Search from various English teachers...
United States flagBen
El zoológico Ayer fuí con mi esposa y dos hijos al zoológico. Las papás, tías y abuela de mi esposa nos encontraron allí. El mayor de mis hijos tiene seis años y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse en animales. Teníamos que parquear muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también es muy grande así que caminamos mucho. Vimos cebras, osos, elefantes, gorilas, culebras, y mucho más. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentábamos en una mesa y nos dímos cuenta que había muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo menor tenía mucho miedo de las gorilas pero las abejas no le asustaban. Su hermano fue lo contrario; las abejas le hicieron llorar y las gorilas le fascinaban.

Corrections · 6

1

El zoológico

Ayer fui con mi esposa y mis dos hijos al zoolófgico. Los padres, las tías y la abuela de mi esposa nos encontraron allí. Mi hijo mayor  tiene seis alis y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse en los animales. Tuvimos que parquear muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también era muy grande así que caminamos mucho. Vimos cebras, osos, elefantes gorilas culebras y mucho más. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentamos en una mesa y nos dimos cuenta de que habían muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo menor le temía  a los gorilas pero las abejas no le asustaban. Su hermano fue lo contrario; las abejas lo hicieron llorar pero los gorilas le fascinaban.

1

El zoológico

Ayer fuí con mi esposa y mis dos hijos al zoológico. Los papás, tías y la abuela de mi esposa nos encontraron allí. El mayor de mis hijos tiene seis años y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse en animales. Teníamos que parquear muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también es muy grande así que caminamos bastante. Vimos cebras, osos, elefantes, gorilas, culebras y muchos otros animales. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentamos en una mesa y nos dímos cuenta que habían muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo menor tenía mucho miedo de los gorilas pero las abejas ni le asustaban. Con su hermano pasó lo contrario; las abejas lo hicieron llorar y las gorilas le fascinaban.

Hey Ben, you have a great spanish, you just had few minor mistakes. Keep up the good work, I hope this correction was helpful to you.

Cheers!

0

Hola Ben:

El zoológico.

Ayer fuí (fui) con mi esposa y dos hijos al zoológico. Nos encontramos allí con los papás, (las) tías y (la) abuela de mi esposa. El mayor de mis hijos tiene seis años y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse en animales. Teníamos (Tuvimos) que parquear (estacionar/aparcar) muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también es muy grande así que caminamos mucho. Vimos cebras, osos, elefantes, gorilas, culebras, y mucho más. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentábamos (sentamos) en una mesa y nos dímos (dimos) cuenta (de) que había muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo menor tenía (tuvo) mucho miedo de las (los) gorilas pero las abejas no le asustaban (asutaron). Su hermano fue lo contrario; las abejas le hicieron llorar y las (los) gorilas le fascinaban (fascinaron).
0

El zoológico

Ayer fuí con mi esposa y mis dos hijos al zoológico. Las papás, tías y abuela de mi esposa nos encontraron allí. El mayor de mis hijos tiene seis años y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse en animales. Tuvimos que parquear muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también es muy grande así que caminamos mucho. Vimos cebras, osos, elefantes, gorilas, culebras, y mucho más. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentamos en una mesa y nos dimos cuenta que había muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo menor le tenía mucho miedo a los gorilas pero las abejas no le asustaban. Su hermano fue lo contrario; las abejas le hicieron llorar y los gorilas le fascinaban.
0

El zoológico

Ayer fuí con mi esposa y mis dos hijos al zoológico. Loas padres papás, tías y abuela de mi esposa nos encontraron allí. El mayor de mis hijos tiene seis años ( es más natural decir: mi hijo mayor tiene seis años) y el menor tiene dos, las edades perfectas para interesarse por los en animales. Teníamos que aparcar parquear muy lejos del zoológico porque había mucha gente. El parque también es muy grande así que caminamos mucho. Vimos cebras, osos, elefantes, gorilas, culebras, y mucho más. Después de un rato paramos a almorzar. Nos sentábamos en una mesa y nos dímos cuenta de que había muchas abejas. Las abejas querían nuestra comida. Mi hijo pequeño menor tenía mucho miedo de las gorilas pero las abejas no le asustaban. Su hermano fue lo contrario;( es más natural decir: A su hermano por el contrario;) las abejas le hicieron llorar y las gorilas le fascinaban.



Muy bien escrito, genial!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today