Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
KoreanNative
EnglishNative
Italian
Interests
Writing
Reading
Environment & Nature
Travel
Pets & Animals
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%96%
Teacher reviews
Elodie ✨ Paris Poly
French
Feb 15, 2022
C'était un plaisir de travailler avec vous sur un univers dont j'ignorais tout :) J'espère vous revoir pour une autre leçon d'écriture créative ! Belle journée !
Anaïs
French
Oct 30, 2018
Merci beaucoup Hye Eun ! C'était un grand plaisir de t'aider à t'entraîner, et j'espère de tout coeur que ce projet fonctionnera ! Bonne chance !
Anaïs
French
Oct 24, 2018
Merci Hye Eun ! C'est passé très vite mais tu as bien travaillé, et c'est un plaisir de travailler avec toi ! :-)
Anaïs
French
Oct 13, 2018
Bravo Hye Eun, c’était super !
Activities
  • Corrected
    잊을 수 없는 만남이 있어요 ? 몇 년 전 유학할 때 영국인 가족과 함께 살았어요. 집주인은 아주 친절하고 착한 사람이었어요. 주말 저녁에는 항상 주인과 함께 포도주와 술안주를 마시곤 했어요. 집주인은 제 영어 공부를 많이 도와주기도 했어요. 어느 날 집주인의 남자친구를 만났어요. 보통 이 사람은 남아프리카공회국에 살았어요. 거기에서 한 호텔 체인에 회계원으로 근무했어요. 이 사람은 진짜 박식한 사람이었어요. 저는 이 사람하고 이야기하는 것을 정말 좋아했어요. 경제나, 아프리카어와 아프리카에서의 생활에 대해서 이야기 나눌 수 있었어요. 이 남자는 겨우 50살이었지만 파킨슨병 진단을 받아서 영국에 돌아가야 했어요. 가끔 손이 너무 떨려서 신발끈을 묶지 못 할 정도였어요. 가끔 다른 사람들은 이 남자가 알코올 중독자라서 손이 너무 떨린다고 오해했어요… 코로바이러스가 생기기 전에 집주인과 남자친구는 배를 타고 세계를 여행했어요. (That's the happy end!) A few years ago when I was studying abroad I lived with an English family. My landlady was very nice and she was a good person. We always had wine and "snacks" on weekend nights. And she helped me a lot studying English. One day I met my landlady's boyfriend. Previously he used to live in South Africa. He worked as an accountant for a hotel chain there. He is a real fount of knowledge. I really liked talking with him. We could talk about economics, Afrikaner or life in Africa. He was barely 50 years old but he was diagnosed with Parkinson's disease and had to get back to England. Some days his hands were shaking so much that he couldn't tie his shoes. Sometimes people thought that he was an alcoholic because his hands were shaking... Just before Corona broke out, they both traveled the world on a boat. 틀린 걸 고쳐주세요.
    0 voted
    February 13, 2022
    1
  • Posted
    Pourriez-vous regarder cette phrase s'il y a qulque faute ? Pourriez-vous regarder cette phrase s'il y a quelques faute ? Je l'ai écrit mais ça a l'air mal à l'aise. Merci :) - Au lieu de déréguler, il faut renforcer les réglementation aux entreprises pour rendre les nouvelles embauches obligatoires.
    October 19, 2018
    10
    0
  • Posted
    L'arrivée des réfugiés en Corée du Sud Le récent afflux des réfugiés en l'île de Jeju en Corée du Sud n'est qu'un phénomène démographique. Certes, la société composée de plusieurs identités pourrait nous rendre plus ou moins compliqué car un groupe par nature préfère une seule identité dans un seul cadre social. Mais, l'arrivée de nouvelle ethnie n'est pas une menace, au contraire cela créera plein de nouvelles opportunités dans la société coréenne. Donc il n'y a rien à avoir peur d'acueillir l'autre ethnie. J'appele la société coréenne à montrer l'attitude ouverte et plus de tolérance envers les réfugiés qui se sont échappés d'une situation meurtrière. En tant que premier pays asiatique qui a signé la Convention relative au statut des réfugiés.
    October 18, 2018
    2
    0
  • Posted
    L'origine de la culture mono-ethnique de la Corée du Sud D'où vient la culture mono-ethnique de la Corée du Sud ? D'après un sociologue, le concept de la mono-ethnie est créé pour que la minorité sociale se donne l'identité particulière ainsi que rassemble le peuple en un groupe de manière intense. C'était conçu face à la crise existentielle. A titre d'exemple, un mythe coréen "Dangun" selon lequel "Dangun" est la racine d'une seule ethnie coréenne. En étant coincé entre les pays géants, l'ancestre coréen a opté pour créer une identité spéciale lui-même et cela nous a permis de se rassembler dans une société cencée homogène.
    October 18, 2018
    0
    1
  • Posted
    BTS : Le secret du succès et la nouvelle tendance de consommation C'est mon exercise de traduction vers coréen en français. Merci d'avance de me corriger :) - La polularité du groupe idol coréen BTS déferle à l'échelle mondiale. Ses clips sur Youtube ont été visionnés plus de 10 milliards de fois et tous les principaux médias parlent de son secret d'attraper les adolescents américains. Or, son origine est à noter. Du fait que BTS appartient à une relativement petite entreprise, il a du opter pour le marketing via les réseaux sociaux, à la différence du marketing traditionnel qui nécessite un énorme capital. C'était une différence remarquable. Sa première plateforme était Youtube sur laquelle il a réussi à attirer les énormes fans autour du monde, surnommés ARMY. D'ailleurs, un autre marketing s'est lancé par ARMY. Ils se mobilisent de façon très stratégique dans les quatre coins du monde pour faire connaître leur BTS. Le succès de BTS est alors symbolique en tant qu'indicateur de la nouvelle tendance de consommation. D'autant plus que son succès mondial ne s'explique que par l'influence des réseaux sociaux, non pas les capitaux. Autrement dit, le choix volontaire, la participation active et le goût des consommateurs s'imposent comme un gage de succès dans le marché musical. Cette idée est appuyée par un sociologue français. Face à cette nouvelle tendance de consommation, on prévoit le même changement dans le secteur de distribution. Il suffirait seulement de mettre de nouvels oeuvres en ligne, sans aucune dépendance aux circuits de distribution, comme l'un des géants de la vente en ligne Amazon le fait. Il est recommandable pour la Corée du Sud d'accepter ce phénomène inattendu, en mettant en place des dispositifs appropriés. -
    October 18, 2018
    1
    0
  • Corrected
    저는 부산에 여행을 갔어요. 부산에 사는 일본인 친구와 한국인 친구를 만났습니다. 모두 족발을 먹고 치즈닭갈비도 먹었습니다. 자갈치 시장 축제에 갔습니다. 게와 새우도 맛있었습니다. 그리고 영화도 보았습니다. 미쓰백이라는 영화입니다. 짧은 기간이었지만 즐거운 여행이었습니다.


    제 고향 부산에서 즐거운 여행을 하셨다니 저도 기분 좋네요! 

    "함께"라는 의미를 표현하기 위해 "..와 "가 "..하고"와 같은 의미로 쓰이곤 하는데요, "..하고"는 보다 구어적인 표현이라 글을 쓸 때는 어색하게 들린답니다. 
    몇 가지 조사 실수만 빼면 좋은 글이에요. 잘 읽었습니다 :)
    0 voted
    October 17, 2018
    1
  • Answered
    1. "고르게" 이것은 예상하셨던대로 부사입니다. '고르다'라는 형용사를 부사화 한 것입니다. '고르다'는 '한결같다, 치우치지 않다'라는 뜻을 갖고 있어요. 따라서, "고르게"는 impartially, '골고루, 공평하게, 치우침 없이'라는 뜻입니다. '고르다'choose라는 동사와는 전혀 의미가 다른 동음이의어랍니다. 2. "등용함" '등용하다'라는 동사가 명사화 된거에요. 등용하 + ㅁ 이러한 형태는 자주 만나실거에요. 예를 들어, 1번 설명에서도 제가 '치우침 없이'라고 '치우치다' 동사를 명사화 했어요. 치우치 +ㅁ 한편, 동사 뿐만 아니라 형용사 역시 명사로 만들 수 있어요. 예를들어, '예쁘다' -> '예쁨' '웃기다' -> '웃김' '빠르다' -> '빠름' 한국어는 한자어가 많이 사용되어서 많이 어렵죠. 한국인들에게도 마찬가지랍니다 ;) 힘내서 열공하시고 준비 중인 시험에서도 좋은 결과 있으시길 바래요! 도움이 되셨길 바래요!
    0 voted
    October 17, 2018
    0
  • Corrected
    오늘은 한국어 교실에 갔다.
    수업은 한 시간 반동안 진행되는데 대부분 자유롭게 이야기하는 시간이다.
    물론 한 사람이 이야기하고 그에 관해서 다른 사람이 질문을 하는 정도라면 좋다.
    하지만 오늘은 절반 정도가 그냥 잡담이었다.
    잡담도 조금이라면 재미있는데, 너무 많으면 수업 시간이 아깝게 느껴진다.
    이런 이야기를 반 친구들에게 하고 싶지만 실제로는 할 수 없다.
    실은 작년에도 비슷한 고민을 한 적이 있다.
    아무래도 다른 수업을 찾는 게 좋을까?
    하지만 다른 수업을 찾는 것도 쉽지는 않을 것 같다.
    0 voted
    October 9, 2018
    0
  • Corrected
    가장 친한 친구는?
    나의 가장 친한 친구는 64세로 마음이 잘 맞고 고민을 털어놓을 수 있다.
    0 voted
    October 9, 2018
    1
  • Answered
    "사귀자는 소리" 다시 말해, "사귀자고 하는 말"을 뜻합니다. 말할 때는 발음 상 "사귀잔 소리"가 될 수 있어요.
    0 voted
    May 5, 2018
    0