Profile
Learning
English
Portuguese
German
Italian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Un Paseo y Otras Cosas
Hoy, a las 11:30, yo monté mi bicileta bicicleta a para ir a mi escuela y entonces después volví a casa. No había escuela, entonces tenía mucho tiempo libre. Cuando estaba montando, me sentía un sentimiento de soledad(tenía un sentimiento de soledad), pero lo me gustaba. Creo que soy introvertido porque a menudo yo prefiero no hablar en vez de decir algo. También Tampoco, no me siento incómodo cuando estoy sólo, pero me encanta pasar tiempo con mis amigos mejores mejores amigos. Este escrito no tiene un tema en concretosoltero("soltero" means "single" like you have no girlfriend/boyfriend), pero en el futuro haré entradas sobre algo específico. Si estás leyendo esto, muchas gracias por tomar tiempo para ayudarme. Adiós!
Rojo: errores
Amarillo: opcionesVerde: correcciones
0 votedNovember 8, 20160- Español a Portugués Meu nome é Melisa e amo aprender diferentes idiomas, não é hobby é uma pasion, é minha vida. Aprender idiomas e usá-los para comunicar com a gente são duas das coisas mais placenteras em minha vida. Sou de Buenos Aires, Argentina, e se pudesse viveria por curto tempo em diferentes paises para aprender o idioma, interatuar com gente do lugar e conhecer diferentes culturas. Minha língua materna é o espanhol e considero que tenho um ingles fluído. Isso quer dizer que acho que posso dizer qualquer coisa ou ao menos me fazer entender perfeitamente nesse idioma. Neste ano comecei a aprender Português e alemão, portanto sou principiante. Neste momento estou estudando esses três idiomas nada mais. Claro que é difícil os estudar ao mesmo tempo, mas por agora esses são os três idiomas nos que me quero focar. Tenho uma longa lista sobre os idiomas nos que estou interessada, alguns deles os estude por internet por um tempo, meu sonho é ter fluidez em ao menos 5 idiomas. Encontrei quatro dados curiosos que te ocorrem quando aprendes idiomas e queria os compartilhar -Conhecer um segundo idioma modifica de maneira positiva a estrutura do cérebro, mais especificamente o área que processa informação. Em particular, melhora a chamada plasticidade cerebral, potenciando a aprendizagem e a memória. -Retraza o Alzheimer. Realizou-se um estudo com 450 pacientes com Alzheimer, a metade dos quais tinha falado duas línguas a maior parte de sua vida, enquanto o resto só manejava uma. As pessoas que falavam mais de um idioma começaram a mostrar os sintomas da doença entre 4 e 5 anos mais tarde. -Os meninos que aprendem mais de um idioma têm mais capacidade de se concentrar e focalizar sua atenção, ignorando as interferências que podem os distrair. -Quando uma pessoa bilingüe muda de um idioma a outro está ejercitando seu cérebro. Esta "gimnasia cerebral" permite-lhe manejar-se melhor em situações de multitarea, isto é, trabalhar em vários projectos ao mesmo tempo.November 8, 201690
- El viajar me ayuda a conocer gente de distintas culturas. Se utiliza la preposición (a) con el objeto directo (conocer a tu hermana/tu profesor etc.) cuando este hace referencia a un ser definido. Una o varias personas, animales o lo que sea. Cuando el objeto directo no es definido, es decir, no se refiere a un grupo de personas, animales etc en particular, no se utiliza la preposición.0 votedOctober 31, 20161
Verde: correcciones
Hoy cúando(cuando) me despertei(desperté) eran las ocho de la mañana y tuve que ir para (a) la iglesia. Soy católlica(católica) y todos los domingos tiene tengo misa.
Rojo: errores
Amarillo: es mejor decirlo de esta manera.
El domingo 12#60
Cuando regresei a mi casa ya era mediodía y yo estaba con tenía mucha hambre, pero solo pude almuerzar(almorzar) as (a) las cuatro horas de la tarde.
Lo El domingo es siempre un bueno día porque todos estan en mi casa, es lo el día de descanso.
Después de lo el almuerzo yo necesitaba dormir un poco porque no estaba me me estaba sentiendo(sintiendo) bien y los remedios ni (no) siempre ayudan.
Cuando me despertei(desperté) ya fuera era tarde ,casi las siete (de la mañana o de la tarde)y estaba me me estaba sentiendo sintiendo mejor. Ahora estoy escribiendo este texto e (y)después voy charlar con un amigo que me enseña muchas cosas de este idioma.
Deseo no cometer muchos errores en este texto porque estoy escribiendo con mucha presa(prisa).
Hasta luego0 votedOctober 31, 20161Verde: correcciones
Amarillo: opciones
Mi amigo
Un amigo mio es Coreano pero vivió en Guatemala durante mas que de 10 años. Nos conocimos en la escuela por primera vez. Sus padres tambien son Coreanos pero fueron allí para hacer sus negocios de ropas Quiero visitar su casa.(Me gustaría visitar su casa) Él me ayuda a aprender Español a veces y él habla muy bien. (El habla español muy bien y a veces me ayuda a aprenderlo) Pero algunas veces no puede hablar Coreano perfectamente.
Me dijó que algunas partes de Guatemala son un poquito peligrosas y que ahora no es un país políticamente estable. Ya que hizo el servicío miliar en Guatemala, sabe que es así la situación de su país. En su casa de Corea cerca de la mia tiene muchos cafés de Guatemala, me dio algunos para probar y son muy ricos. Voy a ahorrar dinero para en un futuro poder visitar Guatemala con el.
Voy a ayudarlo a tener mas amigos en Corea y a comer apropriadamente porque (ya que) el vive solo.0 votedOctober 31, 20162El Día De La Luna
Hoy es miércoles, diecinueve de Octubre de dos mil dieciseis. Estamos en Otoño.
El día de la Luna es un festival tradicional en mi país, este año se celebró el 15 de septiembre. Aquel día cenamos con mi familia. Fui al supermercado con mi primo Thomas después de la cena. Compré galletas y bebidas para él y se alegró mucho. Encendimos dos faroles de papel a las nueve, luego mi primo apagó todas las luces de la casa. ¡Qué luminosos fueron los faroles! Comimos el pastel de luna y charlamos muy felices.0 votedOctober 19, 20161

00:00
00:00