BTS : Le secret du succès et la nouvelle tendance de consommation C'est mon exercise de traduction vers coréen en français. Merci d'avance de me corriger :) - La polularité du groupe idol coréen BTS déferle à l'échelle mondiale. Ses clips sur Youtube ont été visionnés plus de 10 milliards de fois et tous les principaux médias parlent de son secret d'attraper les adolescents américains. Or, son origine est à noter. Du fait que BTS appartient à une relativement petite entreprise, il a du opter pour le marketing via les réseaux sociaux, à la différence du marketing traditionnel qui nécessite un énorme capital. C'était une différence remarquable. Sa première plateforme était Youtube sur laquelle il a réussi à attirer les énormes fans autour du monde, surnommés ARMY. D'ailleurs, un autre marketing s'est lancé par ARMY. Ils se mobilisent de façon très stratégique dans les quatre coins du monde pour faire connaître leur BTS. Le succès de BTS est alors symbolique en tant qu'indicateur de la nouvelle tendance de consommation. D'autant plus que son succès mondial ne s'explique que par l'influence des réseaux sociaux, non pas les capitaux. Autrement dit, le choix volontaire, la participation active et le goût des consommateurs s'imposent comme un gage de succès dans le marché musical. Cette idée est appuyée par un sociologue français. Face à cette nouvelle tendance de consommation, on prévoit le même changement dans le secteur de distribution. Il suffirait seulement de mettre de nouvels oeuvres en ligne, sans aucune dépendance aux circuits de distribution, comme l'un des géants de la vente en ligne Amazon le fait. Il est recommandable pour la Corée du Sud d'accepter ce phénomène inattendu, en mettant en place des dispositifs appropriés. -