O Obstáculo no Nosso Caminho

Um vez foi (havia) um rei muito rico e curioso. O rei tinha uma rocha enorme colocado (colocada) no meio da rua. Então ele ocultou-lhe na proximidade para ver se agluém tentaria remover a rocha enorme da rua.

As primeiras pessoas a passar por perto, estavam (como) alguns comerciantes muitos (muito) ricos do rei. Ao invés de removem-lo (remove-la), ele (eles ) simplesmente andaram as (ao) redor dele (dela). Algumas pessoas culparam o rei para (por) não mantendo (manter) as ruas (livre), nenhuma delas tentou remover a rocha.

Finalmente, um camponês veio. Os braços dele estavam cheio de vegetais. Quando ele chegou por perto da rocha, ao invés de simplesmente andando (andar) ao redor dele (dela) e saindo (sair) como fizeram os outros, o camponês abaixou a sua carga e tentou mover a pedra para o lado da estrada. Demorou muito, (mas com) esforço mas ele finalmente conseguiu.

O camponês juntou sua carga e estava pronto para sair seu (pelo) caminho, quando ele viu uma bolsa deitando na estrada onde a rocha ficou (estava). O camponês obriu a bolsa, a bolsa estava cheia de moedas de ouro e uma nota do rei. A nota do rei disse (dizia) que o ouro da bolsa era uma recompensa para (por ter) movendo (retirado/movido) a rocha da rua.

O rei monstrou ao camponês o que muito a gente nunca entende (entendemos) : cada obstáculo presenta (representa) uma oportunidade para melhorar a nossa condição.