Om mig
Hej! Jag heter Joan, och jag kommer från Valencia, Spanska. Jag talar spanska, katalanska och engelska, men jag pluggar italienska, tyska och nu svenska! På universitetet studerar jag Översättning och Tolkning. Jag vill min svenska förkovra, och ja kan helfen med er spanska, katalanska eller engelska.
Jag gillar literaturen och musik, bland andra.
Hej då!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Om mig
Hej! Jag heter Joan, och jag kommer från Valencia, Spanien. Jag talar spanska, katalanska och engelska, men jag pluggar italienska, tyska och nu svenska! På universitetet studerar jag Översättning och Tolkning.Jag vill min svenska förkovra (there is no wrong here, but the placement of the words, the verb in the end of the sentence, makes it sound like an old fashioned poem)
Jag vill förkovra min svenska (this is better)
Jag vill förkovra mig inom svenska/svenskan (this is also good, but "förkovra" is almost never used now a days)
Jag vill förbättra min svenska (this is the best and most natural one)
och jag kan hjälpa er med spanska, katalanska eller engelska.
(you had written the word "helfen", I think that is the German word for help)
Jag gillar litteraturen och musik, bland andra annat.
Hej då!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
