我刚开始学中文的时候

我学中文已经4年多了，现在回想起来这一路走得还真不容易。我过去为了学习中文尝试了很多方法，其中一个是在台湾料理店工作。
我刚开始学中文的时候，也就是高二那会儿，我认识了一个台湾料理店的老板娘（，）问她能不能在她的店里打工，因为店里的员工都是“中国人”。（为什么要打引号）出乎我的意料，她很痛快地同意我工作。可是我开始（开始可以删掉）工作几天（后）才发现，这个店有很多问题，比如店里特别脏、其他员工经常失踪、老板娘不发工资，等等（在中文里，等等与省略号是同样的意思）。最糟糕的是老板娘不会普通话。可是我在那里工作了半年，因为那里的厨师既年轻又帅，他是个山东人。花痴的我每次下班之后和他一起学习语言。那时候，我不会中文，他也不会日文。虽然我们没有共同语言，（前一位朋友说的很好，应该用语言不通）可是我们一起学习。
刚开始的时候，我们没有互相了解，所以我们的学习从自我介绍做起。我用拙劣（つたない？）的中文，他用更拙劣的日文介绍出生日期、星座、血型等等。有一天我们互相介绍自己的家庭结构，我介绍我有爸妈，还有一个哥哥，轮到他介绍，他说他有爸妈，他是独生子女，他还有个妻子！
这时我有点失望。。。可是我没有像其他员工一样突然失踪，得负(责)（责删掉）（起）（增添起）起码的责任嘛！可是后来因为老板娘拖欠我两个月的工资，所以我再也不去上班了。

P.S 亲们，请改得严格一点（包括符号的使用）。如果你学习日文的话，我可以帮你改日语^_^ 感激不尽！

 你的中文已经非常棒了，基本没有什么大问题。

我刚开始学中文的时候

我学中文已经4年多了，现在回想起来这一路走得还真不容易。我过去为了学习中文尝试了很多方法，其中一个是在台湾料理店工作。
我刚开始学中文的时候，也就是高二那会儿，我认识了一个台湾料理店的老板娘。我（这个句子本来是个病句，这个错误其实很多讲中文的学生也会犯 :D。不会特别影响句子意思，但还是读起来不通顺。）问她能不能在她的店里打工，因为店里的员工都是“中国人”。出乎我的意料，她很痛快地同意我工作。可是我开始工作几天后才发现，这个店有很多问题，比如店里特别脏、其他员工经常失踪、老板娘不发工资，......最糟糕的是老板娘不会普通话。可是我在那里工作了半年，因为那里的厨师既年轻又帅，。他是个山东人。花痴的我每次下班之后和他一起学习语言。那时候，我不会中文，他也不会日文。虽然我们没有共同语言语言不通（“没有共同语言”大多数情况下表示人们之间没有可聊的话题，有很深的代沟，或者价值观人生观等有很大差别），可是我们一起学习。
刚开始的时候，我们没有互相了解，所以我们的学习从自我介绍做起。我用拙劣（つたない？）（可以用“拙劣”或者“糟糕”）的中文，他用更拙劣的日文介绍出生日期、星座、血型等等。有一天我们互相介绍自己的家庭结构，我介绍我有爸妈，还有一个哥哥，轮到他介绍，他说他有爸妈，他是独生子女，他还有个妻子！
这时我有点失望。。。可是我没有像其他员工一样突然失踪，得负责起码的责任嘛！可是后来因为老板娘拖欠我两个月的工作工资，所以我再也不去上班了。

P.S 亲们，请改得严格一点（包括符号的使用）。如果你学习日文的话，我可以帮你改日语^_^ 感激不尽！

PS：真的很棒！加油！^ ^

妳寫的好棒~!!讚嘆~!!

以下幫妳稍微修順一點內容^^

我刚开始学中文的时候

我学中文已经4年多了，现在回想起来这一路走得还真不容易。我过去为了学习中文尝试了很多方法，其中一个是在台湾料理店工作。
我刚开始学中文的时候，也就是高二那会儿 那一年，我认识了一个台湾料理店的老板娘，问她能不能在她的店里打工，因为店里的员工都是“中国人”。出乎我的意料，她很痛快爽快地同意我工作。可是我开始工作几天才发现，这个店有很多问题，比如店里特别脏、其他员工经常失踪、老板娘不发工资，最糟糕的是老板娘不会普通话。可是我在那里工作了半年，因为那里的有位厨师既年轻又帅，他是个山东人。花痴的我每次下班之后和他一起学习语言。那时候，我不会中文，他也不会日文。虽然我们没有共同语言，可是我们一起学习。
刚开始的时候，我们没有互相了解不了解對方，所以我们的学习从自我介绍做起。我用拙劣（つたない？）的中文，他用更拙劣的日文介绍出生日期、星座、血型等等。有一天我们互相介绍自己的家庭结构，我介绍我有爸妈，还有一个哥哥，轮到他介绍，他说他有爸妈，他是独生子女，他还有个妻子！
这时我有点失望。。。可是我没有像其他员工一样突然失踪，得负责最起码的责任嘛！可是后来因为老板娘拖欠我两个月的工作薪水，所以我再也不去上班了。

P.S 亲们，请改得严格一点（包括符号的使用）。如果你学习日文的话，我可以帮你改日语^_^ 感激不尽！