11/11/17

Hoy estuve trabajando con la persona con quién me contrató hace 2 semanas.

Me salió trabajo de jardinero pero ya voy a terminar el trabajo dentro de 3 semanas más o menos. OKKK!

Así que en total habrá 5 semanas total para este trabajo.

Hoy hicimos 3 casas por  en un total de 8 horas de trabajo sin incluir media hora para de reposo.

Al empezar el trabajo, yo tenía problemas con la eficiencia y eso significaba que estaba lento con cumplir el trabajo pero creo que ahora puedo hacer funcionar los dispositivos (machines?) de jardines más bien mejor . Ójala yo vaya a estar pagado me paguen un poco mejor en la siguiente semana. Tampoco es que yo hubiera estado pagado  haya estado mal pagado  pero todavía es agradable mejor para  estar pagado con buen sueldo.

Very clear!

Palabras en español.

Yo le cuento a mis amigos una historia

Yo les digo una historia.

Yo les cuento una historia.

"decir" is like "say". Is better if you use "contar" because is like is like "to tell" a story.

 Tu ves los a hombres.Tu los ves.

Yo ayudo a mi madre. Yo le ayudo.

First, some verbs like "ayudar, ver, decir, contar" can have a destinatary so:

you/somebody  + help, tell, said, see + sombody else

In those case you have to use  "a"

Ej:

{yo + ayudo + a + mi madre}

Second, if you want to omit the destinatary, in that case {mi madre} can be replaced by {le}, as you do it!

But then, {le} it must be before the verb 

{yo + le + ayudo}

Here I made you the same correction:

Tu escribes nos una carta. Tu la nos escribes.

Tu nos escribes  una carta. Tu  nos la escribes.

Tu no conoces a   mi madre. Tu no la conoces.

Tu no conoces a    mi padre. Tu no lo  conoces.

Compramos a     nuestros padres un coche. Se lo compramos.

Gracias!

Muy bien escrito! Felicitaciones!!