they are not that, and they've realized that surrogacy is key for this. Why? Because then they can talk about LGBT rights. The Spanish Socialist Party (PSOE), the biggest left-wing party in Spain, opposes surrogacy, so Ciudadanos has seen a way to attack them and get some of their voters. How? Well, el PSOE legalized gay marriage back in 2005, and now that they oppose surrogacy, Ciudadanos can sell the idea that they are the party that supports LGBT rights (which they don't, to be honest), in a strategy to appeal some voters that do not trust them when it comes to this issue. The problem here is that Ciudadanos is pretty ignorant, or maybe they don't want to tell the truth, because the biggest group of buyers when it comes to surrogacy is straight couples, and not gay men. The People's Party (PP), Spain's conservative party, is against it, and it's because they link "surrogacy" to "LGBT rights". The alliance here is quite interesting: left-wing parties and conservative parties voting against the same thing together, but for different reasons: while PSOE, Podemos, United Left or other parties in the left side of the political spectrum vote against it because of feminism, el PP votes against surrogacy because they believe this is all about LGBT rights. But it's not: it has to do with feminism, capitalism, poverty, and ethics. For Ciudadanos, it's their way to prove that they're "modern" and "progressive", something most voters don't believe. Luckily, the alliance between PP, PSOE, United Left, Podemos and other left-wing parties will not let surrogacy become legal in the Spanish state. Interestingly enough, many European social-democratic parties have not followed PSOE's position, and same for some green parties, which fall into the "everyone is free to do what they want" speech without doing a deep analysis on surrogacy.
    July 17, 2017
    3
    1
  • Corrected

    Volviendo al Italki ^^

    ¡Hola a todos! Mucho tiempo sin entrar en Italki y mucho tiempo sin practicar mi español. Lo único que hago es ver películas en español con y sin subtítulos. Sin embargo yo necesitó necesito* practicar muchísimo, me gustaría tener conversaciones en español para que pueda poder* mejorar mi pronunciación. En A* cambio yo puedo ayudarte con portugués, se si hay alguna persona que pueda ayudarme por favor envía un mensaje y yo voy a enviar mi contacto. Gracias a todos ^^ *Por favor hagan la corrección de mi nota también, yo lo hice sin ninguna ayuda de traductor.. Jaja Nuevamente gracias ;)


    *necesitó = He needed // necesito = I need

    En cambio means "instead".


    0 voted
    July 17, 2017
    1
  • Corrected

    Sobre el ramen ( 17 de julio )

    Hoy cociné el ramen para almorzar. El ramen es una comida típica en Japonés Japón*, fue estuvo muy rico y el sabor se parece como lo comí cuando estaba en Japonés Japón. Pero está tan demasiado/muy salado. Debería que* añadir más agua la próxima vez.


    * Japón = Japan // japonés = Japanese

    *After "debería" you don't need "que", only the infinitive.

    Well done!

    0 voted
    July 17, 2017
    1
  • Posted
    Komparativ och superlativ - Den här tröjan är billigare än det här skärpet. - Mitt hus är det störste. - Tåget är snabbare än en bil. - Peter är lika ledsen som Eva. - Den här jackan är varmare än den där. - Flygplanen är snabbare än tågen. - Ana är den starkaste i sin familj.
    July 17, 2017
    1
    0
  • Posted
    Mitt rum I mitt rum har jag många saker. Jag älskar att läsa, så jag äger böcker. I mitt rum finns det fyra bokskåp. Jag har också ett skrivbord med min computer, och en stol, som jag har handlade i IKEA. Ovan skrivbordet det finns ett fönster, från som jag kan titta på min gata. På skrivbordet har jag blommor. Blommorna, som jag har köpte i en blomsterhandel, är gula. I mitt rum hittar du också en stor säng. Från väggarna hänger postrar. Det finns också en garderob med mina kläder.
    June 29, 2017
    2
    0
  • Corrected

    Martes

    Hoy es martes, y tendré un examen del derecho en (el) jueves, ¡tengo mucho miedo! Porque Puesto que las palabras y frases de esta asignatura son profesionales,  es tan (muy) difícil para entender y recordar*. Ahora estoy aprendiendo (estudiando) el turismo en la unversidad (Universidad) de Madrid, pero el idioma es el problema más grave para mí, aunque ahora es mejor que antes. Por eso estoy leyendo los libros españoles para aprender las palabras y las frases. No sé cuando podría (podré) hablar muy bien el español, pero voy a insistir. ¡Y ojalá pueda sacar buena nota en futuro! ¡Querer es poder!

    En español, los días de la semana, los idiomas y los meses no llevan mayúscula.

    Derecho no llevaría artículo (examen de derecho, examen de economía, examen de biología...)

    Cuando tenemos alguna cosa que hacer un día, no decimos "en jueves" o "en el jueves", sino "el jueves" solo.

    *Si quieres unir "¡tengo mucho miedo!" y "Porque...", la frase debería ser "Tengo mucho miedo, porque las palabras y las frases..." Si no, es mejor usar "Puesto que" o "Debido a" en lugar de "Porque" para empezar la frase.

    Decimos "es muy difícil", si quieres decir "es tan difícil", sería "es tan difícil de aprender y recordar..."

    Aprender se usa con una habilidad (montar en bici) o un idioma, entre otras cosas. Para la universidad, usamos "estudiar" (Estudio derecho, estudio turismo). Turismo no lleva artículo porque es un grado de universidad.

    "Universidad de Madrid" no va en minúscula porque es una institución, un nombre propio.

    Es  mejor "podré" que "podría" porque te refieres a una cosa que pasará en el futuro.

    Recuerda que en español usamos "¡/!" y "¿/?".

    ¡Suerte con tu examen!



    0 voted
    March 28, 2017
    2
  • Corrected

    El aprendizaje de (en) línea, ¿Desaparecerán las aulas?

    El tema de si las aulas desaparecerán es un tema muy relevante para nuestra generación, y en mi opinión hay que incluir ambos aspectos, positivos y negativos. El grupo había creado un PowerPoint muy claro y creo que ellos eran (estaban) bien preparados.
    El aspecto más positivo de esta presentación fue que se estructura muy bien, ellos eran (estaban) bien preparados, mantenían contacto visual, y evidentemente ellos sabían su tópico.
    El concurso en línea, en mi opinión, fue una idea genial para este tema. Sin embargo, pueden (podrían) explicar un poco más cómo hacerlo, y pienso que ellos olvidaron que el internet en la universidad no tenga (tiene) mucha velocidad.
    Los consejos que quiero dar a este grupo es:
    Explicar un poco más de qué es necesario cuando usan herramientas técnicas.
    Considerar si este tipo de herramienta funcionará en el ambiente que trabajan.
    Tomar control del debate (desde el) del comienzo.


    En español decimos "aprendizaje en línea".

    en "incluir ambos aspectos", te ha faltado un verbo de obligación, como "hay que" o "debemos"

    Se dice "estar bien preparados" (con la ese, pues el sujeto (ellos) es plural).

    Desde "Sin embargo..." no se entiendo muy bien qué quieres decir. Como es una sugerencia, se usa el condicional "podrían". Luego has puesto "olvidaran" y "tenga", que están en modo subjuntivo. Aquí yo he entendido que hablabas en pasado, por lo cual, sería "olvidaron", y el internet (...) tiene (presente), pues es una situación que está ocurriendo ahora.

    Se dice "desde el comienzo" o "desde el principio".


    0 voted
    March 28, 2017
    1
  • Corrected

    ¿Cómo estás?

    En mi país de origen, la gente cuando te encuentra por la calle y no quiere o no tiene tiempo de pararse para charlar, solo te dice “hola”, sin preguntar de tu salud. A lo mejor te dicen "qué alegría de verte"/ "te ves muy bonito", pero después siguen caminando. Si alguien se para y pregunta algo como "qué tal” u "cómo estás" se interpreta como un  (una) señal de que la persona tiene algunos minutos disponibles y en serio  (realmente) quiere saber qué ha pasado en tu vida. Esa pregunta significa que vas a pasar 4-5 minutos hablar (hablando) de tu vida y después la otra persona va hacer lo mismo. Si alguien no está acostumbrado con (a) esto, puede meterse en problemas.

    Hace muchos años tenía una profesora de inglés que estaba (era) originalmente de los Estados Unidos. Ella nos contó en una clase que no puede salir de su casa y llegar a un lugar sin que la paren al todo paso (a cada paso, siempre, todo el rato) y sin que la gente quiera charlar con ella. No hay nada malo en ser amigables, pero a veces resultó un poco inconveniente hablar con muchas personas cuando solo quiso llegar a su destinación. (Puedes usar el pasado, pero estabas hablando en presente, así que deberías seguir usando el presente)

    Después de un tiempo se ha dado cuenta de que el problema fue uno cultural. Ella, siendo de Estados Unidos, siempre saludaba con “Hello how are you” y la gente interpretaba eso muy literalmente y empezó explicarle como había estado (ido) su día. Como ella era profesora de inglés y vivía cerca de la escuela, solía encontrarse con estudiantes. Y así tenía que escuchar a cada estudiante explicar su día en un inglés muy despacio (lentamente) y e incluso decirles de su día. Para ella decir solo “hola” y seguir caminando pareció muy poco educado, pero si preguntaba “¿Cómo estás?", pues, la gente explico (explicaba) toda su vida. Y claro, sus interlocutores no entendieron por qué pareció de repente muy apurada, si un minuto antes quiso charlar. :D




    0 voted
    March 28, 2017
    2
  • Corrected

    La situació del mercat laboral a Espanya

    La situació del mercat laboral en 2017, és molt pitjor de la que (qual)* tenien els treballadors, potser, deu anys abans.
    Les mesures en matèria laboral que el governs, dictades des de l'UE, han implementat, han estat orientadesa devualuar els salaris, produint de una pujada artificial de la productivitat.
    Eixes mesures han provocat una caiguda dels sous dels treballadors, que han vist com al llarg de la crisi el seu nivell de vida disminuïa.
    La reforma laboral aprovada pel Govern popular, va suposar, per als treballadors, una retallada dels drets, fent més fàcil i económic (econòmic) l'acomiadament.
    Això ha suposat que ara mateix, es puga acomiadar un treballador per una baixa médica (mèdica) injustificada, qüestió que deixa els treballadors desprotegits, a més a més, quan es troben en una situació d'especial vulnerabilitat.
    Les mesures adoptades en matèria laboral no han servit per tal de millorar la situació de crisi, que ha millorat degut a circumstàncies diverses, com la baixada del preu de la benzina o l'augment de les exportacions, però no, en la meua opinió , per les mesures implementades en matèria laboral .
    La reforma laboral ha servit per a retallar els drets dels treballadors, fer més inestable el seu treball, ja que també ha augmentat la temporalitat, i augmentar la desigualtat, i per tant una societat més injusta.


    0 voted
    March 27, 2017
    2
  • Posted
    Om mig Hej! Jag heter Joan, och jag kommer från Valencia, Spanska. Jag talar spanska, katalanska och engelska, men jag pluggar italienska, tyska och nu svenska! På universitetet studerar jag Översättning och Tolkning. Jag vill min svenska förkovra, och ja kan helfen med er spanska, katalanska eller engelska. Jag gillar literaturen och musik, bland andra. Hej då!
    March 27, 2017
    2
    0