Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
German
Language Skills
ThaiNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0039
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Miki
Japanese
Feb 18, 2022
お疲れさまでした！コンビニの食べ物ばっかり食べないで、おいしいタイ料理を食べてくださいね笑　また会話しましょう！
Miki
Japanese
Jan 27, 2022
お疲れ様でした！今日もドラえもんを読んだり、会話の練習をしました。N3合格できるように、頑張りましょうね！
Miki
Japanese
Jan 14, 2022
レッスンお疲れ様でした！Armmineさんが準備した日本語の質問と、ドラえもんを一緒に読みながら勉強しました。また次も頑張って勉強しましょう！
Kazuna
Japanese
Feb 21, 2017
Good job ! We've figure out the techinical issues, so it'll be a lot smoothier in the next lesson, I suppose !!
Activities
  • Commented
    ในนี้มี 11 เมนูน้ำพริกนรกครับ น่ากินทั้งนั้น https://www.wongnai.com/food-tips/shrimp-flavour-crushed-chilli-sauce-eating-hacks
    0 voted
    February 10, 2021
    0
  • Commented
    Count me in!
    0 voted
    May 11, 2020
    0
  • Commented
    ถั่วงอก 55555
    尽力而为
    0 voted
    May 11, 2020
    0
  • Answered
    555555555 นั่นสิครับ ทำไมวันหน้า กับวันหลัง มันกลายเป็นวันเดียวกันได้เนี่ย
    0 voted
    December 26, 2017
    0
  • Corrected

    เคยไปดูหนังไทยไหม

    ๑. เคยไปดูหนังไทยไหม
    ๒. อะไรนะครับ
    ๑. เคยไปดูหนังไทยไหม
    ๒. ช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม
    ๑. เคย ... ไป ... ดู ... หนัง ... ไทย ... ไหม
    ๒. ไม่เข้าใจคำว่าหนัง
    ๒. แปลว่าอะไร
    ๑. แปลว่า "movie" เข้าใจไหม
    ๒. ช่วยพูดอีกทีหน่อยได้ไหม
    ๑. เคยไปดูหนังไทยไหม
    ๒. อ้อ... ไม่เคย
    0 voted
    December 26, 2017
    0
  • Corrected

    ช่วย...

    ๑. ช่วยจอดรถให้หน่อยได้ไหม ✓
    ๒. ช่วยซื้อบูหรี่ให้หน่อยได้ไหม ✓
    ๓. ช่วยสั่งจานข้าวผัดให้หน่อยได้ไหม
    ๔. ช่วยบอกคุณชานิดาให้หน่อยได้ไหม ✓
    ๕.ช่วยจอดรถให้คุณมาลีหน่อยได้ไหม ✓
    ๖. ช่วยซื้อบูหรี่ให้คุณมาลีหน่อยได้ไหม ✓
    ๗. ช่วยสั่งจานข้าวผัดให้คุณมาลีหน่อยได้ไหม
    ๘. ช่วยบอกคุณชานิดาให้คุณมาลีหน่อยได้ไหม ✓
    0 voted
    December 26, 2017
    0
  • Corrected

    How would you say these naturally? Suggestions welcome!

    1) Make sentences using มีชีวิตอยู่ and ยังไม่ตาย:
    แม้ว่าบางครั้งในชีวิตมีปัญหาแต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ครับ
    แม้ว่าขี่รถมอเตอรไซอยู่ที่กรุงเทพฯอันตรายมากแต่ก็ยังไม่ตายครับ

    2) Make sentences using เล่าเรื่อง and พูดเกี่ยวกับเรื่อง:
    วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์คนฝรั่งอยู่ในประเทศไทยครับ ✓ Perfect
    เวลาคนเราพูดเกี่ยวกับเรื่องสำคัญคนเราควรจะพูดอย่างแม่นยำครับ I don't think 'แม่นยำ' is the right word here. It sounds a little odd. You might want to say something like "...เราควรจะพูดให้ถูกต้อง"

    Thank you!
    0 voted
    September 25, 2017
    1
  • Corrected

    ความคิดเห็นทางการเมืองทั่วโลก มาๆ คุยด้วยกันครับ

    ผมเป็นนักวิชาการที่มหาวิทยาลัยลอนดอน และผมอยากจะสอบถามคนที่เรียนภาษาไทยหรือว่าคนไทยเองว่า คุณมีความคิดเห็นต่อการเมืองอะไรบ้าง

    1) ไม่ว่าประเทศไหน ผมอยากจะถามว่า ในความคิดเห็นของคุณ รัฐบาลมี(บทบาท/หน้าที่?)อะไรบ้าง และมีอะไรบ้างที่คุณคิดว่ารัฐบาลที่ดีควรไม่ต้องทำ ต้องไม่ทำ//ไม่ควรทำ (เราไม่ใช้"ต้อง"กับ"ควร"คู่กันครับ คำว่า"ต้อง"มีความหมายแรงกว่า)
    - รัฐบาลที่ดีต้องเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม


    2) คำหนึ่งที่เป็นคำสำคัญมากๆ สำหรับการเมือง และจะได้ยินบ่อยๆ เมื่อพูดถึงการเมืองไทย คื่อคำว่า "ประชาธิปไตย" แต่จริงๆ ประชาธิปไตยนี้หมายถึงอะไรในความคิดเห็นคุณ และมีประเทศไหนบ้างที่เราจะได้ยกเป็นตัวอย่างที่มี "ประชาธิปไตย"
    - ผมไม่สนใจว่าคำคำนี้หมายถึงอะไร ผมไม่รู้และไม่สนใจว่าประเทศไหนจะเป็นประชาธิปไตยหรือไม่เป็นประชาธิปไตย 


    3) คำถามนี้ถามเฉพาะประเทศไทยนะครับ ถ้าคุณรู้สึกอึดอัดกับคำถามนี้ นั้นอาจเป็นคำตอบเองครับ คุณคิดว่าคุณมีเสรีภาพในการแสดงออกที่ประเทศบ้านเกิดของคุณไหมครับ
    - มีครับ การแสดงออกทางการเมืองโดยสุจริตย่อมทำได้อยู่แล้ว มีแต่พวกหัวรุนแรงจำนวนน้อยเท่านั้นที่โดนตำรวจจับ


    แค่นี้ก่อนครับ ถ้ามีคำไหนๆ ที่คุณไม่เข้าใจก็บอกมาครับ ถ้าคุณพูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่ เชิญแก้ไขสิ่งที่ผมพิมพ์ผิด หรือเชิญตอบคำถามมาครับ น่าสนใจเลยนะ
    0 voted
    September 25, 2017
    0
  • Corrected

    1. Walter: รู้มั้ย นั่นเป็นคำตอบของคุณเพื่อทุกคำถาม Dude สำหรับทุกสิ่ง, เพื่อน *1

    2. Walter: และผมอยากให้คุณเข้าใจอะไร (/แล้วฉันจะบอกแกนะ)
    3. Walter: สันตินิยมไม่ใช่... ดูสถานการณ์ในปัจจุบันนี้ที่ประเทศอิรักเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นที่เย็ดอูฐ แกมองไปที่(/นึกถึง)ไอ้คนเย็ดอูฐในอิรัก *2
    4. Walter: แกซ่อนข้างหลังสันตินิยมไม่ได้
    5. Dude: ใจเย็นๆ
    6. Walter: ใจเย็นมากแล้ว Dude ฉันเย็นอยู่เพื่อน
    7. Dude: เหรอ  ชักปืนโบกมันทั่วไปเป็นนี่มันใจเย็นเหรอ
    8. Walter: ใจเย็นมากกว่าคุณ ฉันเย็นกว่าแก
    9. Dude: ใจเย็นได้มั้ย
    10. Walter: ใจเย็นมากกว่าคุณ  ฉันเย็นกว่าแก

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    *1 It would sound more natural without the 'your' part.

    *2 The 'our current situation' part should be understandable without having to mention it. 

    0 voted
    July 15, 2017
    0
  • Corrected

    "I really did go back to Dresden with Guggenheim money (God love it) in 1967. 

    It looked a lot like Dayton, Ohio, more spaces than Dayton has.
    There must be tons of human bone meal in the ground."

    ผมกลับไป เดรส์เด็น ในปี 1967 จริงๆ    *1
    ใช้เงิน Guggenheim จ่ายค่าเดินทาง ด้วยเงินของ Guggenheim (ขอบคุณพระเจ้า)     *2
    เดรส์เด็น ดูเหมือนกับ เดทันโอไฮโอ้ มาก แต่มันใหญ่มากกว่า ✓
    ต้องมีกระดูกบดในพื้นดินเยอะมาก     *3

    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    *1 More context is needed to decide how to put the emphasis here. จริงๆ might not be appropriate here.

    *2 Simon Guggenheim?

    *3 I don't quite get what it's talking about. What is human bone meal?

    0 voted
    July 15, 2017
    1