| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
最初には、面積の寸法を測定したり、ドリルで土に穴を開けたりして、設備の基盤を組み立てます。（I guess this is what you mean. Setting up the bases of the facility）構想をこうていする (which one is better? こうていする。、組み立てます OR 取付けます????)
それで、設備が良い所にあったら（I don't know exactly what you mean...）、工具を取付けます。それはアレンロックやスパナスバーナーやドリルでボルトとかネジをとか締めます。
その後に 電気者さん電気工事士はせいぎょばん（制御盤）の配線を接続をしたり、配線をけっせん（結線）したり、そう配線を確認します。*OR 電気工事士は制御盤の配線を接続や配線を結線を確認します。(Is that what you mean?)*
そして、マルチメーターで電圧や電流を測ります。
Aしたり、Bしたり、Cをします。 ＝A+B+C Doing A, B, and C
日曜日はよく友達と、散歩したり、映画に行ったり、BBQしたりします。
Aしたり、Bたりして、Cをします。＝A+B→C Doing A and B to achieve C
宿題をしたり、漢字を覚えたりして、テストの準備をします。
0 votedJune 7, 20170学生の制服
今日、友達から頼まれて買った学生のローファーが、は（ようやく/やっと）無事に中国へ配達完了しました。
届けるくかどうかずっと心配していていたので、ようやく安心できました。
中国の中学生の制服が醜いですは、かっこよくないのでから、外国、特に日本学生の制服が羨ましいです人気があります。
近年、 少数の学校が改善して、立派な制服も次々と出てきましたが、大部分の学校があいからわずあいかわらずかっこよくなくて、特に冬の制服がただ体操服みたいなものです。
みんなが嫌でも、着なくてはいけないのです。
だから、中国では特に10代のアニメファンの中で、日本制服スタイルのファションもが人気があります。
実は学生のローファーみたいな靴を中国で買えるんですが、やっぱり好きならな人からすれば、日本製こそ本物だという気がします。
友達が気に入ってよかったですね。*中国の中学生制服が醜いですは、かっこよくないのでから、外国、特に日本学生の制服が羨ましいです人気があります。は
この文章を見る限り、中国での一般的な意見だと思うので、羨ましいですという個人的な意見ではなく、人気があるの方がいいと思います。あと醜いは、この場合強すぎると思います。
友達が気に入ってよかったですね。は、他人に共感を得るものではなくて、自分の意見なので、”ね”はいりません。
0 votedMay 20, 20171帰国時間がもうすぐ来る
９月の１日に日本に着いた。それからたくさん（←悲しい時、幸せな時、辛い時。。。）楽しい時間過ごした。悲しい時も、幸せな時も、辛い時もあったけど頑張った。この後、3ケ月間インドネシアに行って、1週間泊まって（どこに？？）、アメリカに帰国する。日本でには、友達がたくさんいるし、毎日日本語を話せるし、食べ物は美味しいし、一人暮らしで住んでいる時、たくさんのいろんな経験ができた。（I didn't quiet get it. Is that what you meant??）に必要な練功が習えることも出来る。帰国したくないけど、アメリカに帰国する時したら、新しい大学に行って日本語の専攻と韓国語に副専攻をとって、また日本に引っ越したいと思う。日本に引っ越したらトラベルエイジェンシーにで通訳をしたいと思う。時間があればほかの言語も勉強したい。もっと言語が出来たら、多分仕事がもっと忙しくなるけど給料がもっと上がるｗｗｗ。世界中のいいところにを旅行もしたいから、もっと言語出来たらもっとたくさんの他の国に旅行しても問題がないできる。Well done!! I think you need to pay a little more attention to を、で、に、
楽しい、悲しい、～いAdjective 幸せな、幸せだ ～な、だAdjective
I'm glad to hear your fun-time stories in Japan. これからも日本語がんばって。
0 votedMay 20, 20172パート１の講演の準備のために３０分間がありました。テーマは簡単でしたから、比較的方が（*1）早く終われました。３０分後間から、先生が来てましたと一緒に他の教室に行きました。あそこそこで、私は講演しました。良い感じでしたがありました。講演の後から、座ってりましたとインタビューが(*2)始まりましためました。インタビューのテーマも良く出来ましたがけど、心配なのことがありました。先生の質問を分からなかったことがありました。一応、答えたけど、先生がもう一回聞きましたいた。それで、やっと質問の意味がを分かりました。そんなの事がありましたがけど、全部的にいい感じでしたがありました。
試験が終っわりましたので、ほっとしてに学校から家に帰りました。システムはあまり分かりませんがを分かりませんですけど、午後５時に、たくさん人が口述試験の結果を受け取りました点を分かって貰いました。ドイツの高校では、点数で０点から１５点がを貰えます。１５点は完璧でに見える一番いい点です。私は１３点で受けました。
今は、試験が終わったのでりましたから、嬉しいです。（*1）Aの方が（Bよりも）早い。～の方が、
(*2)自動詞、他動詞の違い：私が始める。インタビューが始まる。
試験お疲れ様でした。これからも日本語がんばってください。
0 votedMay 18, 20170私の口述試験
昨日、私の最後の試験がありました。 コンピューター学の口述試験でした。口述試験でしたから、とてもドキドキしました。授業で試験の練習をした時、質問をあまりわからなかったことがありました。だから、現実の試験にでも質問を分からないのことがないか心配しました。
試験は午後２時に始めまりましたがしたけど、４５分間前には、学校にいないといけませんでした。だから、１時１５分からドキドキでして待ちました。口述試験の日だったのででしたから、授業はありませんでしたなかったんです。私以外、もう口述試験を受けた学生がいました。２時ちょっと前ぐらい、先生は私を出迎えました。一緒に教室に行きました。あそこそこで、私は試験のパート１の問題の紙を貰いました。
ここ、口述試験は２つのパートがあります。パート１は講演です。貰った問題は講演で答えます。パート２は、余りほかののテーマのインタビューです。パート２は準備ができませんありません。It's limited to answer within 5000 letters, so I answer with 2 different parts.
0 votedMay 18, 20170
