Search from various English teachers...
Profile
Hola 😊 Soy de Perú y quiero mucho aprender Francés para cantar en ese idioma 💗 y leer más libros sobre Radiestesia, Radiónica 💎
Learning
English
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
French
Interests
Environment & Nature
Travel
Music
Art
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Learn Spanish by listening to music and singing. Use Karaoke! Hello nice italki community! It would be great if you could correct my mistakes in this article. Thank you very much in advance! :) Listening to music is one of the best and most rewarding ways to learn a language, because by finding a song that we like, we can listen to it again and again without getting bored. That's why we should look for those songs that have a good rhythm for us, because among so many artists who sing in the Spanish language we'll find our favorites at some time. After listening to the songs that attract us the most, we can try to sing them while watching the lyrics. This last will help us a lot in the pronunciation of the words and in the learning of new vocabulary. Sing those songs that you like as much as you want! Apart from making your day happy, you will learn Spanish faster and faster. Don't worry if you're wrong about singing, just keep going ... it's part of learning. Enjoy the songs and have fun! Also something very recommendable to practice a language is to use the Karaoke and you can sing alone or with friends, as you prefer, both ways are great. You just need to relax and sing. That's why I share a very useful Karaoke page, called Red Karaoke, where you'll find many free songs and others for payment. For both you'll have 2 ways to use it when you sing. 1- Listen to the singer's voice while you watch the lyrics. 2- Listen to the background sound and watch the lyrics. These two forms could be considered as stages, because first it is important to listen to the complete song to know if we like it and then we can sing it guiding us from the lyrics. Also on the same page you can record your voice while you sing and at the end you can share it or if you prefer just save it to watch it, you will improve your pronunciation, singing and listening to it again and again. In this way you will become familiar more quickly with the new words and those you already know.
    December 1, 2017
    0
    1
  • Posted
    Three new species of frogs discovered in the peruvian Andes Hello Italki comunity, I wish you could help me with this traduction. This is a new from National Geografic about species of frogs discovered in Peru. Above is the original story in Spanish and below my attempt to translate in English. I will be very grateful if you can help me correcting the errors, thank you very much! Las nuevas especies de ranas pequeñas, descritas hoy en Zootaxa, son las siguientes: Pristimantis puipui, Pristimantis bounides y Pristimantis humboldti. Las tres pertenecen al género Pristimantis, el más diverso en los Andes tropicales, con algo más de 500 especies. Las ranas de cría terrestre no ponen sus huevos en el agua, no hay renacuajos, las crías surgen directamente de los embriones. De esta forma pueden explotar una gran variedad de hábitats mientras haya suficiente humedad. "El Bosque de Protección Pui Pui se estableció en 1985, pero en el parque prácticamente no se han desarrollado estudios biológicos durante casi tres décadas y por eso el potencial de nuevos hallazgos es enorme", destaca Rudolf von May. The new species of small frogs, described today in Zootaxa, are the next: Pristimantis puipui, Pristimantis bounides y Pristimantis humboldti. The three belong to the genre Pristimantis, the most diverse in the tropical Andes, with more than 500 species. Terrestrial breeding frogs do not lay their eggs in the water, there aren’t tadpoles, the offspring emerge directly from the embryos. In this way they can exploit a big variety of hábitats while there's enough humidity. “The Forest of Protection Pui Pui was established in 1985, but in the park practically haven’t developed biological studies during almost three decades and therefore the potential of new findings is huge”, highlight Rudolf von May.
    September 17, 2017
    2
    0
  • Posted
    typical dishes in Peru What i like a lot about my country is the variety of tipical dishes that there are in each region. Some of i like by each region are firstly ,in the part of the coast ,marine dishes, especially "Ceviche" wich is prepared with shrimp,onions, sweet potato, lettuce, corn and different kind of fish; from the jungle i like "Tacacho con cecina", based on bananas and pork meat, as well "Juane" that content a portion rice made with different spices, chicken, an egg and a olive; finally from the part of the mountain range i like "Pachamanca" wich is made with potatoes, sweet potatoes, yuccas, broad beans, corn, chicken or beef, everything accompanied by sauce of chili pepper.
    September 8, 2017
    2
    1
  • Corrected

    El zoológico

    Ayer fuí con mi esposa y mis dos hijos al zoológico. Las papás, tías y abuela de mi esposa nos encontraron allí. El mayor de mis hijos tiene seis años y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse en animales. Tuvimos que parquear muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también es muy grande así que caminamos mucho. Vimos cebras, osos, elefantes, gorilas, culebras, y mucho más. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentamos en una mesa y nos dimos cuenta que había muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo menor le tenía mucho miedo a los gorilas pero las abejas no le asustaban. Su hermano fue lo contrario; las abejas le hicieron llorar y los gorilas le fascinaban.
    0 voted
    September 7, 2017
    0
  • Corrected

    Mi rutina nocturna

    Cenar
    Tomar una ducha
    Ponerme mi pijama
    Tomar mi medicina
    Me cepillo los dientes
    Ponerme una crema hidratante
    Decirle buenas noches a mis perros (... y a la familia)
    Apagar la luz
    Programar mi alarma
    Meterme en la cama
    Quedarme dormido
    tener sueños raros
    0 voted
    September 7, 2017
    0
  • Corrected

    Huracán Irma

    Hola comunidad de italki,
    Espero que me puedan ayudar con esta traducción. Es un anuncio de un pastor a su congregación sobre el huracán que está por llegar en el Caribe y sureste de EEUU. Arriba está el texto en inglés y abajo es mi intento en español. Les agradezco mucho si lo puedan revisar y darme cualquier sugerencia. Muchísimas gracias.

    Dear Sisters and Brothers,
    My prayers this evening are for the people of the Caribbean Basin and Florida in the midst of or path of Hurricane Irma. Governor Cooper has declared a State of Emergency effective at 8:00AM, September 7, 2017. This is to help the State prepare for the possibility of Hurricane Irma causing significant damage in our State. The Western North Carolina Conference of the United Methodist Church is monitoring Hurricane Irma with other organizations and will be assisting people who have suffered damage from the storm in various ways. Shelters in our mountain counties will be opened if required. Monitor Hurricane Irma reports frequently.  More information is available at this website in spanish: https://readync.org/SP/Plan.html 
    If I may be of assistance, please do not hesitate to call, text or email me.
    Grace and Peace,

    Queridos hermanos y hermanas,
    Elevo una plegaria esta tarde para la gente del Caribe y Florida que estén en la ruta del huracán Irma. El gobernador Cooper ha declarado un estado de emergencia que tendrá efecto a las 8 de la mañana el 7 de septiembre del 2017. Esto es para ayudar al estado a prepararse para la posibilidad de que el huracán cause daños graves en nuestro estado. La conferencia del oeste Norte Carolina de la Iglesia Metodista Unida está monitoriando al huracán Irma con otras organizaciones y ayudarán a personas que hayan sufrido daños de la tormenta en varias formas. Refugios en los condados de las montañas abrirán si es necesario. Presten atención a las noticias más actuales sobre la tormenta. Hay más información en español en esta página web: https://readync.org/SP/Plan.html
    Si puedo ser de alguna ayuda, no duden en llamarme o enviarme un mensaje o correo.
    Gracia y paz.
    0 voted
    September 7, 2017
    0
  • Posted
    My journey to the jungle Three weeks ago, i traveled with my mother to Tarapoto, a city located in the deparment of San Martin, in the part of the jungle. We met many places there, we walked outside the city, where there are many paths surrunded of many plants and trees, we saw blue, white, red and yellow butterflies, a wild animal that looked like to be a squirrel, rivers and we also met a place called URKU where we saw monkeys, deers, turtles, parrots, macaws, butteflies of many color, anteaters, different species of fishes and frogs and also an animal similar to a pig called sachavaca.
    September 7, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Mi hija fui a la escuela por el premier día

    Esta mañana mi hija se levantó muy temprano y se puso una camisa que hizo por el año del señor. Era roja con la palabra señor en el frente y el detrás estaba su nombre y el año en el cual se  graduará, 2018. Entonces mi esposo, mi hija y yo fuimos en Tim Hortons, en el desayuno bebimos café y luego fuimos a la escuela. Mi esposo le tomó fotos a mi hija al frente de la escuela.
    Estaba muy contenta. Finalemente nos despedimos.
    El tiempo vuela y estoy orgullosa de ella.
    0 voted
    September 6, 2017
    1