| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Olá mundo: apaixonada pelo Brasil
Olá! Meu nome é Gabriela e sou mexicana, mas vivo apaixonada pelo Brasil. O que é o que eu mais amo do (ou "no") Brasil? Eu tento me decidir entre as incríveis paisagens, a comida e o pessoal* brasileiro.
Eu ainda não tenho ido fui lá, mas meu sonho é chegar a morar no Brasil ao menos um tempinho.------------
* o pessoal brasileiro: não está errado, mas soa mais natural "as pessoas brasileiras".
Parabéns pelo texto! =)
0 votedJuly 13, 20170PT-BR
Eu acabei o meu segundo curso de português. Estou sempre ao no nível A1 e quero mais, pelo menos,
Curso de português
quero alcançar um o nível B1. Ler e escrever é mais fácil, ao contrário de falar e perceber ouvir.
Com o tempo, espero que melhore a minha língua portuguesa melhore.---------
DICA
A ordem direta de uma frase (de forma simplificada) na língua portuguesa é assim:Sujeito + verbo principal + complemento do verbo + advérbio
Quando mudamos essa ordem usamos vírgula.
Exemplos do seu texto:
Eu quero alcançar o nível B1 pelo menos
Pelo menos, eu quero alcançar o nível B1.
Eu quero, pelo menos, alçançar o nível B1.
Espero que minha língua portuguesa melhore com o tempo.
Com o tempo, espero que minha língua portuguesa melhore.
Espero, com o tempo, que minha língua portuguesa melhore.
0 votedJuly 13, 20171Português (Brasileiro) ---- Quinta-feira 12 de Julho
Hoje comecei o dia com uma aula de espanhol. Minha professora sempre me desafia. Seus Suas aulas são boas para praticar minha conversação. Hoje falamos sobre leis polêmicas nos Estados Unidos. Foi muito difícil. Depois da aula, eu dei 3 aulas de inglês. Foram aulas boas.
Já terminei de trabalhar hoje, e meu marido está em casa. Ele quer jogar golfe comigo, mas eu acredito que vai vá chover. Eu não sei o que vamos fazer hoje à noite.-----------------
VAI/VÁ
Apesar de na fala ser normal usarmos " acredito que vai chover", ela está errada.
O certo, nesse caso, é "acredito que vá chover".
Nós chamamos esse tempo verbal de "Presente do Subjuntivo". Ele expressa ações incertas, hipotéticas ou desejadas.
Como chover é uma hipótese e você está usando o "que", o verbo ir fica desse jeito.
Você pode conferir nesse link:
http://www.conjuga-me.net/verbo-ir
Esse é um site muito bom para tirar dúvidas de conjugação. :)
Parabéns pelo texto!0 votedJuly 13, 20171- My love for stories I have read a lot since I learned to read. When I was a little imaginative child (five or six years old), my mother took me to a municipal library. It was my first love. I starded to read the child books and when I was ten I had already read the adult one. When I was twelve, I starded to write my own stories. My friends read them and that made me happy. Nowadays, writting is parto f me. And reading is my eternal passion. I hope to publish many books and that people know the worlds of my mind. My second passion became the languages. I graduated in Science Computer, but I born to love humanities. I started a second college that in Brazil we called "Letras" (Letters). We learn portuguese, english and literature for become teachers. I love my native language, but I don't so good in english. I need practice. After, I want to learn spanish, french and italian - but that is future. Now, I hope you can help me about my english, because I want to write stories in other languages.July 11, 201720
Os esquisitos na academia
Uns meses passados Há alguns meses, comecei a ir a uma nova academia, mais barata que a última. Mas essa academia é. . . Diferente. Tem muitos esquisitos que ficam lá durante todo o dia. E eles fazem muitas coisas estranhas (para uma academia) - leem o jornal, dormem no sofá, conversam sobre filmes antigos - fazem tudo exceto se exercitar! Por exemplo, tem um cara enorme que corta o cabelo dele em o no espelho com um cortador, e depois, espalha os pelos sobre o chão. . . Tem outro homem que dorme por umas horas, e depois acorda e pula em só um pé. . . É um lugar muito interessante - mas, pelo menos, é barato!--------
Your text is so funny hahahaha
I like it!
0 votedJuly 11, 20170PT-BR
Normalmente, eu acordo às seis e meia da manhã, mas depende se tenho uma aula de Português. Nesse caso, acordo uma hora mais cedo. Depois desse disso, me preparo para ir a trabalhar. Eu tomo um banho, escovo os dentes, me maquio e me vesto visto. Então, tomo café-da-manhã e saio para trabalhar.
Minha Manhã--------------
Se você não entender as explicações, eu posso tentar explicar em inglês :)
"IR À" ou "IR AO"
1) Usamos quando a próxima palavra é um lugar.
Exemplo: Eu me preparo para ir à padaria.
Eu me preparo para ir ao mercado
2) Quando a próxima palavra é um verbo, não há preposição.
Exemplo: Eu me preparo para ir trabalhar.
Eu me preparo para ir caminhar.
"ME PREPARO", "ME MAQUIO" e "ME VISTO"
Nós costumamos falar da maneira que você escreveu, então não corrigi suas palavras. Mas quando escrevemos um texto formal, existem várias regras. Vou compartilhar duas regras com você.
1) O verbo inicia a oração.Exemplo: Vou-me embora
(NÃO "me vou embora" )
2) Há pausa (vírgula ou "e") antes do verbo.
Exemplo: Depois disso, preparo-me para ir trabalhar.
Eu tomo banho, escovo os dentes, maquio-me e visto-me.
Espero ter ajudado! :)
0 votedJuly 11, 20171Segunda-feira, 10 de Julho
Amanhã tenho que fazer uma viagem para o Paraguai, vou ter que acordar miuto muito cedo. Hoje acordei um pouco tarde porque ontem tive uma reunião com meus parceiros de trabalho. Trabalhei pela manhã. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei para o trabalho. Depois estudei inglês e português mais tarde.0 votedJuly 11, 20171
Não era nascido quando a minha mãe, ainda muito jovem, atravessou os Pirenéus para entrar ao serviço duma trabalhar para uma família de pequenha pequena nobreza espanhola. Falava perfeitamente a língua e tinha conhecimentos sólidos em latim e grego, enquanto foi sobretudo para ensinar a música aos meninos que a tinham empregado. Gostou imediatamente do país. Amou o sol vertical e o gosto das suas laranjas. Mesmo assim, não aproveitou muito tempo isso.
PT-BR
............----
"entrar ao serviço duma" - não soa natural em pt-br
0 votedJuly 11, 20170PT- BR
Correções
Comentários
Um copo da cerveja gelada depois de um dia quente na praia. Desde sempre gostei e bebi.
-------
Alguém Para Uma Bebida?
Um copo de vinho branco durante os flocos de neve caindo na janela. Enquanto anos passam prefiro mais esta bebida.
Um copo pequeno da "rakija" caseira antes do almoço em família. A tradição que vou continuar.
Um copo pequeno da "rakija" caseira da noz, aquele que me adoçar adoça o dia :) Meu pai prepara esta bebida e é muito saudável também.
Acho que cada bebida tem seu lugar e tempo e uma história que não foi dita ["dita" porque refere-se à "história" e "história" é uma palavra feminina].
Àqueles que dizem que um copo é bastante, dois copos são é demais e trez três copos são é muito pouco.
Saúde!
--------
"Dois copos são é demais e três copos são é muito pouco"
O verbo "ser" quando indica quantidade (medida, preço, peso, valor) não vai para o plural.Exemplos:
Andar três quilômetros será suficiente
Com você, duas horas é pouco
Seis metros de tecido é demais para terminar o vestido?
Dois dias é pouco para aprender tudo isso
Existe até um ditado no Brasil:
Um é pouco, dois é bom, três é demais0 votedJanuary 8, 20175
