私の日本語の本。
私の日本語の本は"皆の日本語"です。
この本は先生にもらいました。
"皆の日本語"で日本語をならいます。
三げつぐらい 日本語を勉強します。
でも私はだれとも話しません。
日本語はとても好きです。
でも、日本語は難しいです。
英語と勉強します。 四月ぐらい勉強します。
英語は難しくないです。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
私の日本語の本 or 教科書(きょうかしょ)。
私の日本語の教科書は「みんなの日本語」です。この本は先生にもらいました。
「みんなの日本語」で日本語をならっています。(I would say 勉強しています.)
三かげつぐらい日本語を勉強しています。
(勉強しますsounds like "you will study", I mean, you didn't start yet.)
でも私はだれとも日本語で話していません。
日本語がとても好きです。
でも、日本語は難しいです。
英語も勉強しています。 四か月ぐらい勉強しています。
英語は難しくないです。
Good job! I hope this helps you.
0
私の日本語の教科書(参考書)。
私の日本語の教科書は"皆の日本語"です。この本は先生にもらいました。
"皆の日本語"で日本語を勉強します。
三かげつぐらい 日本語を勉強します。
でも私はだれとも話しません。
日本語がとても好きです。
でも、日本語は難しいです。
英語も 四か月ぐらい勉強します。
英語は難しくないです。
なぜ誰とも話さないのですか？
私も英語を勉強したいです。お互い語学学習頑張りましょう(^^)
0
添削については、一番上に表示されている方のものが完璧なのでしていません。
私は、みんなの日本語 初級Ⅰと初級Ⅱを教える資格を持っています。日本人である私ですら、読んでいても一瞬迷うことが有ります。仕事に使う場合でなければ、全てを覚える必要はありません。私も英語を勉強していますが、大切なのは、イメージする力と自分の立場に置き換えて文を作り、発音し、書くことです。
I don't correct about your sentences because of you already get correcting sentences.
I have a qualification to teach みんなの日本語 初級Ⅰ and みんなの日本語 初級 Ⅱ.
I am native Japanese but sometimes I also lost Japanese at a moment when I read about that. You shouldn't understand Japanese all means if you would like to get to work about that. Also, I'm studying English day in and day out but I think it's important to imagine and to exchange for your real life. The reason why I believe to make some sentences, to pronounce many words and sentences and to write anymore.The best way we used to use about that. I'm not good explain. I'm sorry but I'm beginner about English.
0
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
