Search from various English teachers...
Russia flagGalina
我还会说中文啊哈哈哈 你们好! 在这个网站登录的时候我的目标就是学习日语了。但是我越来越明白为了找到好点的工作我还是要练习中文。 我六年之前搬到中国了。 三年之前搬到韩国了。好多人问我:日本呢?我就笑。 我现在工作的公司没有意思。想了一下就决定我要找一找别的公司。 有时候我想回来中国。有时候我真想回家。但是我家是在新西伯利亚所以我觉得首尔比新西伯利亚好得多哈哈哈 这是第一次我用中文写这样的文本。如果有失误的话请帮我改一点儿。谢谢~

Corrections · 9

1

我还会说中文啊哈哈哈

你们好!
在这个网站登录的时候我的目标就是学习日语。但是我越想月明白越觉得为了找到好好儿的工作我还是要练习中文。
我六年之前搬到中国了。 三年之前搬到韩国了。好多人问我:日本呢?我就笑。
我现在工作的公司没有意思。想了一下就决定我要找一找别的公司。
有时候我想回来中国。有时候我真想回家。因为我家是在新西伯利亚所以我觉得首尔比新西伯利亚好很多哈哈哈
只是第一次我用中文写这样的文本。如果有失误的话请帮我改一点儿。谢谢~


It's the first time i revise  text,i think your Chinese not bad~


1

我还会说中文啊哈哈哈

你们好!
在这个网店(网站)登录的时候我的目标就是学习日语了(这个语气词可以不要)。但是我越想月(应该为越)明白为了找到好好儿(好点)的工作我还是要练习中文。
我六年之前搬到中国了。 三年之前搬到韩国了。好多人问我:日本呢?我就笑。
我现在工作的公司没有意思。想了一下就(后)决定我要找一找别的公司。
有时候我想回来中国。有时候我真想回家。但是我家是在新西伯利亚所以我觉得首尔比新西伯利亚好多哈哈哈
只是第一次我用中文写这样的文本。如果有失误的话请帮我改一点儿。谢谢~



总体来说,写的不错。只是有些词不通顺,词语用的不到位。

1

我还会说中文啊哈哈哈

你们好!
在这个网店【网站】登录的时候我的目标就是【已经是】学习日语了。但是我 越想月明白【越来越明白】为了找到 好好儿【更好】的工作我还是要练习中文。
我六年之前搬到中国了。 三年之前搬到韩国了。好多人问我:日本呢?我就笑。
我现在工作的公司没有意思。想了一下就决定我要找一找别的公司。
有时候我想回来中国。有时候我真想回家。但是我家是在新西伯利亚,所以我觉得首尔比新西伯利亚好多【好得多】哈哈哈
只是【这是】第一次我用中文写这样的文本。如果有失误的话请帮我改一点儿。谢谢~



【改了几处比较明显的地方,有些小病句,不过不影响理解。】

0

我还会说中文啊哈哈哈

你们好!
在一开始登录这个网站的时候我的目标是学习日语。但是后来我越来越发现为了找到好点的工作还是练习中文吧。
我六年之前搬到中国, 三年之前又搬到韩国。好多人问我:是不是下次搬去日本?我就笑。
我现在工作的公司很没劲,考虑再三过后我决定要找一家别的公司。
有时候我想回中国。有时候我真想回家。但是我家是在新西伯利亚所以我觉得首尔比新西伯利亚好得多哈哈哈
这是第一次我用中文写这样的文章。如果有失误的话请帮我改正。谢谢~
0

我还会说中文啊哈哈哈

你们好!
在这个网站登录的时候,我的目标就是学习日语了。

但是我越来越明白为了找到好点的工作,我还是要练习中文。
我六年之前搬到中国了。 不过三年之前已经搬到韩国了。好多人问我:日本呢?我就笑。
我现在工作的公司没有意思。想了一下就决定我要找一找别的公司。
有时候我想回中国来。有时候我真想回家。但是我家是在新西伯利亚,所以我觉得首尔比新西伯利亚好得多哈哈哈
这是第一次我用中文写这样的文本。如果有失误的话请帮我改一点儿。谢谢~


你写的非常棒!

能够使用一些关联词和程度副词就更好了~

加油哦

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today