Search from various English teachers...
Japan flagMina
부산 여행에 갔습니다. 저는 부산에 여행을 갔거든요. 부산에 사는 일본인 친구하고 한국인 친구하고 만났습니다. 모두 족발을 먹고 치즈닭갈비도 먹었습니다. 자갈치 시장 축제에 갔습니다. 게와 새우도 맛있었습니다. 그리고 영화도 보았습니다. 미쓰백이라는 영화입니다. 짧은 기간 이었지만 즐거운 여행이었습니다.

Corrections · 2

1
저는 부산에 여행을 갔어요. 부산에 사는 일본인 친구와 한국인 친구를 만났습니다. 모두 족발을 먹고 치즈닭갈비도 먹었습니다. 자갈치 시장 축제에 갔습니다. 게와 새우도 맛있었습니다. 그리고 영화도 보았습니다. 미쓰백이라는 영화입니다. 짧은 기간이었지만 즐거운 여행이었습니다.


제 고향 부산에서 즐거운 여행을 하셨다니 저도 기분 좋네요! 

"함께"라는 의미를 표현하기 위해 "..와 "가 "..하고"와 같은 의미로 쓰이곤 하는데요, "..하고"는 보다 구어적인 표현이라 글을 쓸 때는 어색하게 들린답니다. 
몇 가지 조사 실수만 빼면 좋은 글이에요. 잘 읽었습니다 :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today