Search from various English teachers...
Kenya flagGeoffrey
O Obstáculo no Nosso Caminho Um vez foi um rei muito rico e curioso. O rei tinha uma rocha enorme colocado no meio da rua. Então ele ocultou-lhe na proximidade para ver se agluém tentaria remover a rocha enorme da rua. As primeiras pessoas a passar por perto estavam alguns comerciantes muitos ricos do rei. Ao invés de removem-lo, ele simplesmente andaram as redor dele. Algumas pessoas culparam o rei para não mantendo as ruas. Nenhuma delas tentou remover a rocha. Finalmente, um camponês veio. Os braços dele estavam cheio de vegetais. Quando ele chegou por perto da rocha, ao invés de simplesmente andando ao redor dele e saindo como fizeram os outros, o camponês abaixou a sua carga e tentou mover a pedra para o lado da estrada. Demorou muito esforço mas ele finalmente conseguiu. O camponês juntou sua carga e estava pronto para sair seu caminho quando ele viu uma bolsa deitando na estrada onde a rocha ficou. O camponês obriu a bolsa. A bolsa estava cheia de moedas de ouro e uma nota do rei. A nota do rei disse que o ouro da bolsa era uma recompensa para movendo a rocha da rua. O rei monstrou ao camponês o que muito a gente nunca entende: cada obstáculo presenta uma oportunidade para melhorar a nossa condição.

Corrections · 5

0

O Obstáculo no Nosso Caminho

Um vez havia [muitos contos começam com "era uma vez.." (once upon a time...)]um rei muito rico e curioso. O rei tinha uma rocha enorme colocada no meio da rua. Então ele se escondeu nas proximidades para ver se alguém tentaria remover a rocha enorme da rua.

As primeiras pessoas a passarem por perto foram alguns comerciantes muitos ricos do rei. Ao invés de removerem-na, eles simplesmente andaram ao redor dela. Algumas pessoas culparam o rei de não dar manutenção às [ou: de não cuidar das ruas] ruas. Nenhuma delas tentou remover a rocha.

Finalmente, um camponês veio. Os braços dele estavam cheios de vegetais. Quando ele chegou por perto da rocha, ao invés de simplesmente andar ao redor dela e sair como fizeram os outros, o camponês largou a sua carga e tentou mover a pedra para o lado da estrada. Demandou [ou: exigiu, foi preciso, etc.] muito esforço mas ele finalmente conseguiu.

O camponês juntou sua carga e estava pronto para seguir seu caminho quando ele viu uma bolsa deixada [ou:largada] na estrada onde estava a rocha ficou. O camponês abriu a bolsa. A bolsa estava cheia de moedas de ouro e uma nota do rei. A nota do rei dizia que o ouro da bolsa era uma recompensa por ter movido a rocha da rua.

O rei monstrou ao camponês o que muita a gente nunca entende: cada obstáculo apresenta uma oportunidade para melhorar a nossa condição.
0
Apenas alguns erros, mas você esta indo muito bem, consegui entender a história e a mensagem que ela passa. Parabéns, Geoffrey!
0

O Obstáculo no Nosso Caminho

Um vez foi (havia) um rei muito rico e curioso. O rei tinha uma rocha enorme colocado (colocada) no meio da rua. Então ele ocultou-lhe na proximidade para ver se agluém tentaria remover a rocha enorme da rua.

As primeiras pessoas a passar por perto, estavam (como) alguns comerciantes muitos (muito) ricos do rei. Ao invés de removem-lo (remove-la), ele (eles ) simplesmente andaram as (ao) redor dele (dela). Algumas pessoas culparam o rei para (por) não mantendo (manter) as ruas (livre), nenhuma delas tentou remover a rocha.

Finalmente, um camponês veio. Os braços dele estavam cheio de vegetais. Quando ele chegou por perto da rocha, ao invés de simplesmente andando (andar) ao redor dele (dela) e saindo (sair) como fizeram os outros, o camponês abaixou a sua carga e tentou mover a pedra para o lado da estrada. Demorou muito, (mas com) esforço mas ele finalmente conseguiu.

O camponês juntou sua carga e estava pronto para sair seu (pelo) caminho, quando ele viu uma bolsa deitando na estrada onde a rocha ficou (estava). O camponês obriu a bolsa, a bolsa estava cheia de moedas de ouro e uma nota do rei. A nota do rei disse (dizia) que o ouro da bolsa era uma recompensa para (por ter) movendo (retirado/movido) a rocha da rua.

O rei monstrou ao camponês o que muito a gente nunca entende (entendemos) : cada obstáculo presenta (representa) uma oportunidade para melhorar a nossa condição.
0

O Obstáculo no Nosso Caminho

Um vez foi um rei muito rico e curioso. O rei tinha uma rocha enorme colocado no meio da rua. Então ele ocultou-lhe na proximidade para ver se agluém tentaria remover a rocha enorme da rua.

As primeiras pessoas a passar por perto estavam alguns comerciantes muitos ricos do rei. Ao invés de removem-lo, ele simplesmente andaram as redor dele. Algumas pessoas culparam o rei para não mantendo as ruas. Nenhuma delas tentou remover a rocha.

Finalmente, um camponês veio. Os braços dele estavam cheio de vegetais. Quando ele chegou por perto da rocha, ao invés de simplesmente andando ao redor dele e saindo como fizeram os outros, o camponês abaixou a sua carga e tentou mover a pedra para o lado da estrada. Demorou muito esforço mas ele finalmente conseguiu.

O camponês juntou sua carga e estava pronto para sair seu caminho quando ele viu uma bolsa deitando na estrada onde a rocha ficou. O camponês obriu a bolsa. A bolsa estava cheia de moedas de ouro e uma nota do rei. A nota do rei disse que o ouro da bolsa era uma recompensa para movendo a rocha da rua.

O rei monstrou ao camponês o que muito a gente nunca entende: cada obstáculo presenta uma oportunidade para melhorar a nossa condição.
0

O Obstáculo no Nosso Caminho

Um vez um rei muito rico e curioso. O rei tinha uma rocha enorme colocado no meio da rua. Então ele se escondeu nas proximidades para ver se alguém tentaria remover a rocha enorme da rua.

As primeiras pessoas a passar por perto, eram alguns comerciantes ricos do rei. Ao invés de remove-la, eles simplesmente andaram ao redor dela. Algumas pessoas culparam o rei por estar mantendo -a na rua. Nenhum deles tentou remover a rocha.

Finalmente, chegou um camponês . Os braços dele estavam cheio de vegetais. Quando ele chegou perto da rocha, ao invés de simplesmente andar ao redor dela e sair como fizeram os outros, o camponês abaixou sua carga e tentou mover a pedra para o lado da estrada.fez muita força mas, ele finalmente conseguiu.

O camponês juntou sua carga , pronto para seguir seu caminho quando viu uma bolsa na estrada onde a rocha estava. O camponês abriu a bolsa, estava cheia de moedas de ouro e uma nota do rei. A nota do rei disse que o ouro da bolsa era uma recompensa para quem movesse a rocha da rua.

O rei mostrou ao camponês o que a gente nunca entende: cada obstáculo presenta uma oportunidade para melhorar nossa condição.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today