Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    私の日本語の教科書(参考書)。

    私の日本語の教科書は"皆の日本語"です。
    この本は先生にもらいました。
    "皆の日本語"で日本語を勉強します。
    三かげつぐらい 日本語を勉強します。
    でも私はだれとも話しません。
    日本語がとても好きです。
    でも、日本語は難しいです。
    英語も 四か月ぐらい勉強します。
    英語は難しくないです。


    なぜ誰とも話さないのですか？

    私も英語を勉強したいです。お互い語学学習頑張りましょう(^^)

    0 voted
    November 28, 2016
    4
  • Corrected

    彼女が箱を送ってくれました

    title間違えてしまいました。
    「箱をもらいました」というほうがいいかもしれません。

    今日は僕の誕生日です。
    遠くに暮らしている彼女が、箱を送ってくれました。
    木曜日にその箱を受け取りました。いつもなら箱をあけるけど、誕生日まで開けるのを待つことにしました。
    なんとか我慢できて、今朝、箱を開けたら、プレセントがいっぱい入っていました。すごくきれいな手袋とか、お茶とかありました。そして私たちの二人での写真と優しい手紙もあって、感動しました。
    今日はいい日で幸せです！

    幸せな話を聞いてこっちもハッピーになりました(^^)

    素敵な話ありがとうございます♪

    0 voted
    November 28, 2016
    0
  • Answered
    くれる　 someone give me (someones view) もらう　i got something from someone(my view) so difference person my english is poor so if you can't understand im sorry
    0 voted
    November 26, 2016
    3
  • Corrected


    今日はきゅうじつだったけど、大したことはしませんでした。リラックスできた1日でした。あたらしいクライミングジムにはじめて行きました。とてもいいところでした。

    もうすぐ私のたんじょうびですよ！友達がうちに来て、絵を描きます。ちょっとしたお祝いですが、楽しみです。

     I am going to have some friends over to do art together. It will be a simple celebration.i am looking forward to it

    i changed the words position because it's fiist to say that some reason and then next says someones thinking in japanese 

    happy birthday(^^)

    0 voted
    November 26, 2016
    1
  • Corrected

    学校生活が終わってしまいました

    月曜日、博士号を取り卒業したので学校生活が終わりました！
    本当に幸せです！
    次は日本で働くので、今から日本語の勉強に集中していこうと思います。
    ここへ、僕の上達の報告をしたり、質問をしたり、作文を書いたりする予定です。


    *レポートは日本語では報告書という意味で使われます。動詞ではなく名詞です。なのでレポートを使うならレポートを出すなど動詞と一緒に使うと良いと思います。

    0 voted
    November 26, 2016
    1
  • Corrected

    受け答えの質問

    今日は久しぶりに質問します。どうぞよろしくお願いします（╹◡╹）

    A:どう？仕事はうまく行っている？
    B:1.まあ、すらすらってところだな。
    2.まあ、ぼちぼちってところだな。
    3.まあ、のろのろってところだな。
    正解は 2
    背景は紹介してもらってないから、正解を決め手になるのは、「すらすら」「ぼちぼち」「のろのろ」の使い方か、それども最後の「だな」は何かをヒントしているのでしょうか。よくわからない…説明してもらえませんか。

    A:さっきのと値段はほぼ変わらないですね。
    B:1.(略)
    2.そうですね。変わってはいないですね。
    3.そうですね。だいたい同じですね。
    正解は 3
    私が最初に選んだのは2だけど、どうして2はダメなの。


    「すらすら」は読む時や話す時の擬音

    「ぼちぼち」は物事に対して返答する時に使う

    「のろのろ」はゆっくり動いてる様子を表す擬音(大体遅すぎて困る時に使う)

    質問は物事がうまく行っているか聞いた事に対しての答え　だから、ぼちぼち(pretty well)が正解だと思います。


    ほぼ変わらないですねの「ほぼ」はalmostと同じで99-80%くらいしか変わらないですねと言ってます。

    それに対して、変わってはいないというのは100%同じですねと言っているので正解ではありません。

    「だいたい」はalmostと同じなので正解になります。

    0 voted
    November 26, 2016
    1