Os esquisitos na academia
Uns meses passados, comecei ir a uma nova academia, mais barata que a última. Mas essa academia é. . . Diferente. Tem muitos esquisitos que ficam lá durante todo o dia. E eles fazem muitas coisas estranhas (para uma academia) - leem o jornal, dormem na sofá, conversam sobre filmes antigos - fazem tudo exceto exercitar! Por exemplo, tem um cara enorme que corta o cabelo dele em o espelho com um cortador, e depois espalha os pelos sobre o chão. . . Tem outro homem que dorme por umas horas, e depois acorda e pula em só um pé. . . É um lugar muito interessante - mas, pelo menos, é barato!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
PT-PT
(1) Os Esquisitos no / do (2) Ginásio
1-https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2- https://www.priberam.pt/dlpo/academia
3- Este- Usa-se para coisas que estão perto do falante.
4- Com um cortador?
Esse- Usa-se para coisas que estão perto do ouvinte.
Aquele- Usa-se para coisas que estão longe do falante e do ouvinte.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Os esquisitos na academia
Uns meses passados, Há uns meses comecei ir a uma a nova academia, mais barata que a última. Mas essa academia é. . . Diferente. Tem muitos esquisitos que ficam lá durante todo o dia. E eles fazem muitas coisas estranhas (para uma academia) - leem o jornal, dormem na no sofá, conversam sobre filmes antigos - fazem tudo exceto exercitar! Por exemplo, tem um cara enorme que corta o cabelo dele em o no espelho com um cortador, e depois espalha os pêlos sobre o chão. . . Tem um outro homem que dorme por umas horas, e depois acorda e pula em só um pé. . . É um lugar muito interessante - mas, pelo menos, é barato!0
Em Portugal é normal. Há ginásios com bar e as pessoas vão lá
0
As diferenças na academia
Mêses atrás,comecei ir a uma nova academia, mais em conta que a última. Mas essa academia é. . . Diferente.Têm muitos requisitos que ficam lá durante todo dia. E eles fazem muitas coisas estranhas (para uma academia) - lêem o jornal, dormem no sofá, conversam sobre filmes antigos - fazem tudo,exceto exercitar. Por exemplo; tem um cara enorme que corta o cabelo dele em um espelho, com um cortador, e depois espalha os pelos no chão. . . Tem outro homem que dorme por algumas horas, depois acorda e pula em um só pé. . . É um lugar muito interessante - mas, pelo menos,o custo benefício é mais em conta.
0
Os esquisitos na academia
Nos meses passados [ou: há alguns meses], comecei a ir a uma nova academia, mais barata que a última. Mas essa academia é. . . Diferente. Tem muitos esquisitos que ficam lá durante todo o dia. E eles fazem muitas coisas estranhas (para uma academia) - leem o jornal, dormem no sofá, conversam sobre filmes antigos - fazem tudo exceto exercitar! Por exemplo, tem um cara enorme que corta o cabelo dele no espelho com um cortador, e depois espalha os pelos sobre [ou: pelo chão] o chão. . . Tem outro homem que dorme por umas horas, e depois acorda e pula em só um pé. . . É um lugar muito interessante - mas, pelo menos, é barato!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
