Search from various English teachers...
Profile
Hi, I’m from Japna but I’m out of Japan since 2017 and in these past years I worked as interpreter of Spanish-English in Mexico and Japanese language teacher in a public educational institute in the US (California). I got master degree in the Applied Linguistics in Spanish Unviersity and I'm living in Madrid since then due to my work. My main use of this platform is for preparation of language exam, but also I'm teaching Japanse as a professional tutor.
Learning
English
Spanish
Language Skills
JapaneseNative
Interests
Travel
Gaming
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0026
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Sofia Spanish coach
Spanish
Dec 30, 2016
¡Muchas gracias por la clase! Tu español es bueno, sólo necesitas ampliar tu vocabulario y velocidad (también velocidad al escuchar, porque muchas veces la gente habla muy rápido). Pero en general, está muy bien. ¡Buen trabajo!
Activities
  • Corrected
    Shop Conversation III

    A: <s>二</s>60円のきってと<s>三</s>100円のきってをください。ぜんぶでいくらですか。
    A: イタリアまでいくらですか。どのくらいかかりますか。(How long does it take?)。
    B: 85えんです。四日かかります。
    ~
    A: 薔薇はいくらですか。
    B: 一番<s>薔薇の</s>赤いバラは200円です。<s>とこれ</s>黄色は180円です。
    A: <s>ご</s>赤いバラと黄色のバラをください。

    Casual Phrases III
    レッスンの後、すぐにいえにかえります。こんばんともだちのパーティーがありますから。(After class I have to go home right away because there’s a party of my friend tonight.)
    (In Japan you can't get in the house with your shoes.)日本では、くつをはいてうちにはいることできません。
    *Kindly correct please.
    0 voted
    May 19, 2019
    1
  • Posted
    Significación de este chiste He visto un chiste en la página de amiga mexicana en Facebook, pero ¿por qué es un chiste divertido? (Puedo entender lo que se escribe en Español.) "Maldita calor, ¿qué quieres de mi?¿Quieres que me tome una cerveza?¿Dos?¿Eso quieres? Está bien, tu ganas. "
    May 12, 2019
    7
    2
  • Corrected

    仕事の面接

    <font size="-0.5">Here is my personal writing to review and use certain grammar points for the day. I wrote an example sentence for each grammar point, and then a longer passage using them all at least once.

    ~続ける - あの祖父は引退した後でまだ釣り行き続けていますね。
    ~という - 都市計画という学科を入会したい。
    ~てもいい - 崩し書きゅを使ってもいいです。
    ~ても構わない - 授業の途中でトイレに行っても構いません。
    ~ておく - 生徒は、教師に頼まれる前に、並んでおいた。

    Medium-Length Composition *This is fictional
      僕は履歴書を印刷しておいて、編集者という職位の面接に備えています。面接は</font>午後<font size="-0.5">7時半で行われるので、すぐ出掛けなければなりません。遅く帰宅しても構いません。無職だったら、就職し続けてました。ようやく、折角仕事を見つけたかもしれません。ちょっとワクワクして少し緊張しています。この衣装(服?)を着ても良くないんじゃないでしょうか。

    Thank you!
    </font>

    <font size="-0.5">About the </font>grammar point, there was not error!

    0 voted
    May 10, 2019
    5
  • Corrected

    サラマンカ

    イースターの休みの時、サラマンカに旅行しました。サラマンカはスペインの都市です。マドリードの西二百キロメートルにあります。天気はそんなに良くなかったんです。 十度くらいでした。寒かったけど、観光しました。楽しかったです。

    都心にマヨール広場があります。大きな広場です。古い建物がある場所です。建物は黄色い石でできています。太陽があれば、建物の壁は金色になります。

    ヨーロッパで一番古い大学があります。昔、学生は勉強するために遠くから来ました。医学や神学や哲学や法学を勉強しました。彫刻のある古いファサードがあります。彫刻の中で小さなカエルの石像があります。スペイン語の名前は「LA RANA」です。観光客はファサードを見ながらカエルをさがしています。カエルは悪を象徴しています。学生は勉強しないと、カエルを見るようです。

    大聖堂が二棟あります。「古い大聖堂」と「新しい大聖堂」とです。新しい大聖堂はゴシック様式です。古い大聖堂はロマネスク様式とゴシック様式の間にあります。新しい大聖堂を建てるために、古い大聖堂めのタワーを使ったんです。だから両方の建物は互いに接触しています。とてもきれいでした。


    わたしはむかし、サラマンカにすんでいました。小さいですが、きれいな町(まち)ですよね!

    0 voted
    May 10, 2019
    1
  • Corrected

    私の誕生日

    私が過ごしてきた誕生日は大体特に特別なことがありませんでした。結構普通で淡淡としていました。両親はサプライズやプレゼントをくれるタイプではありません。その代わり、豪勢な食事をおごって(*)くれます。それからもちろん誕生日ケーキもあります。私はプレゼントがもらえないことに文句があるわけではありませんが、たまにもらえたらいいなと思います。もしもらえるとしたら、実用性のある文房具がいいですね。期待しています。

    *「おごります」は会社のひとや友だちのときによく使います。「ごちそうします」は特別な日や、誰かに料理をつくったり、つくってもらったときに使います。この文なら、「ごちそうしてくれます」がいいと思います。

    (例)「上司が寿司をごちそうしてくれました。」「私はてづくりのケーキをみんなにごちそうしました。」

    0 voted
    May 10, 2019
    1
  • Corrected

    ハワイはすてき!(Hawaii is Wonderful!)

    こんにちはみなさん。今日はハワイのことを話したいです!よし、はじめよ!ハワイにいきました。ハワイのうみにたくさん魚いました。虹の魚が好きです。タスキモンガラを見て。すごいです!泳ぎのうみがあります。(*We can't understand what you want to say.)さらに、パインアップルをたべます。ハワイのパイナップルは大きいなです!とてもあまいです。ハワイが大好き!

    I am currently learning Japanese, please correct my mistakes! Thank you in advance.


    What a wonderful experience! I want to go there too:)

    0 voted
    May 10, 2019
    1
  • Corrected

    最近のニュースから思ったこと。

    最近私はあるニュースが非常に気になっています。えっと、中国北京には漫才会社が1つあり、徳雲社と呼ばれています。その会社の中で、呉鶴臣と呼ばれる漫才師がいますが、ひどい病気にかかりました。その後、家族はネットで寄付を頼んでいます。金額は100万元、それは1600円に相当します。

    私は困っている病人に寄付することはいいと思う。でも、実はその人は家が2軒ある事を暴露された。そして、SNSで投稿に使った携帯は華為の最新モデルだよ。それは冗談でしょう。他人のお金で病気に治し、自分のお金で携帯を買う。

    それはおろか、中国の住宅価格が一番高いところに二軒あり、八十平方メートルなら、640万元売れる。1億円に相当します。それでも不足していますか。

    とにかく、この世界では他人のお金を奪いたい悪人たちと、他人のために自分のお金で寄付する善人たちの両方がいます。まあいいや、そのままに(しぶしぶに←*使いません。)生きている、まだ死にたくはないよ。


    悪い人ですね。たぶん誰も寄付しなくても、病気をなおせるでしょう・・・。

    0 voted
    May 10, 2019
    0
  • Corrected

    文を直せしくれませんか?ありがとうございます!

    私は母と同じで、いつも電話で話しているね。でも、彼女と違って他のことも出来るよ。

    トムさんはイギリス人らしい。いつもお茶を飲んでいるね。

    彼氏はもう私を好きじゃないような気がします。

    あっごめん、今出来ない。私達は夕食を食べるところだ。

    ちょっと忙しいんです。待てますか。記事を書いているところですね。待っているうちに、昼ご飯を食べるのはどうですか。
    そうか。じゃあ書き終わったら、連絡してください。

    ありがとうございます!!


    Buen trabajo:)

    0 voted
    May 10, 2019
    1
  • Corrected

    お弁当の質問

    日本のお弁当はきれいで便利みたいです。その風のそんなお弁当が欲しいです。でも質問が三つあります:

    朝につくったお弁当(*plain form+noun)は昼まで食べますから、その弁当を常温で保存すると腐りやすいじゃないですか。

    (★ふつう、会社についたら、冷蔵庫(れいぞうこ)にいれます。)


    弁当箱をかばんに入れって、そのカバンを持って走るなら、箱の中のご飯は、めちゃくちゃになりませんか。なぜドラマの中の弁当はいつも整然できれいですか。

    (★実際(じっさい)には、ぐちゃぐちゃになることもあります。たくさんいれれば、くずれません。)

    いろいろな食材をご飯に入れるなら、ショピングの時たくさんの食材が買うしかない。でも毎種の食材は毎度少しだけ使うと、冷蔵庫に長時間で置くことで、たくさんの食材の鮮度がわるくならないですか。

    (★そうですね。それは、悪くなります・・・。)

    Could someone correct this essay for me?
    And it would be also nice if someone could answer these questions ^^
    Thank you!

    0 voted
    May 9, 2019
    1
  • Corrected
    ブラジルの「パン・フランセス」

    パンの中<s>に</s>はフワフワ 、表面はカリッと焼き上げられます。それはブラジルの「パンフランセス」です。それぞれのパン屋は自分のレシピがありますが、<s>ただ</s>水と小麦粉と塩とふくらし粉で作ることができます。

    場所によって「パンフランセス」とか「パンジサウ」などと言います。文字通りに「フランスのパン」と「塩パン」という意味です。ブラジルの中でそれぞれの場所で名前が違うのに、ほとんどの場合は「パンフランセス」と言います。特に朝ごはんとして、それも午後のお八つとしても食べられます。普段にコーヒーを飲みながら、パンはバター<s>や</s>と一緒に食べられます。

    名前にもかかわらず、フランスには「パンフランセス」がありません。昔、役20世紀の最初の方にブラジルのエリート家族はヨーロッパへ旅して、フランスから戻ってパン屋さんに食べた小さいバッゲットのようなのパンを説明して<s>みて</s>から、パン屋さんは自分で出来るだけそのパンを作ってみたと言われています。そのあと<s>で</s>そのパンは一般的な「パンフランセス」になりました。
    0 voted
    May 9, 2019
    0