Search from various English teachers...
Profile
Hello, I am Kaius, a native mandarin Chinese speaker living in mainland China. I have a relatively good grasp of English and Japanese, and am now learning German and Finnish.
Learning
German
Finnish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Ne ovat + partitive or nominative plural

    I encounter the following sentences in Finnish:


    (1) Millaisia nämä hameet ovat?    Ne ovat kauniita.

    (2) Millaiset Essin silmät ovat?    Ne ovat ruskeat ja kauniit.


    The partitive plural (millaisia, kauniita) is used in (1), but the nominative plural (millaiset, ruskeat, kauniit) is used in (2). I have no idea why this is the case, since the structure of the two sentences seem the same to me.


    In addition, here are the answers I provided to an exercise in my textbook. Please take a look to see if my answers are OK. Thanks!


    Täydennä! Keksi itse.

    Iirolla on         tosi kalliit        kengät.

    Ne ovat     ruskeat       .

    Toinen kenkä on vielä      uusi      ,

    mutta toinen on jo       vanha        .

    Eilalla on      uudet       saappaat.

    Ne ovat     sinisiä     ja    kauniita      .

    Ossilla on       punainen       takki.

    Se on varmasti     käytännöllinen      .

    October 24, 2018
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 24, 2016
    0
  • Answered
    両方正解です。
    0 voted
    August 24, 2016
    1
  • Corrected

    我有一把黑色的雨伞  

    【中国語では、数量詞を使うことが日本語より多いです。】

    我有一把黑色的雨伞。他它也是可以用作遮阳伞。

    【「他」、「她」、「它」の使い分けを注意してくださいね。「用作」とは、「◯◯として使われる」という意味です。】

    他它上面有白色的刺绣，可是（已经）变色了变成灰色了。

    【已经  变成  灰色 了 = もう　〜になり　灰色　〜ました。】

    我出去的时候总是带着他它。

    【「带」は「持つ」、「带着」は「持っている」と意味が近いです。】

    0 voted
    August 24, 2016
    1
  • Posted
    ジュースを凍らせて食べると？ あなたが小さい頃は、夏にジュースを冷蔵庫で凍らせて食べたことがありますか。私は、過去たまにそうしました。毎度「ジュースが凍ったら、アイスみたいな感じになるのかな」と思いましたけど、実際に味わうと、甘さが薄くなり、全然美味しくなかったです。それはどうしたのですか。先日は、ネット上でそういう事柄を調べてみたら、2005年ネイチャーで発表された論文1つを見つけました。その論文によると、舌の味蕾（みらい）には、「TRPM5」と呼ばれる味覚に重要な役割を果たす化学反応があるそうです。TRPM5に対して、温度の影響が大きいだと認められています。すなわち、温度が少し下降すると、TRPM5は大幅に弱まっていきます。だから、凍らせたジュースを食べるときは、温度の低くため、味蕾が甘さを十分に感じることができず、美味しくなくなってしまいます。逆に、市場に販売されたアイスの甘さを足りますために、 普通の飲料よりもっと大量な糖分（とうぶん）を入れることが多いです。そして、アイスを溶けて飲むと、甘すぎて、飲みにくいかもしれません。
    August 24, 2016
    3
    0
  • Corrected

    我还会说中文啊哈哈哈

    你们好！
    当初在这个网站登录注册的时候我的目标就是学习日语了。但是现在我越来越明白为了找到好点的工作我还是要练习中文。
    我六年之前搬到中国了。， 三年之前搬到韩国了。好多人问我：日本呢？我就笑。（为什么笑？）
    我现在工作的公司没有意思。想了一下就决定我要找一找别的公司。
    有时候我想回来回到中国。有时候我也真想回家。但是我家是在新西伯利亚所以而我觉得首尔比新西伯利亚好得多哈哈哈
    这是第一次我用中文写这样的文本片段。如果有失误的话请帮我改一点儿。谢谢~


    【你好，我看了你的文章，觉得语言上没有太明显的错误，只是有些地方的表达不太地道。但是整篇文章的意思却很不清楚。比方说别人说到日本你为什么会笑？在韩国工作为什么反而觉得练习中文重要？要找的别的公司是在韩国，还是在中国？这些都是没有说明白的地方。当然用外语把这些都说明白可能有一定的困难，但我个人还是希望你能够用自己所学到的中文尽量把这些都表达出来，这样才能够让你更快进步。】


    0 voted
    August 23, 2016
    0