Search from various English teachers...
Posts
Ne ovat + partitive or nominative plural

I encounter the following sentences in Finnish:


(1) Millaisia nämä hameet ovat?    Ne ovat kauniita.

(2) Millaiset Essin silmät ovat?    Ne ovat ruskeat ja kauniit.


The partitive plural (millaisia, kauniita) is used in (1), but the nominative plural (millaiset, ruskeat, kauniit) is used in (2). I have no idea why this is the case, since the structure of the two sentences seem the same to me.


In addition, here are the answers I provided to an exercise in my textbook. Please take a look to see if my answers are OK. Thanks!


Täydennä! Keksi itse.

Iirolla on         tosi kalliit        kengät.

Ne ovat     ruskeat       .

Toinen kenkä on vielä      uusi      ,

mutta toinen on jo       vanha        .

Eilalla on      uudet       saappaat.

Ne ovat     sinisiä     ja    kauniita      .

Ossilla on       punainen       takki.

Se on varmasti     käytännöllinen      .

October 24, 2018
1
0
ジュースを凍らせて食べると？ あなたが小さい頃は、夏にジュースを冷蔵庫で凍らせて食べたことがありますか。私は、過去たまにそうしました。毎度「ジュースが凍ったら、アイスみたいな感じになるのかな」と思いましたけど、実際に味わうと、甘さが薄くなり、全然美味しくなかったです。それはどうしたのですか。先日は、ネット上でそういう事柄を調べてみたら、2005年ネイチャーで発表された論文1つを見つけました。その論文によると、舌の味蕾（みらい）には、「TRPM5」と呼ばれる味覚に重要な役割を果たす化学反応があるそうです。TRPM5に対して、温度の影響が大きいだと認められています。すなわち、温度が少し下降すると、TRPM5は大幅に弱まっていきます。だから、凍らせたジュースを食べるときは、温度の低くため、味蕾が甘さを十分に感じることができず、美味しくなくなってしまいます。逆に、市場に販売されたアイスの甘さを足りますために、 普通の飲料よりもっと大量な糖分（とうぶん）を入れることが多いです。そして、アイスを溶けて飲むと、甘すぎて、飲みにくいかもしれません。
August 24, 2016
3
0