๒. อะไรนะครับ

๑. เคยไปดูหนังไทยไหม

๒. ช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม

๑. เคย ... ไป ... ดู ... หนัง ... ไทย ... ไหม

๒. ไม่เข้าใจคำว่าหนัง

๒. แปลว่าอะไร

๑. แปลว่า "movie" เข้าใจไหม

๒. ช่วยพูดอีกที(หน่อย)ได้ไหม

๑. เคยไปดูหนังไทยไหม

๒. อ้อ... ไม่เคย

As a native speaker, we tend to use มั๊ย/มะ/ป่าว instead of ไหม in the conversation but please note that this is definitely NOT formal. You should not use this word in a formal writing; however, it's ok you can use in chatting or informal conversation.

Also , หนัง is an informal word of ภาพยนตร์.

เคยไปดูหนังไทยไหม