Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    О революции

    Сейчас я смотрю фильм "голодные игры", и так я [Можно убрать] думаю, как очень похож наш мир на мир этого фильма. Мы живём в трудные времена: во всём мире люди умирают каждый день, в многих частях мира есть ["идут"] войны, зарплаты не хватает для потребностей нормальной жизни ["для удовлетворения потребностей/для нормальной жизни"]и так далее. Все время мы страдаем этими проблемами, богатые становятся богаче. И так [Можно убрать] это не случайно. Богатые вызывают конфликты и ненавистью между народами и людьми, чтобы у нас не было союза, и они могли продолжать жить от рабочего класса, как всегда, как в целой истории человечества.
    Если мы хотим, чтобы эта ситуация изменилась, нам нужна делать [Нужно убрать] революция системы. Но это нелегкая задача. Нам нужно забыть много старых идей, чтобы получить настоящий союз для достижения общественной цели. ["изменить общество"] 
    0 voted
    July 30, 2016
    0
  • Corrected

    что я сегодня делаю

    сегодня пятница, но у меня нет вечеринки, поэтому я скучаю. три часа назад у меня был урок скрипки. это очень хорошо, но мне надо танцевать и пить алкоголь хаха. я не алкоголик, но иногда человеку нужна вечеринка с друзьями и не рано лёг спать ["не ранний отход ко сну"] хаха. к сожалению, мои друзья сейчас работают или далеко живут. но, всё равно. я буду играть в компьютерные игры и продолжать изучать русский язык. кто знает, может быт завтра есть ["будет"] вечеринка ))
    0 voted
    July 30, 2016
    0
  • Corrected

    После плохого начальника

    После что я решил бросить мою работу, я начал новую работу три недели назад. [Неправильно построено предложение. "Я решил бросить работу и три недели назад устроился на новую"] Моя новая работа почти одинаковый ["такая же"], как бывшая работа [Можно убрать]. Я теперь тоже ["снова"] работаю испано-японским переводчиком на заводе. Теперь я зарабатываю больше, [Нужна запятая ]чем раньше, [Нужна запятая ]вместе с тем у меня есть ответственность чем раньше ["вместе с тем и ответственности больше, чем раньше"]. Но, теперь скорее, [Нужно убрать], я очень страстный для новой работы ["в работе"]. У меня много дел, которые я могу изучать. Мне очень интересно изучать новое дело на новой работе. Это очень важное дело для меня, [Нужна запятая] потому что, [Не нужна запятая] с этим я могу расти профессионально. [Так не говорят, лучше заменить на "совершенствоваться в профессиональном плане"]

    P.S.Очень хороший текст, удачи в дальнейшем изучении!

    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Corrected

    ненависть

    во время учебы в Китае, у меня было много интересных бесед с друзьями из России. По понятным причинам, я, в основном, [Нужны запятые] любил говорить с девушками. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но и очень хорошо с ними можно общаться.[Неправильный порядок слов. "но и с ними очень хорошо можно пообщаться", а лучше написать "не только красивы, но и приятны в общении". Звучит лучше]

    Я помню один разговор: подруга из Владивостока рассказала мне, что, когда она была в отпуске дома рассказывая из каких стран есть у нее друзья. [Неправильно построено предложение, смысл не понятен. Возможно так - "Я помню один разговор: подруга из Владивостока, когда она была в отпуске, рассказала мне из каких стран у нее есть друзья."?] Когда она упомянула, что один из друзей Поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказал серьезный голосом: "ребенок, будьте осторожны, Поляки нас ненавидят." ["Ребенок" звучит странно. Что вы имели в виду? "Детка"? "Милая"?] Юля, так зовут мою подружку, [Нужна запятая] посмотрела на меня, [Не нужна запятая] и сказала: "Мартин, ты, на самом деле, [нужны запятые] скажи, Вы нас ненавидите?"

    Я серьезным тоном ей ответил: "Конечно, мы, Поляки, Русских ненавидим так много ["сильно"], что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушек и когда напиваемся, [Нужна запятая] поем Окуджаву или Высоцкого.
    Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: "Ну да, я поняла."

    P.S.Очень хорошая история. Вы хорошо пишите, удачи вам!

    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Corrected

    Что такое математика?

    Многие люди думают, что если кто-то не знает математику, то он неумный человек.

    Они думают, что математика - язык умных людей, и кого-то не знает математика, он просто идиот.["и те, кто не знают ее - просто идиоты"]

    Но, на самом деле, что такое математика?

    Математика - просто один из многих языков мира.

    Это просто язык, как испанский или немецкий.

    Математика - инструмент, которым человек ищёт понимать жизни.["с помощью которого человек учится понимать жизнь"]

    И как со всем человеческими инструментами, у математики много ошибок и ограничений.

    Текст

    Что такое математика?

    Многие люди думают, что если кто-то не знает математику, то он неумный человек. Они думают, что математика - язык умных людей и те, кто не знают ее - просто идиоты. Но, на самом деле, что такое математика? Математика - просто один из многих языков мира. Это просто язык, как испанский или немецкий. Математика - инструмент, с помощью котого человек учится понимать жизнь. И как со всеми человеческими инструментами, у математики много ошибок и ограничений.

    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Corrected

    Даже если я вдруг менял план, по крайней мере, я найду какую-то причину, не просто пропаду. Не говоря даже специально игнорироваю других. [Предложения построены неправильно, смысл не понятен. "Даже если я вдруг менял план, то я не просто пропадал без причины, а предупреждал человека, никогда не игнорируя его."]

    Это уже не первый раз: раньше, когда я искал собеседника ["людей", но не "партнеров"] в italki, такое тоже случалось много раз. [Перед "когда" нужна запятая]

    Для меня трудно это представить, ведь еще недавно мы вместе весело планировали маршрут или время встречи, а потом из-за того, что план поменялся или нашлись другие партнёр - сразу не ответили мне.

    Если бы я был на них местах ["их месте"], я не скажу, что я не буду менять свой план, но я не выражаю, что как я "использую" других, а когда они не помогают мне, сразу стал равнодушным. [Смысл не понятен, поэтому не могу помочь исправить :с]

    Я всегда отношусь к людям, которые хотят разговаривать со мной, как друзьям, вот почему я так разочаровался и обиделся.

    P.S. Вы отлично пишите по-русски, удачи в изучении!

    0 voted
    July 28, 2016
    1
  • Corrected

    Не понимаю, почему люди такие невежливые

    Я вернулся в Тайвань, чтобы продолжать тренировать ["практиковать" ] русский язык и знакомиться с русскими, я зашел в сайт "couchsurfing".

    На сайте смог найти русских, которые хотят приехать в Тайвань и которым я могу показать мой город.

    Мало русских хочет приехать в Тайвань, но я всё-таки  нашёл троих.

    Они скоро ответили, как только я связывался с ними. ["Я связался с ними как только они мне ответили"]

    Но [Можно убрать] Я только успел встретиться с одной из них.

    Одна из них, просто не было причины пропала, а касается другой, которая приехала в Тайвань изучать китайский язык, мы даже добавили FB (как ВК), она не пропала, просто игнорировала мои сообщения.["Одна из них просто пропала без причины, а что касается другой, которая приехала в Тайвань изучать китайский язык, мы добавили друг друга в FB (как ВК), она не пропала, а просто игнорировала мои сообщения."]

    Я просто не понял, я никогда не так делаю. ["Я не понял этого, я никогда так не делаю."]

    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Corrected

    О жизни

    Каждый человек в мире специальный в свой манере. [Так не говорят. Лучше "уникален/индивидуален"]

    Каждый человек - это единственная и замечательная история, которая не может повторяться.
    Потому что, [Предложение так не начинают, лучше это убрать]

    Это бессмысленно, [Нужна запятая] когда человек хочет получить жизнь другого человека[Лучше убрать, чтобы не было повторения].

    Это [Лучше это убрать]не важно сколько деньги ты получаешь или сколько девушки у тебя есть. ["у тебя девушек"]

    В жизни тебе ничего не нужно, только знать, [Нужна запятая] как любить друг друга и наслаждаться природой.

    Вот так должен выглядеть текст:

    О жизни.

    Каждый человек уникален. Каждый человек - это единственная и замечательная история, которая не может повторяться. Это бессмысленно, когда человек хочет получить жизнь другого. Не важно сколько денег ты получаешь или сколько у тебя девушек. В жизни тебе ничего не нужно, только знать, как любить друг друга и наслаждаться природой.

    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Corrected

    "Воскресение" Толстого

    Я читаю эту книгу по совету одной подруги.

    Она сказала, [перед "что" всегда ставится запятая] что описание это главное достоинство этой книги. [Я рекомендую написать так "Она сказала, что описание - главное достоинство этой книги". Иногда можно опустить "это" и поставить тире]

    И я согласен.

    Хотя я читаю по-китайски и только случаю по-русский сразу, ещё могу наблюдить мудрости и умение Толстого. [Предложение построено совсем неправильно. Предлагаю заменить на "Хотя я знаю китайский и только изучаю русский, я уже могу заметить мудрость и талант Толстого."]

    Сюжет таков.

    Главный герой - Нехлюдов влюбился в Маслову, и зта любовь была сначала чистой.

    А потом, [Запятая не нужна] ему повозникала у него возникла мысль, [Запятая не нужна] соблазнить её.

    С тех пор любовь между ними изменилась.

    После поступка Нехлюдова, он осознал, [Перед "что" всегда запятая] что удовольствие не было настолько силное, как он ожидал.

    Они продолжили свои жизни, но их судьбы очень разные.

    Он заводил друзей из знатных кругов, однАко она стала постепенно проституткой.[Замените на "Он заводил друзей из знатных кругов, а она стала проституткой"]

    В конце её приговорили к суду ошибочно.

    Но кто мог представить, что Нехлюдов был присяжным! 

    0 voted
    July 28, 2016
    0