Search from various English teachers...
Poland flagMarcin
ненависть во время учебы в Китае, у меня было много интересных бесед с друзьями из России. По понятным причинам, я в основном любил говорить с девушкими. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но и очень хорошо с ними можно общаться. Я помню один разговор, подруга из Владивостока сказала мне, что, когда она была в отпуске дома рассказывая из каких стран есть у нее друзья. Когда она упомянула, что один из друзей Поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказал серьезный голосом "ребенок, будьте осторожны, Поляки нас ненавидят." Юля, так зовут мою подружку посмотрела на меня, и сказала: "Мартин, ты на самом деле скажи, Вы нас ненавидите?" Я серьезным тоном ее ответил : Конечно, мы, Поляки, Русских ненавидим так много, что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушки и когда напиваемся пьеем Окуджаву или Высоцкого. Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: Ну, да, я поняла). Вот, дурацка история )))

Corrections · 26

1

Ненависть.

Во время учебы в Китае, у меня было много интересных бесед с друзьями из России. По понятным причинам, я в основном любил говорить с девушками. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но и очень хорошо с ними можно общаться.(но также с ними очень приятно общаться).

Я помню один разговор, подруга из Владивостока сказала мне, что, когда она была в отпуске дома рассказывая из каких стран у нее есть друзья. КогдаОна упомянула, что один из друзей Поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказала серьезным голосом "ребенок, будь осторожна, Поляки нас ненавидят." Юля, так зовут мою подружку посмотрела на меня, и сказала: "Мартин, ты на самом деле скажи, Вы нас ненавидите?"

Я серьезным тоном ей ответил : Конечно, мы, Поляки, Русских ненавидим так сильно, что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушек и когда напиваемся поём Окуджаву или Высоцкого.
Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: Ну, да, я поняла).

Вот, дурацка история )))

Не совсем поняла эту фразу ( но и очень хорошо с ними можно общаться.)

1

Ненависть

Во время учебы в Китае, у меня было много интересных бесед с друзьями из России. По понятным причинам, я в основном любил говорить с девушками. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но и очень хорошо с ними можно пообщаться.

Я помню один разговор, подруга из Владивостока сказала мне, что, когда она была в отпуске дома, она рассказывала из каких стран есть у нее друзья. Когда она упомянула, что один из друзей поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказала серьезным голосом "Дитя моё, будьте осторожна, поляки нас ненавидят." Юля, так зовут мою подружку, посмотрела на меня, и сказала: "Мартин, ты на самом деле скажи, вы на самом деле нас ненавидите?"

Я серьезным тоном ей ответил : "Конечно, мы, поляки, русских ненавидим так сильно много, что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушек и когда напиваемся поем Окуджаву или Высоцкого".
Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: "Ну, да, я поняла"

Вот такая дурацкая история )))
1

ненависть

во время учебы в Китае, я много беседовал с друзьями из России. По понятным причинам, я в основном любил говорить с девушками. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но и приятны в общении.

Я помню один разговор, подруга из Владивостока сказала мне, что, когда она была в отпуске дома, она рассказала , из каких стран у нее есть друзья. Когда она упомянула, что один из друзей поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказала серьезным голосом:  "Девочка\Детка, , будь осторожна, поляки нас ненавидят." Юля, так зовут мою подружку, посмотрела на меня и сказала: "Мартин, ты , на самом деле,  скажи, вы нас ненавидите?"

Я серьезным тоном ее ответил : " Конечно, мы, поляки, русских ненавидим так сильно, что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушек и когда напиваемся поем Окуджаву или Высоцкого".
Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: "Ну, да, я понял.


Вот, дурацкая история )))

Интересная история! Удачи!

1

ненависть

во время учебы в Китае, у меня было много интересных бесед с друзьями из России. По понятным причинам, я, в основном, [Нужны запятые] любил говорить с девушками. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но и очень хорошо с ними можно общаться.[Неправильный порядок слов. "но и с ними очень хорошо можно пообщаться", а лучше написать "не только красивы, но и приятны в общении". Звучит лучше]

Я помню один разговор: подруга из Владивостока рассказала мне, что, когда она была в отпуске дома рассказывая из каких стран есть у нее друзья. [Неправильно построено предложение, смысл не понятен. Возможно так - "Я помню один разговор: подруга из Владивостока, когда она была в отпуске, рассказала мне из каких стран у нее есть друзья."?] Когда она упомянула, что один из друзей Поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказал серьезный голосом: "ребенок, будьте осторожны, Поляки нас ненавидят." ["Ребенок" звучит странно. Что вы имели в виду? "Детка"? "Милая"?] Юля, так зовут мою подружку, [Нужна запятая] посмотрела на меня, [Не нужна запятая] и сказала: "Мартин, ты, на самом деле, [нужны запятые] скажи, Вы нас ненавидите?"

Я серьезным тоном ей ответил: "Конечно, мы, Поляки, Русских ненавидим так много ["сильно"], что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушек и когда напиваемся, [Нужна запятая] поем Окуджаву или Высоцкого.
Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: "Ну да, я поняла."

P.S.Очень хорошая история. Вы хорошо пишите, удачи вам!

0

Ненависть

Во время учебы в Китае, у меня было много интересных бесед с друзьями из России. По понятным причинам, я в основном любил говорить с девушками. Всем известно, что русские женщины не только красивы, но с ними можно и очень хорошо общаться.

Я помню один разговор, подруга из Владивостока сказала мне, что, когда она была в отпуске дома рассказывала из каких стран есть у нее друзья. Когда она упомянула, что один из друзей - поляк, ее бабушка посмотрела на нее и сказала серьезный голосом :"Детка, будь осторожна  поляки нас ненавидят." Юля, так зовут мою подружку ,посмотрела на меня и сказала: "Мартин, ты на самом деле скажи, Вы нас ненавидите?"

Я серьезным тоном ей ответил :" Конечно, мы - поляки  русских ненавидим так много  сильно, что мы изучаем их язык, слушаем их музыку, влюбляемся в их девушек и когда напиваемся поем  песни Окуджавы или Высоцкого.
Она посмотрела на меня своими прекрасными глазами, улыбнулась и сказала: "Ну, да, я поняла)."

Вот такая дурацкая  история )))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today