Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Russian
Language Skills
FrenchNative
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Hi, I'm on a trip! Greetings to you, dear reading friend. Today is my first travelling day of the year and, as a tourist, I have all the time I want to visit, explore, look at things and, especially, studying it to satisfy my ruthless thirst of culture which requires mobilising some kind of sense of analysis (more or less). Heres comes the matter of what I wanted toto say: in those things I enjoy to watch, obviously, as an anthropology student, stands my favourite thing to watch: human beings. Among them, as obvious as before, other tourists. And among them, I was struck by a very particular kind of tourist: I saw a couple of young ladies, around my age, wearing the same shorties shorter than short, the same round sunglasses and ponytail, a bloody white and blue striped shirt and, finally, exactly the same adidas originals sneakers which are - sorry for the ones of you folks having some and reading this - absolutely not original at all. Guess where they come from? France! It's terrible to see how easy to recognize we are...
    August 24, 2017
    3
    0
  • Corrected

    N'importe quoi

    J'apprend le français. C'est très dur, difficile. Les mots, la vitesse de parler... je parle très très lentement. J'ai besoin d'aide.
    Aujourd'hui, mon mari et moi avons marché dans la ville. C'est l'hiver maintenant et il fait froid. J'aime l'hiver parce que j'aime les vêtements. En particulier, les écharpes. J'ai beaucoup d'écharpes dans nombreuses de couleurs. I know the weather in France is not very nice nowadays, but it's not really winter (hiver) but actually summer (été)
    0 voted
    July 1, 2017
    1
  • Corrected

    Un email

    Chère Sylviane Decaux.

    Finalement, je réussis à vous écrire un email…

    J’ai reçu votre adresse, c’est proche de l’école linguistique et pas loin du tout de la plage – c’est super !

    Je vais vous parler un peu de moi. J’ai 17 ans et j’apprends le français depuis six ans. Les langues sont devenues ma passion il y a quelques années. Je parle aussi l’anglais et un petit peu l’italien. J'ai commencé à apprendre l'espagnol il n'y a pas longtemps. Mes autres intérêts sont la musique – à jouer et écouter, les livres, passer du temps dehors/dans la nature, cuisiner et voyager. J'aime beaucoup de rencontrer de personnes nouvelles (et leurs cultures) et j’aime bien passer du temps avec ma famille et mes amis. Oh, et j’aime bien parler aussi – pour que vous le sachiez :)

    Je suppose que vous savez que je ne mange pas de viande. J’espère que ça ne vous dérange pas ! Êtes-vous aussi végétariennes ? Je suis un peu curieuse… Je serai très heureuse si vous pouviez me parler un peu de vous ! Avez-vous des enfants ?

    Il y a deux ans, j’ai fait un voyage linguistique en Angleterre durant trois semaines. Ça m’aidait extrêmement et aussi le lieu au bord de la mer me plaisait tellement beaucoup que j’y suis rentrée l’année dernière pour six mois. Maintenant, je veux bien améliorer mon français. Je planifie aussi d’aller au Québec pour quelques mois après le baccalauréat.

    Je me réjouis déjà de vivre avec vous pour quelques temps, je suis déjà très excitée ! :)

    Une belle semaine.
    Cordialement,
    Hannah
    0 voted
    July 1, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 1, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 1, 2017
    0
  • Corrected

    Le Brexit - Trois problèmes qui doivent être résolus

    L’article « Brexit, dur ou doux, mais rapide » parle du processus de la sortie de l’Angleterre de l’Union européenne, et de trois problèmes importants qui doivent être résolus avant que ce processus soit terminé. Ces trois « dossiers compliqués », sont le solde de tout compte que l’Angleterre doit payer, le sort des ressortissants européens qui habitent en Angleterre, ainsi que ceux d’Angleterre qui habitent en Europe, et finalement, la question de la frontière entre l’Irlande de Nord et la République irlandaise, qui fait partie de l’Union européenne. Chacune de ces questions ont leurs complexités respectives, ce qui rend plus compliquée la tâche restante J'ai enlevé "qui" devant reste pour éviter la répétition avec "ce qui rend", les français n'aiment pas les répétitions devant le gouvernement britannique.

    L’article commence en parlant de la facture que l’Angleterre devra payer avant qu'elle (J'aurais personnellement écrit "Avant qu'elle ne quitte" - c'est une question de tournure de phrase, la tienne est correcte quitte l’Union européenne. Ces fonds, commis par l’Angleterre avant le référendum historique en 2016, va payer entre autres choses les salaires et les retraits d’actuels et d’anciens fonctionnaires européens, ainsi que financer les processus politiques et administratifs qui sont déjà en cours. Mais parmi certaines personnes, particulièrement ceux qui ont supporté le Brexit lors de la campagne, cette obligation est insupportable ; selon eux, si les anglais ont voté pour quitter l’Union européenne, pourquoi sont-ils obligés de payer son futur ?

    Le niveau de français dans lequel tu as écrit est très bon! Félicitations!

    0 voted
    July 1, 2017
    1
  • Corrected

    entry for 6/30/17

    Cette fin de semaine We actually use the english word "week-end", je vais visiter mon grand-père avec ma famille à New York. Mon grand-père est de la République Dominicaine et la dernière fois que je l'ai vu était il y a sept ans. Je pense qu'il a quatre-vingts ans et <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);" color="#000000">ce</font> voyage sera <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">son premier</font> à New York. Ma famille y moi allons lui montrer beaucoup d'endroits we technically call "site" websites and archaeological sites  aux alentours <font color="#000000">autour = on the outside / aux alentours = around us </font>de la ville. Je veux l'emmener à mon restaurant préféré appelé Ninja. La nourriture de ce restaurant est japonaise et c'est délicieux. Ma mère m'a dit que l'an prochain nous <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 0);">irons</font> visiter la République Dominicaine ensemble alors, je suppose que je dois améliorer mon espagnol. If your french and spanish skills are similiar, it will be very fine !

                                                            ________________                                                _________________

    Hi, Brittany! Congrats for your entry, it is very complete. I read your response to Guy's correction and will try to give you some tips

    "this weekend i will visit my grandfather with my family in New York" - the most appropriated translation in my opinion would be "Je vais à New York rendre visite à mon grand-père" 

    Pour quelle raison utilises-tu "lui" au lieu de "le" - this is an extremely tough grammatical part to explain in a few words. I can explain it to you in details, and would be glad to. Here is a quick discussion between french to read about this : <font color="#0000ff">https://www.etudes-litteraires.com/forum/topic8470-les-pronoms-lui-le-la.html</font>

    pour quelle raison utilises- tu "originaire" plutôt que "est de" - it's a matter of vocabulary. Your sentence is technically correct. The way Guys wrote it is just more beautiful and more academical (thing we love to be when we talk)

    0 voted
    July 1, 2017
    1
  • Posted
    Hi! I'm James, and have no title idea. Greetings everyone! I have no idea of what I'm going to write, I just wanted to say hello! It may be useful to introduce me saying that I'm french, which is, in my opinion, the greatest fail that can occur in a person's life : we're an alcooholics-lazy-bad educated people but it's fine, our gastronomy is the best of the world! Which is pretty wrong, but it's fine too. Oh, and we're racists too, not with foreigners that just don't deserve our attention, but with ourselves : people from my city (Toulouse) hate people from Bordeaux, that hate Montpellier, that hate people from Lyon, that hate people from Marseille, that hate people from Paris, and people from Paris, last but not least, hate mostly everybody, including people from Paris themselves... So yes, being liked by someone is pretty hard down here. But it actually is finer that the rest. Our language is terrible to learn and our accent when we speak other languages is known for being beautiful, but our opinion is that french accent is the worst accent ever for any foreign language (By the way I am glad to write). Notwithstanding, we truly live in a beautiful country, with beautiful landscapes, great cuisine (avoiding gastronomy, we eat things, really), nice people, a marvelous literary heritage and, of course, we are glad to share our culture when we can... (But not with germans, spanish, british, russians, americans...) Thank you for reading!
    June 30, 2017
    4
    0